“江潮翻海莫天阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江潮翻海莫天阔”出自哪首诗?
答案: “江潮翻海莫天阔”出自: 宋代 赵希㯝的 《江湖伟观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng cháo fān hǎi mò tiān kuò ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“江潮翻海莫天阔”的上一句是什么?
答案:
“江潮翻海莫天阔”的上一句是: 一尊同此寄相羊 , 诗句拼音为: yī zūn tóng cǐ jì xiāng yáng
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“江潮翻海莫天阔”的下一句是什么?
答案: “江潮翻海莫天阔”的下一句是: 湖水拍堤春草长 , 诗句拼音为: hú shuǐ pāi dī chūn cǎo cháng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“江潮翻海莫天阔”全诗
江湖伟观 (jiāng hú wěi guān)
华屋岿然占上方,一尊同此寄相羊。
江潮翻海莫天阔,湖水拍堤春草长。
莽莽越山凝紫翠,摇摇苏柳间青黄。
归鸿影里阑干晚,回首中州入渺茫。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江潮翻海莫天阔”繁体原文
江湖偉觀
華屋巋然占上方,一尊同此寄相羊。
江潮翻海莫天闊,湖水拍堤春草長。
莽莽越山凝紫翠,摇摇蘇柳間青黄。
歸鴻影裏闌干晚,回首中州入渺茫。
“江潮翻海莫天阔”韵律对照
平仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
华屋岿然占上方,一尊同此寄相羊。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
江潮翻海莫天阔,湖水拍堤春草长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莽莽越山凝紫翠,摇摇苏柳间青黄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归鸿影里阑干晚,回首中州入渺茫。
“江潮翻海莫天阔”全诗注音
华屋岿然占上方,一尊同此寄相羊。
江潮翻海莫天阔,湖水拍堤春草长。
莽莽越山凝紫翠,摇摇苏柳间青黄。
归鸿影里阑干晚,回首中州入渺茫。
“江潮翻海莫天阔”全诗翻译
译文:
华丽的房屋高耸居于上方,一座雕像与它并排寄托着一只相羊。江潮翻涌如海洋,广阔无边,湖水拍打着堤岸,春草茂盛生长。茫茫越山郁郁葱翠,摇曳的苏柳间交织着青绿和黄色。夕阳下,归鸿的身影隐约在关隘上,当回首眺望中原时,远处的景象已渐渐模糊。这首诗表现了山水之间的壮丽景色和归乡的深情厚意。
“江潮翻海莫天阔”相关诗句:
- 江潮翻海莫天阔 出自 [宋] 赵希㯝 ·《江湖伟观 》
- 海阔天翻迷处所 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 春 》
- 江海浮天阔 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其三 》
- 天阔莫江空 出自 [宋] 释元肇 ·《寄赵东阁 》
- 阔睨沧海潮 出自 [宋] 蒋瑎 ·《和孟郊韵 》
- 阔会沧海潮 出自 [唐] 杜甫 ·《桔柏渡 》
- 潮添瘴海阔 出自 [唐] 周朴 ·《次梧州却寄永州使君 》
- 阔会沧海潮 出自 [宋] 文天祥 ·《福安府第二十九 》
- 潮海秋声阔 出自 [宋] 汪翔龙 ·《游泽山 》
- 莫讶春潮阔 出自 [唐] 顾况 ·《寄淮上柳十三 》
- 江潮清翻翻 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 禁殿潮连银海阔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父十九日朝谒初自宫南门 》
- 江阔夜生潮 出自 [宋] 文绅仪 ·《游灵岩 其一 》
- 潮落江空阔 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首 其二 》
- 暮潮江势阔 出自 [唐] 窦巩 ·《早秋江行 》
- 江渡乘潮阔 出自 [宋] 薛嵎 ·《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里 》
- 潮翻定海来 出自 [宋] 刘嘉谟 ·《定海桥 》
- 潮翻海纵鲸 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 口翻澜而海阔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九 》
- 顶上潮音翻海涛 出自 [宋] 刘攽 ·《寄金山朝阳岩僧 》