“耻与韩公均”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耻与韩公均”出自哪首诗?
答案: “耻与韩公均”出自: 宋代 王十朋的 《赠陈体仁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǐ yǔ hán gōng jūn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“耻与韩公均”的上一句是什么?
答案:
“耻与韩公均”的上一句是: 不能助玉川 , 诗句拼音为: bù néng zhù yù chuān
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“耻与韩公均”的下一句是什么?
答案: “耻与韩公均”的下一句是: 赠我诗与文 , 诗句拼音为: zèng wǒ shī yǔ wén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“耻与韩公均”全诗
赠陈体仁 (zèng chén tǐ rén)
我来守清源,德星识二陈。
大陈如金玉,一室清无尘。
厌世不肯留,至今里称仁。
儒先贺州守,才气超等伦。
胸中包古今,笔下真有神。
唾手取甲科,齿发方青春。
声名满天下,文字惊缙绅。
劳人暂州县,平步当要津。
蹉跎忽至今,此志犹未伸。
真人奉香火,萧寺含悲辛。
讲席延诸生,黄卷诃古人。
异端斥佛老,吾道鸣孟荀。
聊籍束修礼,少资囊橐贫。
我忝二千石,二年牧斯民。
不能助玉川,耻与韩公均。
赠我诗与文,字字皆可珍。
宠褒恨太过,感激难具论。
愿公少自爱,行矣当致身。
门下有高第,庙堂手经纶。
房魏方得君,讵肯忘河汾。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,仄平仄○平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平○平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄平○,平仄○仄平。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,仄仄○仄○。
仄平仄仄仄,○仄○仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
“耻与韩公均”繁体原文
贈陳體仁
我來守清源,德星識二陳。
大陳如金玉,一室清無塵。
厭世不肯留,至今里稱仁。
儒先賀州守,才氣超等倫。
胸中包古今,筆下真有神。
唾手取甲科,齒髮方青春。
聲名滿天下,文字驚縉紳。
勞人暫州縣,平步當要津。
蹉跎忽至今,此志猶未伸。
真人奉香火,蕭寺含悲辛。
講席延諸生,黄卷訶古人。
異端斥佛老,吾道鳴孟荀。
聊籍束脩禮,少資囊橐貧。
我忝二千石,二年牧斯民。
不能助玉川,恥與韓公均。
贈我詩與文,字字皆可珍。
寵褒恨太過,感激難具論。
願公少自愛,行矣當致身。
門下有高第,廟堂手經綸。
房魏方得君,詎肯忘河汾。
“耻与韩公均”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄仄平。
我来守清源,德星识二陈。
仄平○平仄,仄仄平平平。
大陈如金玉,一室清无尘。
仄仄仄仄○,仄平仄○平。
厌世不肯留,至今里称仁。
平平仄平仄,平仄平仄平。
儒先贺州守,才气超等伦。
平○平仄平,仄仄平仄平。
胸中包古今,笔下真有神。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
唾手取甲科,齿发方青春。
平平仄平仄,平仄平仄平。
声名满天下,文字惊缙绅。
○平仄平○,平仄○仄平。
劳人暂州县,平步当要津。
平平仄仄平,仄仄○仄平。
蹉跎忽至今,此志犹未伸。
平平仄平仄,平仄平平平。
真人奉香火,萧寺含悲辛。
仄仄平平平,平仄平仄平。
讲席延诸生,黄卷诃古人。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
异端斥佛老,吾道鸣孟荀。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
聊籍束修礼,少资囊橐贫。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
