“萧然日月岸纶巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧然日月岸纶巾”出自哪首诗?
答案: “萧然日月岸纶巾”出自: 宋代 张鎡的 《玉照堂观梅二十首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo rán rì yuè àn lún jīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萧然日月岸纶巾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧然日月岸纶巾”已经是第一句了。
问题3:“萧然日月岸纶巾”的下一句是什么?
答案: “萧然日月岸纶巾”的下一句是: 春满幽园肯倦行 , 诗句拼音为: chūn mǎn yōu yuán kěn juàn xíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“萧然日月岸纶巾”全诗
玉照堂观梅二十首 其一一 (yù zhào táng guān méi èr shí shǒu qí yī yī)
萧然日月岸纶巾,春满幽园肯倦行。
一事尚须烦造物,看松微雨看梅晴。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“萧然日月岸纶巾”繁体原文
玉照堂觀梅二十首 其一一
蕭然日月岸綸巾,春滿幽園肯倦行。
一事尚須煩造物,看松微雨看梅晴。
“萧然日月岸纶巾”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
萧然日月岸纶巾,春满幽园肯倦行。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一事尚须烦造物,看松微雨看梅晴。
“萧然日月岸纶巾”全诗注音
萧然日月岸纶巾,春满幽园肯倦行。
一事尚须烦造物,看松微雨看梅晴。
“萧然日月岸纶巾”全诗翻译
译文:
萧然佩戴着纶巾,就像明亮的日月辉映在岸边。春天充满了幽静的园子,他不愿疲倦地走动。他认为有一件事情仍需烦扰造物主,那就是欣赏松树微雨和梅花晴朗的美景。
总结:
诗人表达了自然景色和人生态度的美好。他通过描绘纶巾、日月、春天、园子、松树、梅花等元素,展现了清新宁静的画面。诗中抒发了诗人享受自然、追求美好的心情,同时也蕴含了对造物主的感恩之情。
“萧然日月岸纶巾”相关诗句:
- 萧然日月岸纶巾 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一一 》
- 欣然岸纶巾 出自 [宋] 陆游 ·《月夜作 》
- 纶巾萧然羽扇净 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 敞衣山月岸纶巾 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许秀才 》
- 萧然岸角巾 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 一榻萧然岸幅巾 出自 [宋] 李光 ·《题无俗亭 》
- 欢余岸纶巾 出自 [宋] 傅察 ·《夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷月出皎然复次前韵 》
- 我亦岸纶巾 出自 [宋] 陆游 ·《晓兴 》
- 纶巾时一岸 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 且复岸纶巾 出自 [宋] 陆游 ·《自咏二首 其一 》
- 不如岸纶巾 出自 [宋] 范成大 ·《和周子充侍郎见寄乐府戏赠之作 》
- 高岸白纶巾 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才醉中二首 其二 》
- 想当岸纶巾 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 随处岸纶巾 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 花底岸纶巾 出自 [宋] 晁冲之 ·《怀王立之 》
- 闲岸纶巾照清浅 出自 [宋] 陆游 ·《後园闲步 》
- 一簪华发岸纶巾 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺步月得人字 》
- 西风独立岸纶巾 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其二 》
- 小园清晓岸纶巾 出自 [宋] 陆游 ·《感物二首 其二 》
- 独岸纶巾坐草亭 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北窗杂书七首 其五 》