“潮翻定海来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮翻定海来”出自哪首诗？
答案： “潮翻定海来”出自： 宋代 刘嘉谟的 《定海桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo fān dìng hǎi lái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“潮翻定海来”的上一句是什么？
答案：
“潮翻定海来”的上一句是： 昔日松江上 , 诗句拼音为：xī rì sōng jiāng shàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“潮翻定海来”的下一句是什么？
答案： “潮翻定海来”的下一句是： 而今旧桥水 , 诗句拼音为： ér jīn jiù qiáo shuǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“潮翻定海来”全诗
定海桥 (dìng hǎi qiáo)
昔日松江上，潮翻定海来。
而今旧桥水，不到半江回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“潮翻定海来”繁体原文
定海橋
昔日松江上，潮翻定海來。
而今舊橋水，不到半江回。
“潮翻定海来”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昔日松江上，潮翻定海来。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
而今旧桥水，不到半江回。
“潮翻定海来”全诗注音
昔日松江上，潮翻定海来。
而今旧桥水，不到半江回。
“潮翻定海来”全诗翻译
译文：
昔日在松江之上，潮水翻滚着涌向定海而来。
然而如今旧时的桥梁已被淹没，水势不再涨满半江，反而回缩了回来。
总结：
诗人通过描绘松江潮水的变化，反映了时光流转和景物变迁的寓意，表达了人事如潮、物换星移的感慨。
“潮翻定海来”相关诗句：
- 潮翻定海来 出自 [宋] 刘嘉谟 ·《定海桥 》
- 潮翻海纵鲸 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 倒海倾潮翻白雨 出自 [宋] 曹勋 ·《雨作二首 其二 》
- 顶上潮音翻海涛 出自 [宋] 刘攽 ·《寄金山朝阳岩僧 》
- 恶潮翻海真龙泣 出自 [宋] 李新 ·《筹笔驿 》
- 江潮翻海莫天阔 出自 [宋] 赵希㯝 ·《江湖伟观 》
- 鬼吹黑潮播海翻 出自 [宋] 郑思肖 ·《元鞑攻日本败北歌 》
- 飓风翻海驱潮势 出自 [宋] 姚勉 ·《和邹希贤舟中遇风雨 》
- 撅虹见时定翻海 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其七 》
- 潮来万里翻明练 出自 [宋] 杜范 ·《己巳登玉峰亭二首 其一 》
- 崩摧汹汹海潮翻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《哭都城火 》
- 来去随潮无定迹 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》
- 江上潮来风已定 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题妙光亭 》
- 涌若海潮来 出自 [宋] 晁端彦 ·《龙湫观瀑 》
- 人言海潮来 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其二 》
- 海潮来隠几 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和野堂 其一 》
- 潮声来海门 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 潮来通海道 出自 [宋] 顾逢 ·《茜水道中 》
- 潮来知海近 出自 [宋] 洪适 ·《黄岩道中 》
- 潮带海声来 出自 [宋] 范仲淹 ·《送识上人游金山寺 》