我忝二千石,二年牧斯民。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
不能助玉川,耻与韩公均。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
赠我诗与文,字字皆可珍。
仄平仄仄○,仄仄○仄○。
宠褒恨太过,感激难具论。
仄平仄仄仄,○仄○仄平。
愿公少自爱,行矣当致身。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
门下有高第,庙堂手经纶。
平仄平仄平,仄仄仄平平。
房魏方得君,讵肯忘河汾。
“耻与韩公均”全诗注音
我来守清源,德星识二陈。
大陈如金玉,一室清无尘。
厌世不肯留,至今里称仁。
儒先贺州守,才气超等伦。
胸中包古今,笔下真有神。
唾手取甲科,齿发方青春。
声名满天下,文字惊缙绅。
劳人暂州县,平步当要津。
蹉跎忽至今,此志犹未伸。
真人奉香火,萧寺含悲辛。
讲席延诸生,黄卷诃古人。
异端斥佛老,吾道鸣孟荀。
聊籍束修礼,少资囊橐贫。
我忝二千石,二年牧斯民。
不能助玉川,耻与韩公均。
赠我诗与文,字字皆可珍。
宠褒恨太过,感激难具论。
愿公少自爱,行矣当致身。
门下有高第,庙堂手经纶。
房魏方得君,讵肯忘河汾。
“耻与韩公均”全诗翻译
译文:
我来守护清源,以德星为辅助,认识两位陈先生。
大陈家富贵如金玉,家中清洁无尘垢。
厌恶纷扰世事,不愿停留,至今被人称颂为仁德之人。
儒学先生贺州为官,才华超群,远超凡俗。
胸怀包含古今典籍,笔下真有神奇之处。
轻而易举地取得甲科功名,才二十岁,正当青春年华。
声名传遍天下,文辞惊动了文官士绅。
辛勤劳作于暂州县,平步靠近要津。
岁月荏苒,现在此志仍未得以实现。
真人奉行香火,寺庙中藏着无尽悲凉。
在讲坛上招待众多学子,黄色卷轴赞美古人。
排斥异端邪说,称颂我所奉行的孟荀之道。
虽然勉力修持礼仪,但财富仍然匮乏。
我以身份微贱,担任了两年的民众治理工作。
却不能助力玉川,感到惭愧与韩公相比。
送给我诗篇和文章,每一字都可珍视。
宠爱和责难太过分,感激之情难以形容。
希望陈公能自爱,一生行事应该身体力行。
门下有高中状元,朝廷中手握经纶。
房魏之地方有了您,岂能忘记河汾之地的关怀呢。
“耻与韩公均”相关诗句:
- 耻与韩公均 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 与公避地均休戚 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其八 》
- 平生自与韩公合 出自 [宋] 陆佃 ·《资善堂御筵奉诏送陈资政出守邢州 》
- 合与韩公属好辞 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其三 》
- 我与韩公殊辈行 出自 [宋] 晁说之 ·《九日宴李德充中大家次韩三十六丈韵作 》
- 乞与韩公南食诗 出自 [宋] 吕本中 ·《和李二十七食蛙听蛙二首 其一 》
- 却怪韩公産韩昶 出自 [宋] 刘克庄 ·《昌黎子 》
- (《唐文粹》及欧阳修所见《韩集》均作「秋与鹤飞」 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 孟公韩公毛髪动 出自 [宋] 王庭珪 ·《观徐明叔画湘西磨崖图 》
- 耻作子公书 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 耻游公相门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 公牍耻私谢 出自 [宋] 郑清之 ·《诗别可斋陈制置移镇吴门 》
- 国蹙公卿耻 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十绝 其三 》
- 唯公耻妄随 出自 [宋] 范纯仁 ·《孙曼叔尚书挽词三首 其二 》
- (均见《集古今佛道论衡》卷丁)(按:以上七首均龙朔三年与李荣辩论时作 出自 [唐] 灵辩 ·《又嘲 》
- 与耻何异 出自 [宋] 邵雍 ·《师资吟 》
- 断头公耻立降旗 出自 [宋] 刘克庄 ·《魏胜庙 》
- 包羞忍耻漫公卿 出自 [宋] 汪革 ·《贤女浦 其二 》
- 耻入帝城因子公 出自 [宋] 赵蕃 ·《用签判丈送徐大雅之韵呈签判丈兼简子畅兄 》
- 包羞忍耻王公前 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》