首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 哭都城火 > 崩摧汹汹海潮翻

“崩摧汹汹海潮翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“崩摧汹汹海潮翻”出自哪首诗？

答案： “崩摧汹汹海潮翻”出自： 宋代 洪咨夔的 《哭都城火》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bēng cuī xiōng xiōng hǎi cháo fān ，诗句平仄： 平平○○仄平平 。

问题2：“崩摧汹汹海潮翻”的上一句是什么？

答案： “崩摧汹汹海潮翻”的上一句是： 三面分风十五里 , 诗句拼音为： sān miàn fēn fēng shí wǔ lǐ ，诗句平仄： 平平○○仄平平 。

问题3：“崩摧汹汹海潮翻”的下一句是什么？

答案： “崩摧汹汹海潮翻”的下一句是： 填咽纷纷釜鱼死 , 诗句拼音为： tián yàn fēn fēn fǔ yú sǐ ，诗句平仄：○仄平平仄平仄。

“崩摧汹汹海潮翻”全诗

哭都城火 (kū dōu chéng huǒ)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

九月丙戌夜未中，祝融涨焰通天红。
曾楼杰观舞燧象，绮峰绣陌奔烛龙。
始从李博士桥起，三面分风十五里。
崩摧汹汹海潮翻，填咽纷纷釜鱼死。
开禧回禄前未闻，今更五分多二分。
大涂小撤噤不讲，拱手坐视连宵焚。
殿前将军猛如虎，救得汾阳令公府。
祖宗神灵飞上天，痛哉九庙成焦土。

仄仄仄仄仄仄○，仄平仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄，○仄○平仄仄仄。
平平○○仄平平，○仄平平仄平仄。
平平○仄平仄○，平○仄○平仄○。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平，仄平仄仄平平仄。

jiǔ yuè bǐng qu yè wèi zhōng ， zhù róng zhǎng yàn tōng tiān hóng 。
céng lóu jié guān wǔ suì xiàng ， qǐ fēng xiù mò bēn zhú lóng 。
shǐ cóng lǐ bó shì qiáo qǐ ， sān miàn fēn fēng shí wǔ lǐ 。
bēng cuī xiōng xiōng hǎi cháo fān ， tián yàn fēn fēn fǔ yú sǐ 。
kāi xǐ huí lù qián wèi wén ， jīn gèng wǔ fēn duō èr fēn 。
dà tú xiǎo chè jìn bù jiǎng ， gǒng shǒu zuò shì lián xiāo fén 。
diàn qián jiāng jūn měng rú hǔ ， jiù dé fén yáng lìng gōng fǔ 。
zǔ zōng shén líng fēi shàng tiān ， tòng zāi jiǔ miào chéng jiāo tǔ 。

“崩摧汹汹海潮翻”繁体原文

哭都城火

九月丙戌夜未中，祝融漲焰通天紅。
曾樓傑觀舞燧象，綺峰繡陌奔燭龍。
始從李博士橋起，三面分風十五里。
崩摧洶洶海潮翻，填咽紛紛釜魚死。
開禧回祿前未聞，今更五分多二分。
大塗小撤噤不講，拱手坐視連宵焚。
殿前將軍猛如虎，救得汾陽令公府。
祖宗神靈飛上天，痛哉九廟成焦土。

“崩摧汹汹海潮翻”韵律对照

仄仄仄仄仄仄○，仄平仄仄平平平。
九月丙戌夜未中，祝融涨焰通天红。

平平仄○仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
曾楼杰观舞燧象，绮峰绣陌奔烛龙。

仄○仄仄仄平仄，○仄○平仄仄仄。
始从李博士桥起，三面分风十五里。

平平○○仄平平，○仄平平仄平仄。
崩摧汹汹海潮翻，填咽纷纷釜鱼死。

平平○仄平仄○，平○仄○平仄○。
开禧回禄前未闻，今更五分多二分。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
大涂小撤噤不讲，拱手坐视连宵焚。

仄平○平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
殿前将军猛如虎，救得汾阳令公府。

仄平平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
祖宗神灵飞上天，痛哉九庙成焦土。

“崩摧汹汹海潮翻”全诗注音

jiǔ yuè bǐng qu yè wèi zhōng ， zhù róng zhǎng yàn tōng tiān hóng 。

九月丙戌夜未中，祝融涨焰通天红。

céng lóu jié guān wǔ suì xiàng ， qǐ fēng xiù mò bēn zhú lóng 。

曾楼杰观舞燧象，绮峰绣陌奔烛龙。

shǐ cóng lǐ bó shì qiáo qǐ ， sān miàn fēn fēng shí wǔ lǐ 。

始从李博士桥起，三面分风十五里。

bēng cuī xiōng xiōng hǎi cháo fān ， tián yàn fēn fēn fǔ yú sǐ 。

崩摧汹汹海潮翻，填咽纷纷釜鱼死。

kāi xǐ huí lù qián wèi wén ， jīn gèng wǔ fēn duō èr fēn 。

开禧回禄前未闻，今更五分多二分。

dà tú xiǎo chè jìn bù jiǎng ， gǒng shǒu zuò shì lián xiāo fén 。

大涂小撤噤不讲，拱手坐视连宵焚。

diàn qián jiāng jūn měng rú hǔ ， jiù dé fén yáng lìng gōng fǔ 。

殿前将军猛如虎，救得汾阳令公府。

zǔ zōng shén líng fēi shàng tiān ， tòng zāi jiǔ miào chéng jiāo tǔ 。

祖宗神灵飞上天，痛哉九庙成焦土。

“崩摧汹汹海潮翻”全诗翻译

译文：

九月的丙戌夜还未到半夜时分，祝融的烈焰冲天而起，红光映照通彻苍穹。曾楼杰目睹了燧石舞象，美丽的绮峰和绣陌上，烛龙翩然奔腾。始自李博士修筑的桥梁起，围绕三面，将风势分隔，延伸十五里。海潮汹涌，山崩地裂，汹涌的浪潮翻卷而来，淹没一片片鱼塘，鱼儿纷纷死去。开禧回禄前，未曾听闻此事，而今更加剧烈，五分之三的土地被波浪吞噬，只剩下二分之一。大涂小村纷纷被吞没，人们默不作声，坐视着一夜连续不断的火焰燃烧。殿前的将军英勇无比，如猛虎般威猛，救出了受困的汾阳令公府。祖宗的神灵升上了天空，痛惜啊，九庙化为焦土，成为一片废墟。综上所述，此诗描绘了祝融涨火、海潮泛滥、火灾肆虐等自然灾害，以及人们的无奈和英勇的救援情景。

“崩摧汹汹海潮翻”诗句作者洪咨夔介绍：

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。更多...

“崩摧汹汹海潮翻”相关诗句：

“崩摧汹汹海潮翻”每个字的意思：

包含“崩摧汹汹海潮翻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