“荐玉申诚效”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荐玉申诚效”出自哪首诗?
答案: “荐玉申诚效”出自: 唐代 李敻的 《恒岳晨望有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn yù shēn chéng xiào ,诗句平仄: 。
问题2:“荐玉申诚效”的上一句是什么?
答案:
“荐玉申诚效”的上一句是: 衔命奉珍羞 , 诗句拼音为: xián mìng fèng zhēn xiū
,诗句平仄: 。
问题3:“荐玉申诚效”的下一句是什么?
答案: “荐玉申诚效”的下一句是: 锵金谅有由 , 诗句拼音为: qiāng jīn liàng yǒu yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“荐玉申诚效”全诗
恒岳晨望有怀 (héng yuè chén wàng yǒu huái)
二仪均四序,五岳分九州。
灵造良难测,神功匪易酬。
恒山北临岱,秀崿东跨幽。
澒洞镇河朔,嵯峨冠嵩丘。
禋祠彰旧典,坛庙列平畴。
古树侵云密,飞泉界道流。
从官叨佐理,衔命奉珍羞。
荐玉申诚效,锵金谅有由。
郊原照初日,林薄委徂秋。
塞近风声厉,川长雾气收。
他乡饶感激,归望切祈求。
景福如光愿,私门当复侯。
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
?平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平○平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
“荐玉申诚效”繁体原文
恆岳晨望有懷
二儀均四序,五嶽分九州。
靈造良難測,神功匪易酬。
恆山北臨岱,秀崿東跨幽。
澒洞鎮河朔,嵯峨冠嵩丘。
禋祠彰舊典,壇廟列平疇。
古樹侵雲密,飛泉界道流。
從官叨佐理,銜命奉珍羞。
薦玉申誠效,鏘金諒有由。
郊原照初日,林薄委徂秋。
塞近風聲厲,川長霧氣收。
他鄉饒感激,歸望切祈求。
景福如光願,私門當復侯。
“荐玉申诚效”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄○仄平。
二仪均四序,五岳分九州。
平仄平○仄,平平仄仄平。
灵造良难测,神功匪易酬。
?平仄○仄,仄仄平仄平。
恒山北临岱,秀崿东跨幽。
仄仄仄平仄,平平○平平。
澒洞镇河朔,嵯峨冠嵩丘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
禋祠彰旧典,坛庙列平畴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古树侵云密,飞泉界道流。
○平平仄仄,平仄仄平平。
从官叨佐理,衔命奉珍羞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
荐玉申诚效,锵金谅有由。
平平仄平仄,平仄仄平平。
郊原照初日,林薄委徂秋。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
塞近风声厉,川长雾气收。
平平平仄仄,平仄仄平平。
他乡饶感激,归望切祈求。
仄仄○平仄,平平○仄平。
景福如光愿,私门当复侯。
“荐玉申诚效”全诗注音
二仪均四序,五岳分九州。
灵造良难测,神功匪易酬。
恒山北临岱,秀崿东跨幽。
澒洞镇河朔,嵯峨冠嵩丘。
禋祠彰旧典,坛庙列平畴。
古树侵云密,飞泉界道流。
从官叨佐理,衔命奉珍羞。
荐玉申诚效,锵金谅有由。
郊原照初日,林薄委徂秋。
塞近风声厉,川长雾气收。
他乡饶感激,归望切祈求。
景福如光愿,私门当复侯。
“荐玉申诚效”全诗翻译
译文:
二仪指的是阴阳两种基本元素,四序代表四个季节。五岳分布在九州之间。
灵巧的造物主难以预测,神奇的功绩难以回报。
恒山北临岱山,秀崿东跨幽山。澒洞镇守河朔地区,嵯峨山高耸嵩丘。
祭祀仪式展示古老的规矩,神坛庙宇排列在平坦的平原上。
古老的树木茂密地遮蔽云霭,飞泉在道路旁流淌。
身为官员,承担辅佐职责,接受命令并履行珍贵的任务。
献上珍贵的玉器,表达真挚的忠诚,金器的清脆声音表明有一定的原因。
郊原地方被初升的太阳照亮,树林渐渐变薄,秋天已经来临。
边塞地区的风声凛冽,川流之中的雾气逐渐消散。
在他乡,充满感激之情,盼望回家并祈求安康。
希望景福如同光明一样实现,私人的门户有望重归显贵之位。
“荐玉申诚效”相关诗句:
- 荐玉申诚效 出自 [唐] 李敻 ·《恒岳晨望有怀 》
- 荐玉燔柴极至诚 出自 [宋] 夏竦 ·《五月同州奏牡丹一枝开三花 》
- 鐶金佩玉何申申 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 要当效甫申 出自 [宋] 郭印 ·《送喻迪孺赴召 》
- 申荐贰觞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗明堂前朝献景灵宫二首 亚献宫架《冲安》。 》
- 诚申礼举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符亲享明堂十一首 饮福用《胙安》。 》
- 敢申诚絜 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 诚敬 》
- 迟明申藻荐 出自 [唐] 张九龄 ·《洪州西山祈雨是日辄应因赋诗言事 》
- 藻奠申诚敬 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 宫音 》
- 藻奠申诚敬 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 宫音 》
- 诚哉申子言 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其二 》
- 曷用申哀诚 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 荐虔效物 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 捧俎用《丰安》。 》
- 永荐生申寿八千 出自 [宋] 米芾 ·《今日献祝寿纪庆生申诗辄录呈某顿首再拜 》
- 诚效虔祗 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 送神 》
- 苹藻申虔表志诚 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 同和 》
- 号爲智者诚敬申 出自 [唐] 颜真卿 ·《天台智者大师画赞 》
- 自效唐衢荐 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠浮光王教授 》
- 更效潢污荐 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 推诚鄙效颦 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 二 》