“南山松柏终年青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山松柏终年青”出自哪首诗?
答案: “南山松柏终年青”出自: 宋代 熊禾的 《涌翠亭梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán shān sōng bǎi zhōng nián qīng ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“南山松柏终年青”的上一句是什么?
答案:
“南山松柏终年青”的上一句是: 斯言近戏君勿讶 , 诗句拼音为: sī yán jìn xì jūn wù yà
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“南山松柏终年青”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“南山松柏终年青”已经是最后一句了。
“南山松柏终年青”全诗
涌翠亭梅花 (yǒng cuì tíng méi huā)
来者为新去为陈,阴阳如代各还春。
花开花谢亦常理,对花不必尤花神。
平生性耆不在花,两年颇与梅相亲。
何人种梅绕此屋,一见使我心清冷。
老树槎牙溪侧径,枯枝倒挂池边亭。
花开主人不复赏,我来却作花主人。
此花不必相香色,凛凛大节何峥嵘。
北海雪深臣皓首,霜寒中野儿悲吟。
荷蓧老人留植杖,沧浪孺子来濯缨。
神人妃子固有态,此花不是儿女情。
托根山谷居岁晚,自分不及芳春辰。
春前腊後挺高洁,留与桃李争妍新。
春寒桃李犹未开,莫随羌管轻飘零。
先生自是绝俗士,西湖东合当齐名。
巡檐索笑兴不浅,金樽檀板随红尘。
斯言近戏君勿讶,南山松柏终年青。
平仄平平仄平平,平平○仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平仄仄平,仄平○仄平○○。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○平仄仄,平平○仄平平○。
○仄仄平○仄仄,平○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
平平平仄○仄平,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄○平平。
平平仄仄○仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
“南山松柏终年青”繁体原文
湧翠亭梅花
來者爲新去爲陳,陰陽如代各還春。
花開花謝亦常理,對花不必尤花神。
平生性耆不在花,兩年頗與梅相親。
何人種梅繞此屋,一見使我心清冷。
老樹槎牙溪側徑,枯枝倒掛池邊亭。
花開主人不復賞,我來却作花主人。
此花不必相香色,凜凜大節何崢嶸。
北海雪深臣皓首,霜寒中野兒悲吟。
荷蓧老人留植杖,滄浪孺子來濯纓。
神人妃子固有態,此花不是兒女情。
托根山谷居歲晚,自分不及芳春辰。
春前臘後挺高潔,留與桃李爭妍新。
春寒桃李猶未開,莫隨羌管輕飄零。
先生自是絕俗士,西湖東閤當齊名。
巡簷索笑興不淺,金樽檀板隨紅塵。
斯言近戲君勿訝,南山松柏終年青。
“南山松柏终年青”韵律对照
平仄平平仄平平,平平○仄仄平平。
来者为新去为陈,阴阳如代各还春。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
花开花谢亦常理,对花不必尤花神。
平平仄平仄仄平,仄平○仄平○○。
平生性耆不在花,两年颇与梅相亲。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
何人种梅绕此屋,一见使我心清冷。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
老树槎牙溪侧径,枯枝倒挂池边亭。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
花开主人不复赏,我来却作花主人。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
此花不必相香色,凛凛大节何峥嵘。
仄仄仄○平仄仄,平平○仄平平○。
北海雪深臣皓首,霜寒中野儿悲吟。
○仄仄平○仄仄,平○仄仄平仄平。
荷蓧老人留植杖,沧浪孺子来濯缨。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
神人妃子固有态,此花不是儿女情。
仄平平仄平仄仄,仄○仄仄平平平。
托根山谷居岁晚,自分不及芳春辰。
平平仄仄仄平仄,○仄平仄平平平。
春前腊後挺高洁,留与桃李争妍新。
平平平仄○仄平,仄平平仄○平平。
