“华阳松柏成高丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华阳松柏成高丘”出自哪首诗?
答案: “华阳松柏成高丘”出自: 宋代 刘攽的 《阳翟贾人歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá yáng sōng bǎi chéng gāo qiū ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“华阳松柏成高丘”的上一句是什么?
答案:
“华阳松柏成高丘”的上一句是: 立谈须臾分王符 , 诗句拼音为: lì tán xū yú fēn wáng fú
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“华阳松柏成高丘”的下一句是什么?
答案: “华阳松柏成高丘”的下一句是: 寿陵蔓草令人愁 , 诗句拼音为: shòu líng màn cǎo lìng rén chóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“华阳松柏成高丘”全诗
阳翟贾人歌 (yáng zhái jiǎ rén gē)
颍川阳翟赵邯郸,大衢如砥车班班。
重装富贵名游间,轻纨宝玉高若山。
关西王孙龙虎驱,此中奇货奇可居。
千金入秦藉短策,立谈须臾分王符。
华阳松柏成高丘,寿陵蔓草令人愁。
沈沈相府士如市,山东供事河南侯。
仄平平仄仄平平,仄平○仄平平平。
○平仄仄平平○,○平仄仄平仄平。
平平○平平仄○,仄○平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平平平○○平。
平平平仄平平平,仄平仄仄仄平平。
○○○仄仄○仄,平平仄仄平平平。
“华阳松柏成高丘”繁体原文
陽翟賈人歌
潁川陽翟趙邯鄲,大衢如砥車班班。
重裝富貴名游間,輕紈寶玉高若山。
關西王孫龍虎驅,此中奇貨奇可居。
千金入秦藉短策,立談須臾分王符。
華陽松柏成高丘,壽陵蔓草令人愁。
沈沈相府士如市,山東供事河南侯。
“华阳松柏成高丘”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平○仄平平平。
颍川阳翟赵邯郸,大衢如砥车班班。
○平仄仄平平○,○平仄仄平仄平。
重装富贵名游间,轻纨宝玉高若山。
平平○平平仄○,仄○平仄平仄平。
关西王孙龙虎驱,此中奇货奇可居。
平平仄平仄仄仄,仄平平平○○平。
千金入秦藉短策,立谈须臾分王符。
平平平仄平平平,仄平仄仄仄平平。
华阳松柏成高丘,寿陵蔓草令人愁。
○○○仄仄○仄,平平仄仄平平平。
沈沈相府士如市,山东供事河南侯。
“华阳松柏成高丘”全诗注音
颍川阳翟赵邯郸,大衢如砥车班班。
重装富贵名游间,轻纨宝玉高若山。
关西王孙龙虎驱,此中奇货奇可居。
千金入秦藉短策,立谈须臾分王符。
华阳松柏成高丘,寿陵蔓草令人愁。
沈沈相府士如市,山东供事河南侯。
“华阳松柏成高丘”全诗翻译
译文:
颍川、阳翟、赵邯郸,大道宽阔像磨刀砥石,车辆川流不息。重装华贵的人名雄游于其中,轻盈纨绔的宝玉高耸如山峰。
关西的王孙们驾驭着龙和虎,带来了许多奇异的商品,足以让人居心不安。千金之子们来到秦地,用他们的智谋迅速获得王侯的认可,立刻就能参与王朝谈论政务,并得到封赏。
华阳山上松柏葱茏,形成了高高的丘陵。而寿陵上的蔓草繁茂,令人担忧它的墓地尚未安排好。
相府中的士人们仿佛在市场上般争相求购,山东人为河南侯效力。
“华阳松柏成高丘”相关诗句:
- 华阳松柏成高丘 出自 [宋] 刘攽 ·《阳翟贾人歌 》
- 松柏城南万丘冢 出自 [宋] 张耒 ·《奉先寺 》
- 松柏无春华 出自 [宋] 何梦桂 ·《感怀追和前韵 》
- 柏实兮松华 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 涣阳松柏无因见 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其五 》
- 秦陵松柏满残阳 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫二首 二 》
- 松柏已成行 出自 [宋] 孔武仲 ·《筠州张氏追远堂 》
- 松柏几成薪 出自 [唐] 朱均 ·《贻常夷诗 》
- 松柏森成行 出自 [宋] 韩琦 ·《游开化寺 》
- 松柏自成拱 出自 [唐] 耿湋 ·《题孝子陵 》
- 高标谢松柏 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其三 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其七 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一八 》
- 松柏摧高冈 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其三 》
- 松柏閟高原 出自 [宋] 李洪 ·《挽刘刑部诗二首 其二 》
- 孤高松柏操 出自 [宋] 吕陶 ·《西风起高原一首奉送应之太博东归 》
- 松柏生高冈 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 松柏凌高殿 出自 [唐] 皇甫冉 ·《宿洞灵观 》
- 松柏尚高标 出自 [宋] 释文珦 ·《安分 》
- 松柏覆高冈 出自 [宋] 许及之 ·《次韵滕丞以古风爲贽 》