“半载无书存死生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半载无书存死生”出自哪首诗?
答案: “半载无书存死生”出自: 宋代 赵蕃的 《寄怀子进昆仲三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn zǎi wú shū cún sǐ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“半载无书存死生”的上一句是什么?
答案:
“半载无书存死生”的上一句是: 三年有句说还往 , 诗句拼音为: sān nián yǒu jù shuō huán wǎng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“半载无书存死生”的下一句是什么?
答案: “半载无书存死生”的下一句是: 莫叹河山殊举目 , 诗句拼音为: mò tàn hé shān shū jǔ mù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“半载无书存死生”全诗
寄怀子进昆仲三首 其二 (jì huái zǐ jìn kūn zhòng sān shǒu qí èr)
鴈不归时闻有行,鴈南飞处更关情。
三年有句说还往,半载无书存死生。
莫叹河山殊举目,会须童仆为欢迎。
四方取友吾非乏,孰若君家贤弟兄。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“半载无书存死生”繁体原文
寄懷子進昆仲三首 其二
鴈不歸時聞有行,鴈南飛處更關情。
三年有句說還往,半載無書存死生。
莫歎河山殊舉目,會須童僕爲歡迎。
四方取友吾非乏,孰若君家賢弟兄。
“半载无书存死生”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鴈不归时闻有行,鴈南飞处更关情。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
三年有句说还往,半载无书存死生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
莫叹河山殊举目,会须童仆为欢迎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
四方取友吾非乏,孰若君家贤弟兄。
“半载无书存死生”全诗注音
鴈不归时闻有行,鴈南飞处更关情。
三年有句说还往,半载无书存死生。
莫叹河山殊举目,会须童仆为欢迎。
四方取友吾非乏,孰若君家贤弟兄。
“半载无书存死生”全诗翻译
译文:
鹅不归时听说有消息,鹅南飞的地方更加牵挂。
三年里有口信说要回来,半年没有书信,生死都不知。
不要慨叹河山异,只需准备童仆来欢迎。
四方交友我并不缺,但像你家的贤弟兄那样的人谁比得上。
总结:
诗中表达了诗人对行踪不定的鹅的思念之情,同时也表达了对友情的珍重和对贤弟兄的赞美。
“半载无书存死生”相关诗句:
- 半载无书存死生 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀子进昆仲三首 其二 》
- 槁死生存两无意 出自 [宋] 周紫芝 ·《放龟 》
- 无爲半生死 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐根 》
- 厚禄无书访死生 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲见怀朱崖夜郎二逐客 》
- 半生半死相依约 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 五 》
- 半死半生排俗世 出自 [宋] 韩维 ·《赠香严敷老慧照上人 》
- 古人已死书独存 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 圣贤不死有书存 出自 [宋] 刘克庄 ·《送张应斗还番昜 》
- 死生存乎命 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 船痕半载书 出自 [宋] 林逋 ·《送越倅杨屯田赴阙 》
- 死生富贵存後凋 出自 [唐] 马异 ·《荅卢仝结交诗 》
- 生死存亡但有名 出自 [宋] 饶节 ·《吾友汪信民博士近闻参道甚力昨日得书云丧其偶其言耿耿有不释然者因寄此颂开之且挽其进 》
- 生者聊存死即休 出自 [宋] 方回 ·《东山庙 》
- 生死方知交态存 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李丹员外幷寄杜中丞 》
- 先生高节死犹存 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其二 》
- 岂将生死系存亡 出自 [宋] 冯山 ·《兴州坐卧二仙 》
- 自是死生存定数 出自 [宋] 张震龙 ·《挽赵秋晓 》
- 义存虽死似生年 出自 [宋] 林希逸 ·《乐轩远日之祀岩尹方兄赋以七言用韵一首 》
- 死生契阔几人存 出自 [宋] 苏轼 ·《同年王中甫挽词 》
- 生死虽殊道义存 出自 [宋] 王禹偁 ·《哭同年罗著作五首 其四 》