“故人丘垄秋芜碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人丘垄秋芜碧”出自哪首诗?
答案: “故人丘垄秋芜碧”出自: 宋代 陆游的 《思蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén qiū lǒng qiū wú bì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“故人丘垄秋芜碧”的上一句是什么?
答案:
“故人丘垄秋芜碧”的上一句是: 鼓喧市里忆蚕丛 , 诗句拼音为: gǔ xuān shì lǐ yì cán cóng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“故人丘垄秋芜碧”的下一句是什么?
答案: “故人丘垄秋芜碧”的下一句是: 旧隠园林夕照红 , 诗句拼音为: jiù yǐn yuán lín xī zhào hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故人丘垄秋芜碧”全诗
思蜀 (sī shǔ)
西游陈迹浩无穷,回首真同一梦中。
柳拂驿墙思凤集,鼓喧市里忆蚕丛。
故人丘垄秋芜碧,旧隠园林夕照红。
自闵未能忘感慨,浩歌弹剑送飞鸿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故人丘垄秋芜碧”繁体原文
思蜀
西遊陳迹浩無窮,回首真同一夢中。
柳拂驛牆思鳳集,鼓喧市裏憶蠶叢。
故人丘壟秋蕪碧,舊隠園林夕照紅。
自閔未能忘感慨,浩歌彈劍送飛鴻。
“故人丘垄秋芜碧”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西游陈迹浩无穷,回首真同一梦中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
柳拂驿墙思凤集,鼓喧市里忆蚕丛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人丘垄秋芜碧,旧隠园林夕照红。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
自闵未能忘感慨,浩歌弹剑送飞鸿。
“故人丘垄秋芜碧”全诗注音
西游陈迹浩无穷,回首真同一梦中。
柳拂驿墙思凤集,鼓喧市里忆蚕丛。
故人丘垄秋芜碧,旧隠园林夕照红。
自闵未能忘感慨,浩歌弹剑送飞鸿。
“故人丘垄秋芜碧”全诗翻译
译文:
西游的足迹遥无边际,回头看,竟如同在一个梦中一样。
柳树拂过驿墙,我心中想起了凤凰的聚集之地;鼓声喧嚣市里,我怀念起了蚕丛的繁忙场景。
旧时的朋友们在青翠的丘陵和茂密的秋草中,夕阳的余晖染红了故园的林木。
我自感怀慨未尽,无法忘怀;一曲浩歌,弹奏着剑送飞鸿。
全诗描绘了诗人漫游西游的经历和回忆,展现了对过去时光和友谊的思念之情,以及无尽的感慨和豪情壮志。诗人对故园的景物和友人的离别都表达了深深的怀念之情。全诗情感真挚,语言华美,留下了深刻的印象。
“故人丘垄秋芜碧”相关诗句:
- 故人丘垄秋芜碧 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀 》
- 秋风惨处违丘垄 出自 [宋] 韦骧 ·《送吴圣取给事 》
- 他人丘垄似天山 出自 [唐] 温庭筠 ·《伤温德彝 》
- 故人颈血化秋碧 出自 [宋] 张扩 ·《建炎辛亥八月二十六日夜梦舣舟江岸与梅和胜论诗梅出古诗示予极壮丽复爲予作汤饼方就席视梅手中器已十裂汤饼淋漓觉而怅然作此篇 》
- 旧垄转芜绝 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 挽歌 》
- 储药如丘垄 出自 [宋] 陆游 ·《砭愚 》
- 倒卧枕丘垄 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其一○ 》
- 丘垄翳荒松 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 连朝走丘垄 出自 [宋] 楼钥 ·《泉口浄明院昼寝 》
- 莒国丘垄在 出自 [宋] 穆修 ·《登莒子台 》
- 丘垄生白杨 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 丘垄归何憾 出自 [宋] 陆游 ·《冬至後一日书 》
- 税驾上丘垄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上冢 》
- 何有余机到丘垄 出自 [宋] 俞应符 ·《漳河疑冢 》
- 忍见丹旌葬垄丘 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方寺丞 》
- 万世丘垄一知音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 高依丘垄或微收 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 桃李无言谩丘垄 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 忍闻丘垄夜无晨 出自 [宋] 孙嵩 ·《哭程晦夫 其二 》
- 千年丘垄胜当日 出自 [宋] 吕陶 ·《送钱端履归二曲 》