“月林松吹度纶巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月林松吹度纶巾”出自哪首诗？
答案： “月林松吹度纶巾”出自： 宋代 刘子翬的 《次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè lín sōng chuī dù lún jīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“月林松吹度纶巾”的上一句是什么？
答案：
“月林松吹度纶巾”的上一句是： 借我一筇扶病去 , 诗句拼音为： jiè wǒ yī qióng fú bìng qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“月林松吹度纶巾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月林松吹度纶巾”已经是最后一句了。
“月林松吹度纶巾”全诗
次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二 (cì yùn zhū qiáo nián sòng shān lǎo zhù sān fēng èr shǒu qí èr)
平生耳里三峯寺，况识峯头新主人。
借我一筇扶病去，月林松吹度纶巾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“月林松吹度纶巾”繁体原文
次韵朱喬年送山老住三峰二首 其二
平生耳裏三峯寺，况識峯頭新主人。
借我一筇扶病去，月林松吹度綸巾。
“月林松吹度纶巾”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平生耳里三峯寺，况识峯头新主人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
借我一筇扶病去，月林松吹度纶巾。
“月林松吹度纶巾”全诗注音
平生耳里三峯寺，况识峯头新主人。
借我一筇扶病去，月林松吹度纶巾。
“月林松吹度纶巾”全诗翻译
译文：
平生我听说过三峰寺，更知道这里有了新的主持者。
借你一根拐杖支撑着身体去，月色下松林，吹过丝巾。
“月林松吹度纶巾”总结赏析
赏析：这首诗《次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二》是刘子翬创作的诗篇，表达了对山中友人的送别之情。诗人平生曾经在三峰寺听闻过悠扬的佛号声，而今新主人接任，使他感慨万千。诗人借一支竹杖扶病身，踏上了登山之路，在月色下，漫步于松林之中，感受着山间的宁静和松风的吹拂。
这首诗以山水自然为背景，表达了诗人对友人的深厚情感以及对自然景色的感慨。通过描写月夜的山林景色，诗人营造出一种宁静和超脱尘世的氛围，暗合了佛教禅宗的思想，也传达了作者对友情和山水的热爱之情。
“月林松吹度纶巾”相关诗句：
- 月林松吹度纶巾 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵朱乔年送山老住三峰二首 其二 》
- 风度白纶巾 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其二 》
- 藜杖纶巾度几春 出自 [宋] 吴芾 ·《生日 》
- 西风吹泪湿纶巾 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 张耒 ·《上文潞公生日 》
- 燕居松鹤伴纶巾 出自 [宋] 李刘 ·《寿帅阃 》
- 林间更解紫纶巾 出自 [宋] 郑獬 ·《独游 》
- 纶巾羽扇本山林 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀彭志南因寄之 》
- 萧然日月岸纶巾 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一一 》
- 白纶巾卸苏门月 出自 [唐] 谭用之 ·《别江上一二友生 》
- 白纶巾卸苏门月 出自 [宋] 谭用之 ·《别江上一二友生 》
- 月残露脚湿纶巾 出自 [宋] 李彭 ·《七夕怀徐十用去年所赋东坡清凉韵 》
- 敞衣山月岸纶巾 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许秀才 》
- 幅巾藜杖度前林 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿阴 》
- 松风吹度铁桥寒 出自 [宋] 葛某 ·《飞云顶 》
- 松风吹度铁桥寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞云顶 》
- 闲吹柳絮度青林 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春闺 》
- 萝月松风慰秃巾 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓寄德符大受 》
- 卧听松风度栗林 出自 [宋] 释德洪 ·《宿鹿苑书松上人房二首 其二 》
- 蹇馿冲雪度松林 出自 [宋] 张孝祥 ·《去年正月三日雪霁入昭亭访应庵如庵二老今年在临川追怀昔游用寄卍庵韵 》