“二叔尚存俱白首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二叔尚存俱白首”出自哪首诗?
答案: “二叔尚存俱白首”出自: 宋代 王十朋的 《涂中得宝印叔二诗次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shū shàng cún jù bái shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“二叔尚存俱白首”的上一句是什么?
答案:
“二叔尚存俱白首”的上一句是: 衔恨何曾有住时 , 诗句拼音为: xián hèn hé zēng yǒu zhù shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“二叔尚存俱白首”的下一句是什么?
答案: “二叔尚存俱白首”的下一句是: 归来犹足慰衰迟 , 诗句拼音为: guī lái yóu zú wèi shuāi chí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“二叔尚存俱白首”全诗
涂中得宝印叔二诗次韵 其二 (tú zhōng dé bǎo yìn shū èr shī cì yùn qí èr)
双亲不见不胜悲,衔恨何曾有住时。
二叔尚存俱白首,归来犹足慰衰迟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“二叔尚存俱白首”繁体原文
塗中得寶印叔二詩次韵 其二
雙親不見不勝悲,銜恨何曾有住時。
二叔尚存俱白首,歸來猶足慰衰遲。
“二叔尚存俱白首”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
双亲不见不胜悲,衔恨何曾有住时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
二叔尚存俱白首,归来犹足慰衰迟。
“二叔尚存俱白首”全诗注音
双亲不见不胜悲,衔恨何曾有住时。
二叔尚存俱白首,归来犹足慰衰迟。
“二叔尚存俱白首”全诗翻译
译文:
双亲不见,心中极其悲伤,怀着遗憾心情无处安放。
二叔仍然健在,大家都已经白发苍苍,回来的时候仍然能够安慰我年老疲惫的心灵。
总结:
诗人表达了因为双亲不在身边而感到悲伤的心情,同时感叹岁月的流逝,二叔仍存健在,白发苍苍,但仍然能够在归来时给予慰藉。诗中表达了对家人的思念和对时光流逝的感慨。
“二叔尚存俱白首”相关诗句:
- 二叔尚存俱白首 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中得宝印叔二诗次韵 其二 》
- 叔子名存空岘首 出自 [宋] 宋京 ·《石室 》
- 凡存十九首〖二首残〗 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- 实存一百二十二首 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 存二首 出自 [唐] 智闲 ·《破法身见颂 》
- 诗题:题新定郡斋寄孝叔二首首句:主人今向日边归 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其一一 》
- 该卷存前二首 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 》
- 今其诗存者三十二首 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 生存半白首 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 白首几人存 出自 [宋] 王珪 ·《王公和学士挽词 》
- (以上见《佚存丛书》本《李峤杂咏百二十首》卷下)(按:《佚存丛书》本《李峤咏百二十首》 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 皆云所存有三十二首之数 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 心知俱白首 出自 [宋] 范纯仁 ·《孙曼叔尚书挽词三首 其三 》
- 词场俱白首 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽傅安道郎中词二首 其二 》
- 衰老俱白首 出自 [宋] 刘敞 ·《论交 》
- 即今俱白首 出自 [宋] 杨万里 ·《曾伯贡主簿挽诗二首 其二 》
- 耕钓俱白首 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其一 》
- 《嘉靖仪真志》存三十二首 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 白首还山不自存 出自 [宋] 陆游 ·《祠禄满不敢复请作口号三首 其三 》
- 白首犹存旧乌帽 出自 [宋] 陈着 ·《次韵范纯甫 》