“无愧铭辞属蔡公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无愧铭辞属蔡公”出自哪首诗?
答案: “无愧铭辞属蔡公”出自: 宋代 许及之的 《蔡知阁挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú kuì míng cí shǔ cài gōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无愧铭辞属蔡公”的上一句是什么?
答案:
“无愧铭辞属蔡公”的上一句是: 灵峰树杪龟趺出 , 诗句拼音为: líng fēng shù miǎo guī fū chū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“无愧铭辞属蔡公”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无愧铭辞属蔡公”已经是最后一句了。
“无愧铭辞属蔡公”全诗
蔡知阁挽词 (cài zhī gé wǎn cí)
抱负平生是朴忠,发挥不尽古人风。
名藩多历为民福,上阁频输在帝衷。
勳业有期方感会,哀荣不恨剧初终。
灵峰树杪龟趺出,无愧铭辞属蔡公。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“无愧铭辞属蔡公”繁体原文
蔡知閣輓詞
抱負平生是樸忠,發揮不盡古人風。
名藩多歷爲民福,上閣頻輸在帝衷。
勳業有期方感會,哀榮不恨劇初終。
靈峰樹杪龜趺出,無愧銘辭屬蔡公。
“无愧铭辞属蔡公”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
抱负平生是朴忠,发挥不尽古人风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
名藩多历为民福,上阁频输在帝衷。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
勳业有期方感会,哀荣不恨剧初终。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
灵峰树杪龟趺出,无愧铭辞属蔡公。
“无愧铭辞属蔡公”全诗注音
抱负平生是朴忠,发挥不尽古人风。
名藩多历为民福,上阁频输在帝衷。
勳业有期方感会,哀荣不恨剧初终。
灵峰树杪龟趺出,无愧铭辞属蔡公。
“无愧铭辞属蔡公”全诗翻译
译文:
抱负一生都是朴实忠厚,展现出来的古人风采永无止境。
名望虽多次经历,都是为了造福百姓,屡次受命入阁,是因为体现了皇帝的心意。
功勋事业都有一定的时限,方才能真正体会,哀悼和荣耀之事不会怨恨剧烈的起伏。
灵峰树尖上的龟趺形状出现,不愧为铭刻在神座上的蔡公。
总结:
诗人表达了自己一生以朴实忠厚的品德为目标,却难以完全表现出古代先贤的风采。他多次被任命为重要职位,都是为了造福百姓,而非个人名望。诗人认为功业有其时限,需要时光的积累才能真正体会,对于人生的悲欢荣辱也持平和态度。最后,诗人以灵峰上的特殊景象形容蔡公铭辞,表达对蔡公的景仰之情。
“无愧铭辞属蔡公”相关诗句:
- 无愧铭辞属蔡公 出自 [宋] 许及之 ·《蔡知阁挽词 》
- 铭文愧绝辞 出自 [宋] 韩维 ·《哭苏子美三首 其一 》
- 愧无能铭才 出自 [宋] 韩维 ·《行庆关 》
- 无愧冢中铭 出自 [宋] 黄公度 ·《挽张直讲圣行二首 其一 》
- 了无毫发愧铭诗 出自 [宋] 刘弇 ·《何隠居挽词二首 其二 》
- 事属公家不敢辞 出自 [宋] 孔平仲 ·《陈宗圣县丞往登州问有所干以此托之 》
- 合与韩公属好辞 出自 [宋] 陈宓 ·《端砚六绝 其三 》
- 无愧属真贤 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 敢齿蔡邕铭 出自 [宋] 魏了翁 ·《乐府君挽诗 其二 》
- 堂封勒蔡铭 出自 [宋] 魏了翁 ·《史宜人挽诗 》
- 史辞无愧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 奠玉币用《明安》。 》
- 正辞无愧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祭社稷三首 送神用《静安》。 》
- 直词今称蔡邕铭 出自 [宋] 陈渊 ·《邓季明挽词三首 其三 》
- 应无管蔡怨周公 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽惠豆粟韵 其二 》
- 犹当无愧辞 出自 [唐] 李商隐 ·《撰彭阳公志文毕有感 》
- 刻此无愧辞 出自 [宋] 韩维 ·《公孙孝子 》
- 人间无愧辞 出自 [宋] 许景衡 ·《贺人祖父生辰 》
- 无愧伯喈辞 出自 [宋] 苏颂 ·《中书令程文简挽辞三首 其二 》
- 开怀无愧辞 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十五 》
- 操翰无愧辞 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》