“生存半白首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生存半白首”出自哪首诗?
答案: “生存半白首”出自: 宋代 黄庭坚的 《四月丁卯对雨寄赵正夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng cún bàn bái shǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“生存半白首”的上一句是什么?
答案:
“生存半白首”的上一句是: 宰木上女萝 , 诗句拼音为: zǎi mù shàng nǚ luó
,诗句平仄: 。
问题3:“生存半白首”的下一句是什么?
答案: “生存半白首”的下一句是: 会面阻山河 , 诗句拼音为: huì miàn zǔ shān hé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“生存半白首”全诗
四月丁卯对雨寄赵正夫 (sì yuè dīng mǎo duì yǔ jì zhào zhèng fū)
公家常匆务,退食用寝讹。
相思虽劳勤,书问不能多。
时雨光万物,开云见羲和。
乾坤有美意,畎浍未盈科。
凯风吹南荣,官槐绿婆娑。
鷾鸸将其匹,来巢自成家。
於物无讥嫌,人亦不谁何。
眷言生理拙,无地牧鸡鹅。
丈人春秋高,雏鷇勤摩挲。
在公每怀归,安得借明驼。
畏涂失无乡,酌海持一蠡。
平生朱丝绳,寂寞长生窠。
故人累累去,宰木上女萝。
生存半白首,会面阻山河。
赵侯秉金玉,不与世同波。
从容觉差晚,鄙心寄琢磨。
外物良难必,岁寒不改柯。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
○○平○平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平○平平,平平仄平○。
?平○○仄,平平仄平平。
平仄平平平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平平,平仄平平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
平平平平平,仄仄○平平。
仄平○○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
○平仄平仄,仄平仄仄○。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
“生存半白首”繁体原文
四月丁卯對雨寄趙正夫
公家常匆務,退食用寢訛。
相思雖勞勤,書問不能多。
時雨光萬物,開雲見羲和。
乾坤有美意,畎澮未盈科。
凱風吹南榮,官槐綠婆娑。
鷾鴯將其匹,來巢自成家。
於物無譏嫌,人亦不誰何。
眷言生理拙,無地牧雞鵝。
丈人春秋高,雛鷇勤摩挲。
在公每懷歸,安得借明駝。
畏塗失無鄉,酌海持一蠡。
平生朱絲繩,寂寞長生窠。
故人纍纍去,宰木上女蘿。
生存半白首,會面阻山河。
趙侯秉金玉,不與世同波。
從容覺差晚,鄙心寄琢磨。
外物良難必,歲寒不改柯。
“生存半白首”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄仄平。
公家常匆务,退食用寝讹。
○○平○平,平仄仄平平。
相思虽劳勤,书问不能多。
平仄平仄仄,平平仄平○。
时雨光万物,开云见羲和。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
乾坤有美意,畎浍未盈科。
仄平○平平,平平仄平○。
凯风吹南荣,官槐绿婆娑。
?平○○仄,平平仄平平。
鷾鸸将其匹,来巢自成家。
平仄平平平,平仄仄平平。
於物无讥嫌,人亦不谁何。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
眷言生理拙,无地牧鸡鹅。
仄平平平平,平仄平平平。
丈人春秋高,雏鷇勤摩挲。
仄平仄平平,平仄仄平平。
在公每怀归,安得借明驼。
仄平仄平平,仄仄平仄○。
畏涂失无乡,酌海持一蠡。
平平平平平,仄仄○平平。
平生朱丝绳,寂寞长生窠。
仄平○○仄,仄仄仄仄平。
故人累累去,宰木上女萝。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
生存半白首,会面阻山河。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
