“月残露脚湿纶巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月残露脚湿纶巾”出自哪首诗?
答案: “月残露脚湿纶巾”出自: 宋代 李彭的 《七夕怀徐十用去年所赋东坡清凉韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè cán lù jiǎo shī lún jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“月残露脚湿纶巾”的上一句是什么?
答案:
“月残露脚湿纶巾”的上一句是: 共看牵牛渡河汉 , 诗句拼音为: gòng kàn qiān niú dù hé hàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“月残露脚湿纶巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“月残露脚湿纶巾”已经是最后一句了。
“月残露脚湿纶巾”全诗
七夕怀徐十用去年所赋东坡清凉韵 (qī xī huái xú shí yòng qù nián suǒ fù dōng pō qīng liáng yùn)
幽人喜雨静无尘,雨罢幽虫料理人。
顾我维摩方卧病,忆君徐稚是前身。
钟鸣祗树年华隔,潮上吴江月色新。
共看牵牛渡河汉,月残露脚湿纶巾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“月残露脚湿纶巾”繁体原文
七夕懷徐十用去年所賦東坡清凉韻
幽人喜雨静無塵,雨罷幽蟲料理人。
顧我維摩方卧病,憶君徐稚是前身。
鐘鳴祗樹年華隔,潮上吳江月色新。
共看牽牛渡河漢,月殘露脚濕綸巾。
“月残露脚湿纶巾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽人喜雨静无尘,雨罢幽虫料理人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顾我维摩方卧病,忆君徐稚是前身。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钟鸣祗树年华隔,潮上吴江月色新。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
共看牵牛渡河汉,月残露脚湿纶巾。
“月残露脚湿纶巾”全诗注音
幽人喜雨静无尘,雨罢幽虫料理人。
顾我维摩方卧病,忆君徐稚是前身。
钟鸣祗树年华隔,潮上吴江月色新。
共看牵牛渡河汉,月残露脚湿纶巾。
“月残露脚湿纶巾”全诗翻译
译文:
幽静的人喜欢雨水,雨后幽静的虫子整理着生活。
我想起曾经健康的你,如今卧病在维摩方。
钟声鸣响,只树立了一段时光的距离,涌上吴江的月色如此崭新。
一同观赏牵牛星渡过天河,月亮逐渐消逝,露水湿透了丝巾。
全文总结:文章描写了幽静之人喜欢雨水,雨后虫子整理生活的情景。接着作者怀念昔日健康的朋友,如今卧病在维摩方。然后描述钟声响起,标志着光阴的流逝,吴江上的月色显得崭新。最后共同观赏了牵牛星渡过天河的美景,月亮逐渐消失,露水湿透了丝巾。文章通过描写自然景物与情感交融,展现了岁月更迭中的感慨与美景。
“月残露脚湿纶巾”总结赏析
赏析:: 这首诗是李彭怀念友人徐十的作品,表达了对友情的深厚感情以及岁月流转的感慨。
首先,诗人描述了幽静的雨天,雨后的宁静无尘,幽虫也因雨水而静止,这种景象使得幽人感到愉悦。这里写景清新,抒发出对大自然的喜悦。
接下来,诗人表达了自己病榻前的无奈,但他回忆起了徐十,这位朋友在往年曾与他共同赋诗,现在已经不再世间,留下了珍贵的回忆。这部分内容表达了诗人对友情的珍惜和对光阴流转的感伤。
然后,诗中提到了钟声和潮水,象征着时光的流逝。钟声回响着树荫下,年华已经隔了多年。吴江的月色新,也暗示着岁月的不停推移,时间的变迁。
最后,诗人以“共看牵牛渡河汉,月残露脚湿纶巾”的画面结束了诗篇,将友情比作相伴牵牛渡河汉的经历,表达了友情的坚韧和持久。月色残照下,湿润的纶巾也点缀了诗人的情感。
标签: 友情、怀念、时光流转、自然景色
“月残露脚湿纶巾”相关诗句:
- 月残露脚湿纶巾 出自 [宋] 李彭 ·《七夕怀徐十用去年所赋东坡清凉韵 》
- 月中香露湿乌巾 出自 [宋] 陆游 ·《看梅归马上戏作五首 其三 》
- 月中香露湿乌巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花 其二 》
- 西风吹泪湿纶巾 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 》
- 重露湿衣巾 出自 [宋] 喻良能 ·《始生之日黎明以职事出郊 》
- 清露湿巾裳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 露重巾屦湿 出自 [宋] 刘学箕 ·《僊洲呈刘伯益沈庄仲 》
- 露湿看花脚 出自 [宋] 罗椿 ·《句 其一 》
- 漉残醅瓮葛巾湿 出自 [宋] 陆游 ·《草堂 》
- 林下脱巾仍露脚 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其五 》
- 脱巾露顶脚不韈 出自 [宋] 郭印 ·《次韵李智渊暮行湖上 》
- 脱巾露顶两脚赤 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 瑞香烟露湿衣巾 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十三 》
- 露湿醉巾香掩冉 出自 [宋] 苏轼 ·《李钤辖坐上分题戴花 》
- 露湿衣巾近云汉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游福严寺 》
- 不管衣巾湿风露 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 露湿陶潜漉酒巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张淳叟献诗永叔同永叔和之 》
- 岚重衣巾湿露痕 出自 [宋] 潘牥 ·《读道书 其二 》
- 露脚斜飞冷光湿 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 露脚斜飞湿杨柳 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》