“荐虔效物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荐虔效物”出自哪首诗?
答案: “荐虔效物”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《淳佑祭海神十六首 捧俎用《丰安》。》, 诗句拼音为: jiàn qián xiào wù 。
问题2:“荐虔效物”的上一句是什么?
答案:
“荐虔效物”的上一句是: 雕俎是承 , 诗句拼音为: diāo zǔ shì chéng
。
问题3:“荐虔效物”的下一句是什么?
答案: “荐虔效物”的下一句是: 省德惟馨 , 诗句拼音为: shěng dé wéi xīn ,诗句平仄:仄仄平平。
“荐虔效物”全诗
淳佑祭海神十六首 捧俎用《丰安》。 (chún yòu jì hǎi shén shí liù shǒu pěng zǔ yòng 《 fēng ān 》 。)
昭格灵贶,祀典肇升。
牲牷告充,雕俎是承。
荐虔效物,省德惟馨。
灵其有喜,万宇肃澄。
○仄平仄,仄仄仄平。
平平仄平,平仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平○仄仄,仄仄仄平。
“荐虔效物”繁体原文
淳祐祭海神十六首 捧俎用《豐安》。
昭格靈貺,祀典肇升。
牲牷告充,雕俎是承。
薦虔效物,省德惟馨。
靈其有喜,萬宇肅澄。
“荐虔效物”全诗注音
昭格灵贶,祀典肇升。
牲牷告充,雕俎是承。
荐虔效物,省德惟馨。
灵其有喜,万宇肃澄。
“荐虔效物”全诗翻译
译文:
昭格灵贶,祭祀典礼开始。
牲牷奉献满,雕琢的肉和蔬菜承载着祭祀的诚意。
荐上虔诚的祭品,表达对神灵的敬意,思省德行只有如此才能馨香扑鼻。
神灵因此感到欣喜,宇宙万物变得庄严肃穆。
总结:
诗人通过描绘祭祀的场景,表达了对神灵的虔诚和敬意,强调了祭祀仪式的庄重和意义。通过祭品的献上,诗人传达了对美好品德的向往和尊敬,最终神灵因此而感到喜悦,使整个宇宙宁静肃穆。
“荐虔效物”相关诗句:
- 荐虔效物 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 捧俎用《丰安》。 》
- 诚效虔祗 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 送神 》
- 虔效赓歌乐圣心 出自 [宋] 王旦 ·《禁林讌会之什 》
- 何以荐虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 上帝位奠玉币用《镇安》。 》
- 苹藻荐恭虔 出自 [宋] 王炎 ·《金夫人挽诗 》
- 清庙荐恭虔 出自 [宋] 曾巩 ·《丰年有高廪 》
- 告虔并荐圆方玉 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 荐玉申诚效 出自 [唐] 李敻 ·《恒岳晨望有怀 》
- 更效潢污荐 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 自效唐衢荐 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠浮光王教授 》
- 小臣效职躬荐羞 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 曩岁荐贤终未效 出自 [宋] 刘攽 ·《酬送罗朝奉 其二 》
- 恤物致虔归上德 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸西太一宫祈雨 》
- 乍覩莫不心虔虔 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 童稚亦虔虔 出自 [宋] 陈师道 ·《礼武台坐化僧 》
- 菲祭徒虔虔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有獭吟 》
- 地效珍物 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其三 》
- 云物效祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 降坐用《隆安》。 》
- 皇居物效祥 出自 [宋] 宋庠 ·《天人阁端午帖子词 其一 》
- 卒无及物效 出自 [宋] 王令 ·《采选示王圣美葛子明 》