春寒桃李犹未开,莫随羌管轻飘零。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄○平平。
先生自是绝俗士,西湖东合当齐名。
平平仄仄○仄仄,平平平仄平平平。
巡檐索笑兴不浅,金樽檀板随红尘。
平平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
斯言近戏君勿讶,南山松柏终年青。
“南山松柏终年青”全诗注音
来者为新去为陈,阴阳如代各还春。
花开花谢亦常理,对花不必尤花神。
平生性耆不在花,两年颇与梅相亲。
何人种梅绕此屋,一见使我心清冷。
老树槎牙溪侧径,枯枝倒挂池边亭。
花开主人不复赏,我来却作花主人。
此花不必相香色,凛凛大节何峥嵘。
北海雪深臣皓首,霜寒中野儿悲吟。
荷蓧老人留植杖,沧浪孺子来濯缨。
神人妃子固有态,此花不是儿女情。
托根山谷居岁晚,自分不及芳春辰。
春前腊後挺高洁,留与桃李争妍新。
春寒桃李犹未开,莫随羌管轻飘零。
先生自是绝俗士,西湖东合当齐名。
巡檐索笑兴不浅,金樽檀板随红尘。
斯言近戏君勿讶,南山松柏终年青。
“南山松柏终年青”全诗翻译
译文:
来者是新的,去者变为陈旧,阴阳变化如同历代交替的四季。花儿的开放和凋零都是自然规律,不必怪罪花神。人生中本性耐久,不在花儿之间,然而我在过去两年却与梅花有了亲近之感。
有人在此屋周围种植了梅树,一见之下让我心境变得清冷。老树的枝干在溪旁像牙齿一般突出,枯枝倒挂在池边的亭子上。花开时主人却不再欣赏,我前来却成了这朵花的主人。这朵花不需以香色相吸引,而是因其坚毅的大节而显峥嵘。
北海的寒雪已深,臣子的发白了头顶,寒霜中野儿悲切地吟唱。荷蓧拄杖的老人停下脚步,而沧浪湖畔的孩童则前来洗涤羽缨。
神仙和妃子虽然有各自的态度,然而这朵花并非表达儿女之情。托根于山谷中的居所,我度过了许多晚年,然而自认不及春天的芬芳时光。在春天之前和冬天之后,它依然高洁地挺立,留给桃李花争妍之际。
春寒中桃花和李花尚未绽放,不要随风飘零,像羌笛那样。先生自身是个超脱尘俗的士人,他的名声应与西湖和东合媲美。他巡游屋檐,索笑于兴致不浅,金樽和檀板与红尘相随。这番言辞虽近似戏谑,君子请勿惊异,南山的松柏终年常青。
**
总结:
** 本诗以描写花的开放与凋零为主线,表达了自然的变化和人生的无常。诗人从花的自然规律引发出对人生的思考,探讨了人与自然、人与时间的关系。诗中还融入了对名士的赞颂,以及对持久和高洁品质的追求。通过花的比喻,表达了人生的坚毅和淡然,以及对自然与人性的深刻体悟。
“南山松柏终年青”相关诗句:
- 南山松柏终年青 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 松柏千年青 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六七 》
- 南山有松柏 出自 [宋] 方回 ·《夫容 》
- 松柏满南山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与蒋十二 》
- 松柏青山上 出自 [唐] 曹松 ·《吊贾岛二首 二 》
- 松柏青山上 出自 [唐] 李端 ·《张左丞挽歌二首 一 》
- 君指南山松柏树 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 惠以南山好松柏 出自 [宋] 郑刚中 ·《谢潘令卫惠松木 》
- 小山松柏四时青 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七七 》
- 青山未许松柏老 出自 [宋] 王之道 ·《次韵袁望回见赠兼简杨德润 》
- 爲君青青伴松柏 出自 [唐] 皎然 ·《裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史 》
- 自有青青松柏心 出自 [唐] 贯休 ·《春送僧 》
- 松柏青青到岁寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂句十首 其七 》
- 岁寒松柏只青青 出自 [宋] 许及之 ·《题景贤堂 》
- 节髙松柏独青青 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其一 》
- 雪中松柏愈青青 出自 [宋] 谢枋得 ·《初到建宁赋诗一首 》
- 松柏青青何处寻 出自 [宋] 吹角老兵 ·《题谯楼 》
- 南山鹤唳青松 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一六 》
- 松柏岁寒终不改 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其四 》
- 终随松柏到冰霜 出自 [宋] 王安石 ·《与舍弟华藏院此君亭咏竹 》