“尽日无人谁得知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日无人谁得知”出自哪首诗?
答案: “尽日无人谁得知”出自: 唐代 王涯的 《春闺思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rì wú rén shuí dé zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“尽日无人谁得知”的上一句是什么?
答案:
“尽日无人谁得知”的上一句是: 闲花落尽青苔地 , 诗句拼音为: xián huā luò jìn qīng tái dì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“尽日无人谁得知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尽日无人谁得知”已经是最后一句了。
“尽日无人谁得知”全诗
春闺思 (chūn guī sī)
愁见游空百尺丝,春风挽断更伤离。
闲花落尽青苔地,尽日无人谁得知。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“尽日无人谁得知”繁体原文
春閨思
愁見遊空百尺絲,春風挽斷更傷離。
閑花落盡青苔地,盡日無人誰得知。
“尽日无人谁得知”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
愁见游空百尺丝,春风挽断更伤离。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
闲花落尽青苔地,尽日无人谁得知。
“尽日无人谁得知”全诗注音
愁见游空百尺丝,春风挽断更伤离。
闲花落尽青苔地,尽日无人谁得知。
“尽日无人谁得知”全诗翻译
译文:
愁见游丝在空中飘舞,就像百尺长的细丝,轻风吹拂,更加伤感离别之情。
静静地观看,发现空中的花瓣凋零已尽,而地面上青苔茂盛。整日里无人来往,谁能理解这寂寞的心境呢?
全诗描绘了一个愁绪缠绕的场景,空中的游丝象征着离别时的不舍,而春风的吹拂则加深了这种伤感。落寞的景象下,青苔覆盖的地面也映衬出无人问津的冷清,诗人内心的孤寂与无奈在其中体现。
“尽日无人谁得知”相关诗句:
- 尽日无人谁得知 出自 [唐] 王涯 ·《春闺思 》
- 尽日无人可得知 出自 [宋] 王洋 ·《闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首 其一 》
- 谁知异日爲无得 出自 [宋] 朱淑真 ·《董生 》
- 尽日无人属阿谁 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 尽日无人属阿谁 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词 》
- 艰辛历尽谁得知 出自 [唐] 戴叔伦 ·《屯田词 》
- 谁知尽日卧 出自 [唐] 白居易 ·《昼卧 》
- 谁知尽日看山坐 出自 [唐] 李九龄 ·《山舍偶题 》
- 谁知尽日看山坐 出自 [宋] 李九龄 ·《山舍偶题 》
- 高吟尽日知谁听 出自 [宋] 李觏 ·《蝉 》
- 谁知妙意无穷尽 出自 [宋] 孙应时 ·《雪窦妙高峰诗 》
- 谁知润物功无尽 出自 [宋] 李弥逊 ·《过铅山石井 》
- 人间尽得知 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄戴舍人 》
- 嶮处行人尽得知 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其七 》
- 尽日极知无市井 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅 》
- 辘轳竟日知无尽 出自 [宋] 方琛 ·《留题剑池石壁 》
- 得尽人间一日长 出自 [宋] 晁冲之 ·《和四兄清泉香饼子 》
- 山寒尽日少人知 出自 [宋] 陈宓 ·《妙寂院访梅 》
- 开尽无人知 出自 [宋] 陆游 ·《城南王氏荘寻梅 》
- 垂(张改作「无」、项改「谁」)人辄得知 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一三 》