首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 禹庙歌 > 小臣效职躬荐羞

“小臣效职躬荐羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“小臣效职躬荐羞”出自哪首诗？

答案： “小臣效职躬荐羞”出自： 宋代 王十朋的 《禹庙歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo chén xiào zhí gōng jiàn xiū ，诗句平仄： 。

问题2：“小臣效职躬荐羞”的上一句是什么？

答案： “小臣效职躬荐羞”的上一句是： 思禹旧绩祀事修 , 诗句拼音为： sī yǔ jiù jì sì shì xiū ，诗句平仄： 。

问题3：“小臣效职躬荐羞”的下一句是什么？

答案： “小臣效职躬荐羞”的下一句是： 仰瞻黻冕怀远猷 , 诗句拼音为： yǎng zhān fú miǎn huái yuǎn yóu ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。

“小臣效职躬荐羞”全诗

禹庙歌 (yǔ miào gē)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

君不见蜂目英雄吞四海，血祀初期千万载。
稽山木像弃长江，逆泝波涛鬼无馁。
鸟喙辛勤十九年，平吴覇越世称贤。
故国无人念遗烈，山间庙貌何凄然。
马守开湖利源迥，岁沃黄云九千顷。
年来遗迹半湮芜，庙锁湖边篆烟冷。
吴越国王三节还，尽将锦綉裹江山。
自从王气熄牛斗，庙比昭王屋一间。
乃知流光由德厚，祀典谁能如夏后。
九年洪水滔天流，下民昏垫尧心忧。
帝惧万国生鱼头，锡禹洪范定九州。
功成执玉朝冕旒，奔走讼狱归歌讴。
南巡会稽觐诸侯，书藏䰠穴千丈幽。
蝉脱尘寰不肯留，千古灵庙依松楸。
吾皇盛德与禹侔，菲食卑宫恶衣裘。
思禹旧绩祀事修，小臣效职躬荐羞。
仰瞻黻冕怀远猷，退惜分阴慙惰偷。
嗟乎越山高兮可夷而丘，监湖深兮可理而畴。
惟有禹贡声名长不朽，告成世祀无时休。

平仄仄平仄平平平仄仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄○仄，平○仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平○。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平仄仄○○仄平，仄○仄仄仄平平。
仄○○仄仄平仄，仄仄○○仄仄○。
？平平平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
仄仄仄仄平平平，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
平平仄平仄平平，平○平仄平仄平。
平仄平平仄仄○，平仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄平，○仄平平仄○平。
○仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平平仄平。
平平仄平平平仄平平平，仄平○平仄仄平平。
平仄仄仄平平○仄仄，仄平仄仄平平平。

jūn bù jiàn fēng mù yīng xióng tūn sì hǎi ， xuè sì chū qī qiān wàn zǎi 。
jī shān mù xiàng qì cháng jiāng ， nì sù bō tāo guǐ wú něi 。
niǎo huì xīn qín shí jiǔ nián ， píng wú bà yuè shì chēng xián 。
gù guó wú rén niàn yí liè ， shān jiān miào mào hé qī rán 。
mǎ shǒu kāi hú lì yuán jiǒng ， suì wò huáng yún jiǔ qiān qǐng 。
nián lái yí jì bàn yān wú ， miào suǒ hú biān zhuàn yān lěng 。
wú yuè guó wáng sān jié huán ， jìn jiāng jǐn xiù guǒ jiāng shān 。
zì cóng wáng qì xī niú dòu ， miào bǐ zhāo wáng wū yī jiān 。
nǎi zhī liú guāng yóu dé hòu ， sì diǎn shuí néng rú xià hòu 。
jiǔ nián hóng shuǐ tāo tiān liú ， xià mín hūn diàn yáo xīn yōu 。
dì jù wàn guó shēng yú tóu ， xī yǔ hóng fàn dìng jiǔ zhōu 。
gōng chéng zhí yù cháo miǎn liú ， bēn zǒu sòng yù guī gē ōu 。
nán xún huì jī jìn zhū hóu ， shū cáng 䰠 xué qiān zhàng yōu 。
chán tuō chén huán bù kěn liú ， qiān gǔ líng miào yī sōng qiū 。
wú huáng shèng dé yǔ yǔ móu ， fēi shí bēi gōng è yī qiú 。
sī yǔ jiù jì sì shì xiū ， xiǎo chén xiào zhí gōng jiàn xiū 。
yǎng zhān fú miǎn huái yuǎn yóu ， tuì xī fēn yīn cán duò tōu 。
jiē hū yuè shān gāo xī kě yí ér qiū ， jiān hú shēn xī kě lǐ ér chóu 。
wéi yǒu yǔ gòng shēng míng cháng bù xiǔ ， gào chéng shì sì wú shí xiū 。

