“鱼龙翻空江海怒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鱼龙翻空江海怒”出自哪首诗？
答案： “鱼龙翻空江海怒”出自： 宋代 赵文的 《枕上闻大风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú lóng fān kōng jiāng hǎi nù ，诗句平仄： 平平平○平仄仄 。
问题2：“鱼龙翻空江海怒”的上一句是什么？
答案：
“鱼龙翻空江海怒”的上一句是： 窗户开阖疑鬼行 , 诗句拼音为： chuāng hù kāi hé yí guǐ xíng
，诗句平仄： 平平平○平仄仄 。
问题3：“鱼龙翻空江海怒”的下一句是什么？
答案： “鱼龙翻空江海怒”的下一句是： 虎豹入丛道路清 , 诗句拼音为： hǔ bào rù cóng dào lù qīng ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“鱼龙翻空江海怒”全诗
枕上闻大风 (zhěn shàng wén dà fēng)
梦中颠风摇梦魂，老夫起坐心未平。
树枝上下觉山动，窗户开阖疑鬼行。
鱼龙翻空江海怒，虎豹入丛道路清。
溪头梅花无恙否，为子展转难为情。
仄○平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平仄○。
平平平○平仄仄，仄仄仄平仄仄平。
平平平平平仄仄，平仄仄仄○平平。
“鱼龙翻空江海怒”繁体原文
枕上聞大風
夢中顛風摇夢魂，老夫起坐心未平。
樹枝上下覺山動，窗戶開闔疑鬼行。
魚龍翻空江海怒，虎豹入叢道路清。
溪頭梅花無恙否，爲子展轉難爲情。
“鱼龙翻空江海怒”韵律对照
仄○平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
梦中颠风摇梦魂，老夫起坐心未平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平仄○。
树枝上下觉山动，窗户开阖疑鬼行。
平平平○平仄仄，仄仄仄平仄仄平。
鱼龙翻空江海怒，虎豹入丛道路清。
平平平平平仄仄，平仄仄仄○平平。
溪头梅花无恙否，为子展转难为情。
“鱼龙翻空江海怒”全诗注音
梦中颠风摇梦魂，老夫起坐心未平。
树枝上下觉山动，窗户开阖疑鬼行。
鱼龙翻空江海怒，虎豹入丛道路清。
溪头梅花无恙否，为子展转难为情。
“鱼龙翻空江海怒”全诗翻译
译文：
梦中颠风摇动了梦魂，我这老人家从床上起身，内心仍未安宁。
树枝上下摇曳，感觉山势在晃动，窗户开关不断，让我疑心似鬼神游走。
鱼龙在虚空翻腾，江海怒吼，狂风暴雨；而虎豹穿越丛林，道路依然清晰。
溪头的梅花是否还安好无恙，让人不免担忧。我为儿子忧心忡忡，心情难免起伏变幻。
总结：
诗人在梦中感觉风颠摇了自己的梦魂，老人从床上坐起，心情不宁。周围景象似乎异常，树枝摇曳，山势晃动，窗户开关频繁，引发他对神秘超自然力量的疑虑。诗中还描绘了大自然的骚动，鱼龙翻腾，江海愤怒，虎豹穿行于丛林，但道路依然清晰。最后，诗人担心溪边的梅花是否安好，为儿子的境遇感到忧虑，内心起伏不定。整首诗以梦境和自然景象为背景，抒发了诗人的不安和忧虑之情。
“鱼龙翻空江海怒”相关诗句：
- 鱼龙翻空江海怒 出自 [宋] 赵文 ·《枕上闻大风 》
- 北海怒回江海翻 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜拥炉有怀淮上 》
- 东海怒浪翻空 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三二 》
- 白花翻翻龙正怒 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 空江月明鱼龙眠 出自 [宋] 张耒 ·《题东坡卜算子後 》
- 空江鱼鼈从龙起 出自 [宋] 陆游 ·《昇僊桥遇风雨大至憩小店 》
- 江空峡响鱼龙落 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵何子温祈晴二首 其一 》
- 空江水落鱼龙夜 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其一 》
- 怒风翻海水 出自 [宋] 李复 ·《题载记 》
- 海神汹涌翻怒涛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿辞 》
- 怒浪翻空 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七九 》
- 风暗鱼龙怒 出自 [宋] 秦观 ·《和游金山 》
- 鱼龙变怪鲛鳄怒 出自 [宋] 吕本中 ·《燕龙图画山水歌 》
- 狂飓怒涛鏁鱼龙 出自 [宋] 黄仲元 ·《张天师正殿 》
- 玄冥震怒鞭鱼龙 出自 [宋] 李伯玉 ·《雪後 》
- 风涛悍怒鱼龙宫 出自 [宋] 王炎 ·《宿公安二圣寺 》
- 玄冥震怒鞭鱼龙 出自 [宋] 李之纯 ·《雪後 》
- 怒涛喷雪战鱼龙 出自 [宋] 程公许 ·《晓晴度青城绳桥二绝句 其二 》
- 高浪翻空雷吼怒 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 波涛翻空礔礰怒 出自 [宋] 刘攽 ·《大风 》