“丘垄生白杨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丘垄生白杨”出自哪首诗?
答案: “丘垄生白杨”出自: 宋代 刘攽的 《十月一日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū lǒng shēng bái yáng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“丘垄生白杨”的上一句是什么?
答案:
“丘垄生白杨”的上一句是: 故乡多乔木 , 诗句拼音为: gù xiāng duō qiáo mù
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“丘垄生白杨”的下一句是什么?
答案: “丘垄生白杨”的下一句是: 柏叶自宜翠 , 诗句拼音为: bǎi yè zì yí cuì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“丘垄生白杨”全诗
十月一日 (shí yuè yī rì)
十月西北风,肃肃天雨霜。
节物感人多,客子心内伤。
心伤鬒发变,引领望故乡。
故乡多乔木,丘垄生白杨。
柏叶自宜翠,草根今已黄。
旦思归阳陂,暮忆栖後冈。
况此佳辰朝,都邑事有常。
平明重城开,车马如飞翔。
贵贱同一丘,蒿艾连石羊。
恸哭朔风悲,一豁沉痛肠。
奈何守微禄,局促限一方。
隳官固非孝,捧檄固已狂。
黾俛聊自抑,涕流浩沾裳。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○平平○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
平平○平平,平仄○平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
“丘垄生白杨”繁体原文
十月一日
十月西北風,肅肅天雨霜。
節物感人多,客子心內傷。
心傷鬒髮變,引領望故鄉。
故鄉多喬木,丘壟生白楊。
柏葉自宜翠,草根今已黄。
旦思歸陽陂,暮憶栖後岡。
况此佳辰朝,都邑事有常。
平明重城開,車馬如飛翔。
貴賤同一丘,蒿艾連石羊。
慟哭朔風悲,一豁沉痛腸。
奈何守微祿,局促限一方。
隳官固非孝,捧檄固已狂。
黽俛聊自抑,涕流浩沾裳。
“丘垄生白杨”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
十月西北风,肃肃天雨霜。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
节物感人多,客子心内伤。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
心伤鬒发变,引领望故乡。
仄平平平仄,平仄平仄平。
故乡多乔木,丘垄生白杨。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
柏叶自宜翠,草根今已黄。
仄○平平○,仄仄平仄平。
旦思归阳陂,暮忆栖後冈。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
况此佳辰朝,都邑事有常。
平平○平平,平仄○平平。
平明重城开,车马如飞翔。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
贵贱同一丘,蒿艾连石羊。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
恸哭朔风悲,一豁沉痛肠。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
奈何守微禄,局促限一方。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
隳官固非孝,捧檄固已狂。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
黾俛聊自抑,涕流浩沾裳。
“丘垄生白杨”全诗注音
十月西北风,肃肃天雨霜。
节物感人多,客子心内伤。
心伤鬒发变,引领望故乡。
故乡多乔木,丘垄生白杨。
柏叶自宜翠,草根今已黄。
旦思归阳陂,暮忆栖後冈。
况此佳辰朝,都邑事有常。
平明重城开,车马如飞翔。
贵贱同一丘,蒿艾连石羊。
恸哭朔风悲,一豁沉痛肠。
奈何守微禄,局促限一方。
隳官固非孝,捧檄固已狂。
黾俛聊自抑,涕流浩沾裳。
“丘垄生白杨”全诗翻译
译文:
十月时,西北风肃肃,天上下着雨霜。节令使人感怀良多,客居他乡的人心中感伤很深。心中伤感,头发也变白了,引领着愁思望向故乡。故乡有许多乔木,丘陵间长满了白杨树。柏树叶本该是翠绿的,可如今草根已经黄了。早晨思念归阳陂,傍晚回忆栖后冈。何况在这美好的晨光里,城市的事务也如常地进行着。平明时分城门重开,车马如飞般奔驰。贵贱都住在同一片土地上,蒿艾与石羊连在一起。哀伤哭泣被北风吹散,一股深深的悲哀控制着心肠。可我不禁问自己,为何只守着微薄的俸禄,被局限在一个小小的地方。摧毁官府并不是孝道,去捧檄文也只是狂妄的表现。我低头思虑,留下了悲伤的泪水,湿透了衣裳。
“丘垄生白杨”相关诗句:
- 丘垄生白杨 出自 [宋] 刘攽 ·《十月一日 》
- 莒国丘垄在 出自 [宋] 穆修 ·《登莒子台 》
- 丘垄翳荒松 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 丘垄归何憾 出自 [宋] 陆游 ·《冬至後一日书 》
- 储药如丘垄 出自 [宋] 陆游 ·《砭愚 》
- 税驾上丘垄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上冢 》
- 连朝走丘垄 出自 [宋] 楼钥 ·《泉口浄明院昼寝 》
- 倒卧枕丘垄 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其一○ 》
- 万世丘垄一知音 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵无咎阎子常携琴八村 》
- 骼骴犹来丘垄积 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 东北若无丘垄碍 出自 [宋] 陆佃 ·《登塔望太行 》
- 桃李无言谩丘垄 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 李珣骨已成丘垄 出自 [宋] 释德洪 ·《济上人求偈二首 其二 》
- 今日牛羊上丘垄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出城送客过故人东平侯赵景珍墓 》
- 秋风惨处违丘垄 出自 [宋] 韦骧 ·《送吴圣取给事 》
- 忍闻丘垄夜无晨 出自 [宋] 孙嵩 ·《哭程晦夫 其二 》
- 四海诸公半丘垄 出自 [宋] 陆游 ·《水亭晚眺 》
- 何有余机到丘垄 出自 [宋] 俞应符 ·《漳河疑冢 》
- 他人丘垄似天山 出自 [唐] 温庭筠 ·《伤温德彝 》
- 忍见丹旌葬垄丘 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方寺丞 》