“小臣效职躬荐羞”繁体原文

禹廟歌

君不見蜂目英雄吞四海，血祀初期千萬載。
稽山木像棄長江，逆泝波濤鬼無餒。
鳥喙辛勤十九年，平吳覇越世稱賢。
故國無人念遺烈，山間廟貌何凄然。
馬守開湖利源迥，歲沃黄雲九千頃。
年來遺迹半湮蕪，廟鎖湖邊篆烟冷。
吳越國王三節還，盡將錦綉裹江山。
自從王氣熄牛斗，廟比昭王屋一間。
迺知流光由德厚，祀典誰能如夏后。
九年洪水滔天流，下民昏墊堯心憂。
帝懼萬國生魚頭，錫禹洪範定九州。
功成執玉朝冕旒，奔走訟獄歸歌謳。
南巡會稽覲諸侯，書藏䰠穴千丈幽。
蟬脫塵寰不肯留，千古靈廟依松楸。
吾皇盛德與禹侔，菲食卑宮惡衣裘。
思禹舊績祀事脩，小臣效職躬薦羞。
仰瞻黻冕懷遠猷，退惜分陰慙惰偷。
嗟乎越山高兮可夷而丘，鑑湖深兮可理而疇。
惟有禹貢聲名長不朽，告成世祀無時休。

“小臣效职躬荐羞”韵律对照

平仄仄平仄平平平仄仄，仄仄平○平仄仄。
君不见蜂目英雄吞四海，血祀初期千万载。

平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
稽山木像弃长江，逆泝波涛鬼无馁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
鸟喙辛勤十九年，平吴覇越世称贤。

仄仄平平仄○仄，平○仄仄平平平。
故国无人念遗烈，山间庙貌何凄然。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平○。
马守开湖利源迥，岁沃黄云九千顷。

