“一日休闲尽属花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一日休闲尽属花”出自哪首诗？
答案： “一日休闲尽属花”出自： 唐代 窦羣的 《假日寻花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī rì xiū xián jìn shǔ huā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一日休闲尽属花”的上一句是什么？
答案：
“一日休闲尽属花”的上一句是： 枝枝如雪南关外 , 诗句拼音为： zhī zhī rú xuě nán guān wài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一日休闲尽属花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一日休闲尽属花”已经是最后一句了。
“一日休闲尽属花”全诗
假日寻花 (jiǎ rì xún huā)
武陵缘源不可到，河阳带县讵堪夸。
枝枝如雪南关外，一日休闲尽属花。
仄平○平仄仄仄，平平仄○仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一日休闲尽属花”繁体原文
假日尋花
武陵緣源不可到，河陽帶縣詎堪誇。
枝枝如雪南關外，一日休閑盡屬花。
“一日休闲尽属花”韵律对照
仄平○平仄仄仄，平平仄○仄平平。
武陵缘源不可到，河阳带县讵堪夸。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枝枝如雪南关外，一日休闲尽属花。
“一日休闲尽属花”全诗注音
武陵缘源不可到，河阳带县讵堪夸。
枝枝如雪南关外，一日休闲尽属花。
“一日休闲尽属花”全诗翻译
译文：
武陵的源头不可到达，河阳的带县又何可夸耀。树枝上的花朵如同飘雪，绵延在南关之外，只有一天的休闲时光，尽属于这盛开的花朵。
总结：
诗人描绘了武陵和河阳两地的景色，武陵的源头和河阳的带县都具有独特的魅力，但却无法真正抵达。诗中提到了南关外的树枝上开满了花朵，如同白雪飞舞，给人一种美丽而宁静的感觉。然而，这样的美景只能在一天的闲暇时光里享受，所以更显得珍贵可贵。
“一日休闲尽属花”相关诗句：
- 一日休闲尽属花 出自 [唐] 窦羣 ·《假日寻花 》
- 尽日闲观属远公 出自 [宋] 郑敦芳 ·《妙香堂 》
- 无奈花翁尽日闲 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁冬日三诗 其二 》
- 闲尽青松一树花 出自 [宋] 释斯植 ·《山居 》
- 一缕春风尽日闲 出自 [宋] 吕镗 ·《题丰溪清风堂 》
- 一岁林花即日休 出自 [唐] 李商隐 ·《即日 》
- 永日属闲人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《城东闲游 》
- 长日属闲人 出自 [宋] 方回 ·《仲夏书事十首 其三 》
- 一日看尽长安花 出自 [唐] 孟郊 ·《登科後 》
- 一日看尽长安花 出自 [宋] 邵雍 ·《和君实端明洛阳看花 其三 》
- 三日一花尤尽在 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 洲上百花 》
- 艳花浓酒属闲人 出自 [唐] 卓英英 ·《锦城春望 》
- 休休得一闲 出自 [宋] 赵文 ·《得莲子 》
- 春尽闲闲过落花 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十五 》
- 尽属侬家日月 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 二 》
- 妄情休尽只余闲 出自 [宋] 韩维 ·《依韵答钦之学士草堂见寄 》
- 见尽人闲事始休 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有寄 》
- 尽日无人属阿谁 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词 》
- 尽日无人属阿谁 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 一喝尽属唐国 出自 [唐] 哥舒翰 ·《破阵乐 》