“韩公直笔辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韩公直笔辞”出自哪首诗?
答案: “韩公直笔辞”出自: 宋代 赵蕃的 《挽徐提举夫人卢氏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán gōng zhí bǐ cí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“韩公直笔辞”的上一句是什么?
答案:
“韩公直笔辞”的上一句是: 令子高交友 , 诗句拼音为: lìng zǐ gāo jiāo yǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“韩公直笔辞”的下一句是什么?
答案: “韩公直笔辞”的下一句是: 是为能不腐 , 诗句拼音为: shì wèi néng bù fǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“韩公直笔辞”全诗
挽徐提举夫人卢氏 (wǎn xú tí jǔ fū rén lú shì)
进已後师说,中犹亲母仪。
百年蕲未已,一病乃无医。
令子高交友,韩公直笔辞。
是为能不腐,虽死亦期颐。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“韩公直笔辞”繁体原文
挽徐提舉夫人盧氏
進已後師說,中猶親母儀。
百年蘄未已,一病乃無醫。
令子高交友,韓公直筆辭。
是爲能不腐,雖死亦期頤。
“韩公直笔辞”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
进已後师说,中犹亲母仪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百年蕲未已,一病乃无医。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
令子高交友,韩公直笔辞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
是为能不腐,虽死亦期颐。
“韩公直笔辞”全诗注音
进已後师说,中犹亲母仪。
百年蕲未已,一病乃无医。
令子高交友,韩公直笔辞。
是为能不腐,虽死亦期颐。
“韩公直笔辞”全诗翻译
译文:
进已后师说,就好像是回到了亲母的怀抱。
已经过去了一百年,却依旧没有治好的病痛。
让子女结交优秀的朋友,韩公坦率地辞去了职位。
这样才能保持心灵不朽,即使死亡也能长享福祉。
总结:
诗中描述了进师、患病、结交友人、仕途选择等不同人生阶段的经历和心态,强调修身养性、诚实正直、懂得交友,以期达到人生的圆满和长久幸福。
“韩公直笔辞”相关诗句:
- 韩公直笔辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽徐提举夫人卢氏 》
- 韩公缀文辞 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗五首 其三 》
- 合与韩公属好辞 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其三 》
- 是公笔力韩之敌 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴剑浦丞 》
- 韩公画马称神笔 出自 [宋] 吴觌 ·《题韩左军马图 》
- 直笔他年岂愧辞 出自 [宋] 王安石 ·《送苏屯田广西转运 》
- 公已厌直辞周行 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 兄诛直笔周公弟 出自 [宋] 赵希逢 ·《和读史 》
- 千古容斋直笔公 出自 [宋] 陈郁 ·《读容斋三笔记 》
- 平生直笔有公议 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 我修直笔公万世 出自 [宋] 敖陶孙 ·《借山谷後山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜之兄弟 》
- 不能直笔公褒贬 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王玠投赠韵三首 其三 》
- 请公放笔爲直干 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 幸得从公持直笔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔新岁书事见寄 》
- 却怪韩公産韩昶 出自 [宋] 刘克庄 ·《昌黎子 》
- 有条直直如笔描 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》
- 孟公韩公毛髪动 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 侨也辞韩宣 出自 [宋] 魏了翁 ·《谢安大使见遗白玉环 》
- 孟韩无困辞 出自 [宋] 徐积 ·《还崔秀才唱和诗 》
- 韩陈有训辞 出自 [宋] 项安世 ·《送严童子 》