赵侯秉金玉,不与世同波。
○平仄平仄,仄平仄仄○。
从容觉差晚,鄙心寄琢磨。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
外物良难必,岁寒不改柯。
“生存半白首”全诗注音
公家常匆务,退食用寝讹。
相思虽劳勤,书问不能多。
时雨光万物,开云见羲和。
乾坤有美意,畎浍未盈科。
凯风吹南荣,官槐绿婆娑。
鷾鸸将其匹,来巢自成家。
於物无讥嫌,人亦不谁何。
眷言生理拙,无地牧鸡鹅。
丈人春秋高,雏鷇勤摩挲。
在公每怀归,安得借明驼。
畏涂失无乡,酌海持一蠡。
平生朱丝绳,寂寞长生窠。
故人累累去,宰木上女萝。
生存半白首,会面阻山河。
赵侯秉金玉,不与世同波。
从容觉差晚,鄙心寄琢磨。
外物良难必,岁寒不改柯。
“生存半白首”全诗翻译
译文:
公家常常匆忙务碌,退而食宿不正。相思虽然辛苦劳勤,书信问候也不能多。时雨光照万物,云开见到羲和。天地间的变化有美妙的意味,田野湖沼还未满载丰收。
凯风吹拂着南方的荣景,官槐摇曳着翠绿婆娑的身姿。鷾鸸带着它的伴侣,来到巢中自成家庭。对于物品并无挑剔之嫌,对于人也不过问谁是谁。眷恋之言让人感觉笨拙,再无地方饲养鸡鹅。
丈夫的年纪已经高龄,小鷇勤奋地抚摸和擦拭。在公务上常怀念归家的心情,何处能借到明亮的驼峰呢?畏惧失去故土的情景,把海水倒在蠡器中。
平生用朱丝绳束缚,寂寞地生活在长生窝中。故友纷纷离去,像宰木上的女萝蔓。生活已过半,白发初现,但面对阻隔的山河,难以相会。
赵侯手握金玉,不与世俗的波澜为伍。从容地觉察到时光的迟疑,卑微的心思寄托着琢磨。外物的优劣难以必定,岁寒不改柯木的坚韧。
“生存半白首”总结赏析
这首诗《四月丁卯对雨寄赵正夫》是黄庭坚创作的。这首诗的主题主要围绕着作者与赵正夫的友情、生活琐事以及对自然景色的观察展开。下面我将对这首诗进行赏析:,并添加
“生存半白首”相关诗句:
- 生存半白首 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 半生白首楚桥书 出自 [宋] 何梦桂 ·《和梅镜寄韵 》
- 白首几人存 出自 [宋] 王珪 ·《王公和学士挽词 》
- 白首犹存旧乌帽 出自 [宋] 陈着 ·《次韵范纯甫 》
- 白首扁舟病独存 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 白首还山不自存 出自 [宋] 陆游 ·《祠禄满不敢复请作口号三首 其三 》
- 二叔尚存俱白首 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中得宝印叔二诗次韵 其二 》
- 半载无书存死生 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其二 》
- 旧游之人半白首 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》
- 白首可怜才半刺 出自 [宋] 王之望 ·《挽季通判 》
- 大半故人新白首 出自 [宋] 徐衡 ·《赠彭神童 》
- 半生长饿首慵回 出自 [宋] 李复 ·《依韵答胡直孺 》
- 回首半生无觅处 出自 [宋] 汪莘 ·《暮春二十八夜枕上有怀 其二 》
- 半生蓬首黄卷里 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 凡存十九首〖二首残〗 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- 白首齐生 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 白首旧书生 出自 [唐] 白居易 ·《初授秘监拜赐金紫闲吟小酌偶写所怀 》
- 门生今白首 出自 [宋] 欧阳修 ·《余昔留守南都得与杜祁公唱和诗有答公见赠二十韵之卒章云报国如乖愿归耕宁买田期无辱知己肯逐利名迁逮今二十有二年祁公捐馆亦十有五年矣而余始蒙恩得遂退休之请追怀平昔不胜感涕辄爲短句置公祠堂 》
- 举首生白云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重过瓜步山 》
- 余生白首归 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归次秋浦界清溪馆 》