“松柏城南万丘冢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松柏城南万丘冢”出自哪首诗?
答案: “松柏城南万丘冢”出自: 宋代 张耒的 《奉先寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng bǎi chéng nán wàn qiū zhǒng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“松柏城南万丘冢”的上一句是什么?
答案:
“松柏城南万丘冢”的上一句是: 禾黍萧萧寺後村 , 诗句拼音为: hé shǔ xiāo xiāo sì hòu cūn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“松柏城南万丘冢”的下一句是什么?
答案: “松柏城南万丘冢”的下一句是: 伤心最说内人园 , 诗句拼音为: shāng xīn zuì shuō nèi rén yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“松柏城南万丘冢”全诗
奉先寺 (fèng xiān sì)
定知生不出长门,禾黍萧萧寺後村。
松柏城南万丘冢,伤心最说内人园。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“松柏城南万丘冢”繁体原文
奉先寺
定知生不出長門,禾黍蕭蕭寺後村。
松柏城南萬丘冢,傷心最說內人園。
“松柏城南万丘冢”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
定知生不出长门,禾黍萧萧寺後村。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
松柏城南万丘冢,伤心最说内人园。
“松柏城南万丘冢”全诗注音
定知生不出长门,禾黍萧萧寺後村。
松柏城南万丘冢,伤心最说内人园。
“松柏城南万丘冢”全诗翻译
译文:
我明白生不出贵族的后代,只能在寺庙后的村落里耕种庄稼,只有禾黍的声音陪伴着我。
在城南有着无数古老的坟冢,我最伤心的是说起我亲爱的内人在那园子里。
全文总结:
这首古文描述了诗人身份的低微,只能过着普通人的生活。他知道自己没有出生在高贵的家庭,只能在寺庙后的村落里务农。他唯一的伴侣是禾黍的声音。然后,诗人提及了城南有许多古老的坟冢,使他感到伤心的是内人已经去世,留下了她的园子,这使得他更加悲伤。全诗透露出诗人内心的忧伤和无奈。
“松柏城南万丘冢”相关诗句:
- 松柏城南万丘冢 出自 [宋] 张耒 ·《奉先寺 》
- 万古空冢丘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 秦始皇驰道通吴城 》
- 华阳松柏成高丘 出自 [宋] 刘攽 ·《阳翟贾人歌 》
- 万梅万竹万松柏 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 南山有松柏 出自 [宋] 方回 ·《夫容 》
- 松柏满南山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与蒋十二 》
- 松门柏城幽闭深 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 陵园妾 怜幽闭也 》
- 松柏佳城画翣吹 出自 [宋] 韩淲 ·《挽余伯玉药局诗 》
- 石城松柏锁烟霞 出自 [宋] 王钦若 ·《句 其三 》
- 城头松柏锁愁烟 出自 [宋] 毛德如 ·《句 其二 》
- 佳城松柏惨然青 出自 [宋] 王十朋 ·《题如存亭壁 其一 》
- 松柏萧萧满故丘 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 君指南山松柏树 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 尽拔东南竹柏松 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 惠以南山好松柏 出自 [宋] 郑刚中 ·《谢潘令卫惠松木 》
- 南山松柏终年青 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 长松巨柏万且千 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 万松櫂秀五弟柏 出自 [宋] 袁彦安 ·《三学山 》
- 万章松柏还蒙密 出自 [宋] 度正 ·《题锦屏山 》
- 万株松柏笔锋攒 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食东坟 》