“闻公欲卜邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻公欲卜邻”出自哪首诗？
答案： “闻公欲卜邻”出自： 宋代 苏过的 《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén gōng yù bǔ lín ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“闻公欲卜邻”的上一句是什么？
答案：
“闻公欲卜邻”的上一句是： 晏子近市隘 , 诗句拼音为： yàn zǐ jìn shì ài
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“闻公欲卜邻”的下一句是什么？
答案： “闻公欲卜邻”的下一句是： 会筑于门大 , 诗句拼音为： huì zhù yú mén dà ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“闻公欲卜邻”全诗
张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九 (zhāng jǐ zhòng bèi zhào huán cháo qí mù fǔ zhào chéng zhī sòng xíng zhì zhāng shuǐ yòng dù zǐ měi shī wèi yùn zuò shī shí piān jì huán sūn zhì kāng yì qǔ qí yùn zhuī sòng guò fāng guān bìng mén yīn jǐ zhòng zhī lái suì dé zhū gōng xiāng yù jīn mù fǔ lì bà bù néng wú lí suǒ zhī yì gù yì yòng cǐ yùn jiàn yì qí jiǔ)
我营潩水居，晏子近市隘。
闻公欲卜邻，会筑于门大。
暂为苍生留，行作归途戒。
从此敢言交，紵衣仍缟带。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平○平○，○仄平平仄。
○仄仄平平，仄○平仄仄。
“闻公欲卜邻”繁体原文
張幾仲被召還朝其幕府趙承之送行至漳水用杜子美詩爲韻作詩十篇既還孫志康亦取其韻追送過方官並門因幾仲之來遂得諸公相遇今幕府例罷不能無離索之意故亦用此韻見意 其九
我營潩水居，晏子近市隘。
聞公欲卜鄰，會筑于門大。
暫爲蒼生留，行作歸途戒。
從此敢言交，紵衣仍縞带。
“闻公欲卜邻”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
我营潩水居，晏子近市隘。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
闻公欲卜邻，会筑于门大。
仄平○平○，○仄平平仄。
暂为苍生留，行作归途戒。
○仄仄平平，仄○平仄仄。
从此敢言交，紵衣仍缟带。
“闻公欲卜邻”全诗注音
我营潩水居，晏子近市隘。
闻公欲卜邻，会筑于门大。
暂为苍生留，行作归途戒。
从此敢言交，紵衣仍缟带。
“闻公欲卜邻”全诗翻译
译文：
我居住在潩水之畔，晏子靠近市隘。听说公子欲要卜问邻居，于是筑起了一座大门。短暂地为苍生留下，行走时会时刻谨慎。从此以后敢于言谈交往，穿着丝织衣裳，仍佩戴丝带。
总结：文章描写了居住在潩水旁的人，晏子靠近市隘。公子听说要卜问邻居，就筑了一座大门。暂时留在这里，行走时要谨慎小心。从此以后敢于交流言谈，穿着丝织的衣服，依然佩戴着丝带。
“闻公欲卜邻”总结赏析
这首诗是苏过创作的《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九》，属于古文诗的范畴。在这首诗中，诗人叙述了自己居住在潩水营地，晏子接近市场的情景，并描述了张几仲被召回朝廷，赵承之送行至漳水的情景。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以淡泊、宁静的生活态度，将自己的居所和生活环境展现出来。他提到了潩水和市隘，这些地名赋予了诗歌一种具体的背景和情感。诗人借晏子卜邻之事，反映出自己深思熟虑、谨慎行事的品质，强调了知己之间的真挚友情。
诗中还表现了诗人对于淡泊名利、宁静自由的向往，他以自己的行为为苍生留下警示，强调了人生的价值观。同时，诗人也提到了紵衣和缟带，这些象征着高贵品位和礼仪的服饰，显示了他对于高尚品德和行为的追求。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对于宁静、淡泊生活的向往，以及对真挚友情和高尚品德的赞美。这是一首具有哲理思考的古文诗，通过叙述自然和人生，传达了诗人的价值观念。
标签: 抒情、友情、淡泊
“闻公欲卜邻”相关诗句：
- 闻公欲卜邻 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九 》
- 我幸卜公邻 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 闻道卜邻同喜慰 出自 [宋] 朱长文 ·《彦和与子文相期卜邻子文作诗以遗谨次韵 》
- 闻说卜邻王翰了 出自 [宋] 刘克庄 ·《七和 其一 》
- 欲卜二仲邻 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 欲卜西湖邻 出自 [宋] 苏轼 ·《送襄阳从事李友谅归钱塘 》
- 三间欲卜邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《城南 》
- 卜邻岩穴无公事 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其二 》
- 傥可卜邻吾欲住 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢吕居仁居仁时寓贺州 》
- 聊欲江干卜近邻 出自 [宋] 李之仪 ·《书吴江垂虹亭壁 》
- 我欲西归卜邻舍 出自 [宋] 苏轼 ·《庆源宣义王丈以累举得官爲洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗爲戏请黄鲁直秦少游各爲赋一首爲老人光华 》
- 旧欲将雏卜邻去 出自 [宋] 陈造 ·《次韵常倅俞君任二首 其一 》
- 我欲卜邻聊避俗 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其五 》
- 欲卜溪邻买钓蓑 出自 [宋] 方回 ·《送孙元京还讲舍 》
- 欲慕陈雷卜近邻 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄郏景仁郎中 》
- 欲卜爲邻岂易图 出自 [宋] 韦骧 ·《和会峰亭 》
- 卜邻端欲共花溪 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近用韵见示五首 其四 》
- 我欲将渠卜邻着 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其七 》
- 欲遣朱轓便卜邻 出自 [宋] 晁补之 ·《廷贤求赋先春亭 》
- 甚欲卜邻安井竈 出自 [宋] 释德洪 ·《和李班叔戏彩堂 》