“莒国丘垄在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莒国丘垄在”出自哪首诗？
答案： “莒国丘垄在”出自： 宋代 穆修的 《登莒子台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ guó qiū lǒng zài ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“莒国丘垄在”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“莒国丘垄在”已经是第一句了。
问题3：“莒国丘垄在”的下一句是什么？
答案： “莒国丘垄在”的下一句是： 莒台荆棘深 , 诗句拼音为： jǔ tái jīng jí shēn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“莒国丘垄在”全诗
登莒子台 (dēng jǔ zǐ tái)
莒国丘垄在，莒台荆棘深。
凭高一极目，怀古重伤心。
平楚苍烟暝，遇风白日沈。
谁论客怀抱，灌木自悲吟。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“莒国丘垄在”繁体原文
登莒子臺
莒國丘壟在，莒臺荆棘深。
憑高一極目，懷古重傷心。
平楚蒼烟暝，遇風白日沈。
誰論客懷抱，灌木自悲吟。
“莒国丘垄在”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
莒国丘垄在，莒台荆棘深。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
凭高一极目，怀古重伤心。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平楚苍烟暝，遇风白日沈。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁论客怀抱，灌木自悲吟。
“莒国丘垄在”全诗注音
莒国丘垄在，莒台荆棘深。
凭高一极目，怀古重伤心。
平楚苍烟暝，遇风白日沈。
谁论客怀抱，灌木自悲吟。
“莒国丘垄在”全诗翻译
译文：
莒国的丘陵在那里，莒台上荆棘丛生。
站在高处，一眼望去，心中对古往今来的事情感到悲伤。
平原上楚国的烟雾在黄昏时分散开，遇到风时，白日渐渐西沉。
谁来评说游子的怀抱，灌木自己悲切地吟唱。
总结：
诗人站在莒国的丘陵之上，俯瞰莒台上茂密的荆棘丛生，心中涌起对古代历史的怀念和伤感。他看到远处楚国的烟雾在黄昏时弥漫，随风散去，白日渐渐西落。诗人询问谁能理解游子的离愁别绪，而灌木丛自己却以悲切的心情吟唱。整首诗表达了诗人对过往历史的眷念，以及对游子离乡背井之苦的同情。
“莒国丘垄在”相关诗句：
- 莒国丘垄在 出自 [宋] 穆修 ·《登莒子台 》
- 封莒国公 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- 莒国龙蛇字 出自 [宋] 赵蕃 ·《使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事 》
- 赏传莒国迁钟虡 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻玉盘盂二首 其一 》
- 故国丘坟在 出自 [宋] 林希逸 ·《寒食 其一 》
- 丘垄翳荒松 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 连朝走丘垄 出自 [宋] 楼钥 ·《泉口浄明院昼寝 》
- 储药如丘垄 出自 [宋] 陆游 ·《砭愚 》
- 税驾上丘垄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上冢 》
- 丘垄归何憾 出自 [宋] 陆游 ·《冬至後一日书 》
- 丘垄生白杨 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 倒卧枕丘垄 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其一○ 》
- 能忘在莒不 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 枕戈惩在莒 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 毋忘在莒心 出自 [宋] 陈师道 ·《送曹秀才 》
- 常戒在莒厄 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其三 》
- 或者莒在齐 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 参政行丞相事陆公秀夫 》
- 愿君在莒心 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 谁知国破丘陵在 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其八 》
- 攫毋忘於在莒 出自 [宋] 释居简 ·《两蟆赞 其一 》