“威神如在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威神如在”出自哪首诗？
答案： “威神如在”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《乾安》。》， 诗句拼音为： wēi shén rú zài 。
问题2：“威神如在”的上一句是什么？
答案：
“威神如在”的上一句是： 瑞烟氤氲 , 诗句拼音为： ruì yān yīn yūn
。
问题3：“威神如在”的下一句是什么？
答案： “威神如在”的下一句是： 蠲洁必亲 , 诗句拼音为： juān jié bì qīn ，诗句平仄：平仄仄○。
“威神如在”全诗
孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《乾安》。 (xiào zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng bā shǒu zài yì guàn xǐ yòng 《 qián ān 》 。)
华灯荧煌，瑞烟氤氲。
威神如在，蠲洁必亲。
再盥于罍，再帨于巾。
皇心肃祗，其敢惮勤。
平平平平，仄平平平。
平平○仄，平仄仄○。
仄仄平平，仄仄平平。
平平仄平，○仄仄平。
“威神如在”繁体原文
孝宗明堂前朝獻景靈宮八首 再詣盥洗用《乾安》。
華燈熒煌，瑞煙氤氳。
威神如在，蠲潔必親。
再盥于罍，再帨于巾。
皇心肅祗，其敢憚勤。
“威神如在”全诗注音
华灯荧煌，瑞烟氤氲。
威神如在，蠲洁必亲。
再盥于罍，再帨于巾。
皇心肃祗，其敢惮勤。
“威神如在”全诗翻译
译文：
都市中灯光璀璨，祥瑞的烟气缭绕。
皇帝威严如在，肃清之礼必然亲临。
再次沐浴于玉觯，再次佩戴巾帽。
皇恩浩荡，臣子岂敢怠慢勤勉。
总结：
诗中描绘了宫廷中的庄严氛围，以及皇帝的威仪和恩典。华灯璀璨，瑞烟飘渺，象征着皇权的辉煌。皇帝以威严示人，亲自主持肃清之礼，体现了他对政务的严谨态度。重复的“再盥于罍，再帨于巾”表达了恭敬之心，最后一句则强调臣子不能怠慢，应该勤勉效力。整首诗通过细腻的描写，表达了尊崇皇权、敬事勤政的主题。
“威神如在”相关诗句：
- 威神如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《乾安》。 》
- 威神自在谁复如 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 威神可畏凛如在 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 威神在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 亚献用《正安》。 》
- 威神在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 亚献用《正安》。 》
- 八圣威神在 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 维留威神在 出自 [宋] 沈遘 ·《五言陈桥驿 》
- 万世威神在 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其五 》
- 景灵太庙威神在 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 威灵如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一一 》
- 威灵如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用《显安》。 》
- 威灵凛如在 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其四 》
- 威如乌府在 出自 [宋] 刘过 ·《上范秘监 其一 》
- 英威肃如在 出自 [唐] 李百药 ·《谒汉高庙 》
- 威灵如在骇闻听 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 神如在 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 章德舞 》
- 神如在焉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》
- 神其如在 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤郊迎神 》
- 神其如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 饮福酒用《报安》。 》
- 奉神如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 酌献孝明皇后室用《惠安》。 》