首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 筹笔驿 > 恶潮翻海真龙泣

“恶潮翻海真龙泣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恶潮翻海真龙泣”出自哪首诗？

答案： “恶潮翻海真龙泣”出自： 宋代 李新的 《筹笔驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： è cháo fān hǎi zhēn lóng qì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“恶潮翻海真龙泣”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“恶潮翻海真龙泣”已经是第一句了。

问题3：“恶潮翻海真龙泣”的下一句是什么？

答案： “恶潮翻海真龙泣”的下一句是： 未央庭露秋蓬湿 , 诗句拼音为： wèi yāng tíng lù qiū péng shī ，诗句平仄：仄平○仄平平仄。

“恶潮翻海真龙泣”全诗

筹笔驿 (chóu bǐ yì)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

恶潮翻海真龙泣，未央庭露秋蓬湿。
崧云无意招不来，旌旗日月随山入。
茅屋主人长卧揖，盛气虬髯横槊立。
汉陵白骨生春光，半夜平怀听呼吸。
笔端隐语飞英略，潜拉秦原老鲵角。
天心不肯续金刀，渭桥水急妖星落。

仄平平仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平平平仄平仄平，平平仄仄平平仄。
平仄仄平○仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平○平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。

è cháo fān hǎi zhēn lóng qì ， wèi yāng tíng lù qiū péng shī 。
sōng yún wú yì zhāo bù lái ， jīng qí rì yuè suí shān rù 。
máo wū zhǔ rén cháng wò yī ， shèng qì qiú rán héng shuò lì 。
hàn líng bái gǔ shēng chūn guāng ， bàn yè píng huái tīng hū xī 。
bǐ duān yǐn yǔ fēi yīng lüè ， qián lā qín yuán lǎo ní jiǎo 。
tiān xīn bù kěn xù jīn dāo ， wèi qiáo shuǐ jí yāo xīng luò 。

“恶潮翻海真龙泣”繁体原文

籌筆驛

惡潮翻海真龍泣，未央庭露秋蓬濕。
崧雲無意招不來，旌旗日月隨山入。
茅屋主人長臥揖，盛氣虬髯横槊立。
漢陵白骨生春光，半夜平懷聽呼吸。
筆端隱語飛英略，潛拉秦原老鯢角。
天心不肯續金刀，渭橋水急妖星落。

“恶潮翻海真龙泣”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄平○仄平平仄。
恶潮翻海真龙泣，未央庭露秋蓬湿。

平平平仄平仄平，平平仄仄平平仄。
崧云无意招不来，旌旗日月随山入。

平仄仄平○仄仄，仄仄平平○仄仄。
茅屋主人长卧揖，盛气虬髯横槊立。

仄平仄仄平平平，仄仄平平○平仄。
汉陵白骨生春光，半夜平怀听呼吸。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
笔端隐语飞英略，潜拉秦原老鲵角。

平平仄仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
天心不肯续金刀，渭桥水急妖星落。

“恶潮翻海真龙泣”全诗注音

è cháo fān hǎi zhēn lóng qì ， wèi yāng tíng lù qiū péng shī 。

恶潮翻海真龙泣，未央庭露秋蓬湿。

sōng yún wú yì zhāo bù lái ， jīng qí rì yuè suí shān rù 。

崧云无意招不来，旌旗日月随山入。

máo wū zhǔ rén cháng wò yī ， shèng qì qiú rán héng shuò lì 。

茅屋主人长卧揖，盛气虬髯横槊立。

hàn líng bái gǔ shēng chūn guāng ， bàn yè píng huái tīng hū xī 。

汉陵白骨生春光，半夜平怀听呼吸。

bǐ duān yǐn yǔ fēi yīng lüè ， qián lā qín yuán lǎo ní jiǎo 。

笔端隐语飞英略，潜拉秦原老鲵角。

tiān xīn bù kěn xù jīn dāo ， wèi qiáo shuǐ jí yāo xīng luò 。

天心不肯续金刀，渭桥水急妖星落。

“恶潮翻海真龙泣”全诗翻译

译文：
恶潮翻海，真龙哭泣，未央庭上露水湿润着秋蓬。
崧云无意招来，旌旗日月随着山势进入。
茅屋主人长时间地躺卧着向人行礼，气势汹汹，虬髯横槊而立。
汉陵的白骨在春光下焕发出生机，半夜里平静的心怀里倾听着呼吸声。
笔端隐约有语，英勇的行动和计策如飞舞的花瓣，潜伏着拉拔秦原老鲵的角。
天心却不愿续上金刀的使命，渭桥水急，妖星已经落下。
全文总结：诗中描述了一幅波澜壮阔的景象。真龙悲泣，秋蓬湿润，旌旗日月随山进，茅屋主人威猛挺立，汉陵白骨映照春光，而在诗人半夜静思之际，又闻到了急促的呼吸声。隐约的笔端之语揭示了英勇计策，潜藏秦原老鲵的角。然而，天命似乎并未继续赐予金刀之责，渭桥之水却带来了险恶的妖星的降临。整篇诗歌意境深远，气势恢宏，展现出古代风采。

“恶潮翻海真龙泣”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“恶潮翻海真龙泣”相关诗句：

“恶潮翻海真龙泣”每个字的意思：

包含“恶潮翻海真龙泣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