平平○仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
年来遗迹半湮芜，庙锁湖边篆烟冷。

平仄仄○○仄平，仄○仄仄仄平平。
吴越国王三节还，尽将锦綉裹江山。

仄○○仄仄平仄，仄仄○○仄仄○。
自从王气熄牛斗，庙比昭王屋一间。

？平平平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
乃知流光由德厚，祀典谁能如夏后。

仄平平仄平平平，仄平平仄平平平。
九年洪水滔天流，下民昏垫尧心忧。

仄仄仄仄平平平，仄仄平仄仄仄平。
帝惧万国生鱼头，锡禹洪范定九州。

平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
功成执玉朝冕旒，奔走讼狱归歌讴。

平平仄平仄平平，平○平仄平仄平。
南巡会稽觐诸侯，书藏䰠穴千丈幽。

平仄平平仄仄○，平仄平仄平平平。
蝉脱尘寰不肯留，千古灵庙依松楸。

平平仄仄仄仄平，○仄平平仄○平。
吾皇盛德与禹侔，菲食卑宫恶衣裘。

○仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
思禹旧绩祀事修，小臣效职躬荐羞。

仄平仄仄平仄平，仄仄○平平仄平。
仰瞻黻冕怀远猷，退惜分阴慙惰偷。

平平仄平平平仄平平平，仄平○平仄仄平平。
嗟乎越山高兮可夷而丘，监湖深兮可理而畴。

平仄仄仄平平○仄仄，仄平仄仄平平平。
惟有禹贡声名长不朽，告成世祀无时休。

“小臣效职躬荐羞”全诗注音

jūn bù jiàn fēng mù yīng xióng tūn sì hǎi ， xuè sì chū qī qiān wàn zǎi 。

君不见蜂目英雄吞四海，血祀初期千万载。

jī shān mù xiàng qì cháng jiāng ， nì sù bō tāo guǐ wú něi 。

稽山木像弃长江，逆泝波涛鬼无馁。

niǎo huì xīn qín shí jiǔ nián ， píng wú bà yuè shì chēng xián 。

鸟喙辛勤十九年，平吴覇越世称贤。

gù guó wú rén niàn yí liè ， shān jiān miào mào hé qī rán 。

故国无人念遗烈，山间庙貌何凄然。

mǎ shǒu kāi hú lì yuán jiǒng ， suì wò huáng yún jiǔ qiān qǐng 。

马守开湖利源迥，岁沃黄云九千顷。

nián lái yí jì bàn yān wú ， miào suǒ hú biān zhuàn yān lěng 。

年来遗迹半湮芜，庙锁湖边篆烟冷。

wú yuè guó wáng sān jié huán ， jìn jiāng jǐn xiù guǒ jiāng shān 。

吴越国王三节还，尽将锦綉裹江山。

zì cóng wáng qì xī niú dòu ， miào bǐ zhāo wáng wū yī jiān 。

自从王气熄牛斗，庙比昭王屋一间。

nǎi zhī liú guāng yóu dé hòu ， sì diǎn shuí néng rú xià hòu 。

乃知流光由德厚，祀典谁能如夏后。

jiǔ nián hóng shuǐ tāo tiān liú ， xià mín hūn diàn yáo xīn yōu 。

九年洪水滔天流，下民昏垫尧心忧。

dì jù wàn guó shēng yú tóu ， xī yǔ hóng fàn dìng jiǔ zhōu 。

帝惧万国生鱼头，锡禹洪范定九州。

gōng chéng zhí yù cháo miǎn liú ， bēn zǒu sòng yù guī gē ōu 。

功成执玉朝冕旒，奔走讼狱归歌讴。

nán xún huì jī jìn zhū hóu ， shū cáng 䰠 xué qiān zhàng yōu 。

南巡会稽觐诸侯，书藏䰠穴千丈幽。

chán tuō chén huán bù kěn liú ， qiān gǔ líng miào yī sōng qiū 。

蝉脱尘寰不肯留，千古灵庙依松楸。

wú huáng shèng dé yǔ yǔ móu ， fēi shí bēi gōng è yī qiú 。

吾皇盛德与禹侔，菲食卑宫恶衣裘。

sī yǔ jiù jì sì shì xiū ， xiǎo chén xiào zhí gōng jiàn xiū 。

思禹旧绩祀事修，小臣效职躬荐羞。

yǎng zhān fú miǎn huái yuǎn yóu ， tuì xī fēn yīn cán duò tōu 。

仰瞻黻冕怀远猷，退惜分阴慙惰偷。

jiē hū yuè shān gāo xī kě yí ér qiū ， jiān hú shēn xī kě lǐ ér chóu 。

嗟乎越山高兮可夷而丘，监湖深兮可理而畴。

wéi yǒu yǔ gòng shēng míng cháng bù xiǔ ， gào chéng shì sì wú shí xiū 。

惟有禹贡声名长不朽，告成世祀无时休。

“小臣效职躬荐羞”全诗翻译

译文：

君不见那蜂目英雄吞并四方海域，流血祭祀始于千万载。稽山上的木像被抛弃在长江之畔，逆流而上在波涛中奋勇前行，鬼神也无法阻挡。鸟嘴辛勤地勾划着十九年，平定了吴越之地，世人称赞他为贤者。然而，他的故国没有人念及他留下的伟绩，山间的庙宇显得多么凄凉。
马守开湖，开辟了利源迥远的水道，湖泊面积高达九千顷。多年以来，历史的遗迹已经被部分掩埋，庙宇也因岁月的流逝而被封闭，湖边飘荡着篆刻的寒烟冷意。
吴越国王三次回归封祀之地，用锦绣包裹着江山的遗容。然而，王者的威严已经不再如当初，庙宇不过比起昭王的宫室只多一间。
由此可知，辉煌的历史因德行厚重而绵延不绝，祭典之礼又有谁能比得上夏后舜的规模。九年的洪水泛滥，灾情严重，百姓困苦，皇帝担忧无措。为了防止再次发生类似的灾难，封禅给予禹洪范，治理九州。功绩完成，执掌玉帝之位，奔走在讼狱之间，回到家乡唱歌吟咏。
南巡会稽，巡视各诸侯，著书藏于深不可测的穴中。如蝉脱离尘世般，不愿停留，千古的神庙依附着松树和楸树。
我皇帝的盛德和禹相媲美，不计较微薄的食宴和简陋的衣襦。思及禹的旧业和祭祀之事，臣子尽职效劳，忠心推荐，只是心存愧疚。仰望着帝王的盛况，心中惭愧，感到自己懒惰贪逸。
唉呀呀，越国的山峰高耸，平而可平为丘；湖泊深远，理而可理为畴。惟有禹贡的名声长存不朽，世代祭祀永无休止。

“小臣效职躬荐羞”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“小臣效职躬荐羞”相关诗句：

“小臣效职躬荐羞”每个字的意思：

包含“小臣效职躬荐羞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