“万世威神在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万世威神在”出自哪首诗?
答案: “万世威神在”出自: 宋代 蔡襄的 《仁宗皇帝挽词七首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn shì wēi shén zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“万世威神在”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万世威神在”已经是第一句了。
问题3:“万世威神在”的下一句是什么?
答案: “万世威神在”的下一句是: 多方惠泽隆 , 诗句拼音为: duō fāng huì zé lóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“万世威神在”全诗
仁宗皇帝挽词七首 其五 (rén zōng huáng dì wǎn cí qī shǒu qí wǔ)
万世威神在,多方惠泽隆。
密音通虏壤,行哭亦儿童。
画翣离丹阙,幽堂对紫嵩。
孤城空雨泣,白首抱遗弓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“万世威神在”繁体原文
仁宗皇帝挽詞七首 其五
萬世威神在,多方惠澤隆。
密音通虜壤,行哭亦兒童。
畫翣離丹闕,幽堂對紫嵩。
孤城空雨泣,白首抱遺弓。
“万世威神在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万世威神在,多方惠泽隆。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
密音通虏壤,行哭亦儿童。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
画翣离丹阙,幽堂对紫嵩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤城空雨泣,白首抱遗弓。
“万世威神在”全诗注音
万世威神在,多方惠泽隆。
密音通虏壤,行哭亦儿童。
画翣离丹阙,幽堂对紫嵩。
孤城空雨泣,白首抱遗弓。
“万世威神在”全诗翻译
译文:
万世之间,威神永存,广泛施恩于众多地方。
神秘的音乐传遍边疆,行走间哭泣的也是儿童。
描绘着画翣(古代吉祥图案)离开皇宫,幽静的宫堂对峙着紫嵩山。
孤独的城池空悬雨雾,悲伤如雨,抱着白发守护着遗留的弓弩。
总结:
这篇古文描述了一个威神永存的景象,多方受其惠泽。同时,音乐传遍边疆,引发儿童的哭泣。画翣离开皇宫,幽静的宫堂矗立于紫嵩山前。孤独的城池空悬雨雾,一位白发苍苍的人紧握着遗留的弓弩,表现出一种悲怆之情。全文抒发了一种气势恢宏、悲壮奇特的氛围。
“万世威神在”总结赏析
赏析:这是蔡襄的《仁宗皇帝挽词七首》中的第五首,表达了对仁宗皇帝的深切哀思和对他伟大事迹的赞美。
诗中第一句“万世威神在,多方惠泽隆”传达了仁宗皇帝的威严和慈悲之情。他的威望将流传万世,他的恩德遍及多方。
第二句“密音通虏壤,行哭亦儿童”描绘了皇帝广泛的影响力,连虏地的消息都传达到了他那里,人们为他的去世哀痛如同儿童一般。
第三句“画翣离丹阙,幽堂对紫嵩”通过“画翣”和“幽堂”等词语,创造了宫殿和山川的美丽景象,显示了皇帝的统治与大自然的和谐。
最后一句“孤城空雨泣,白首抱遗弓”表达了孤城的悲哀和皇帝白发苍苍,仍然坚守的坚毅精神。
“万世威神在”相关诗句:
- 万世威神在 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其五 》
- 威神如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《乾安》。 》
- 威神在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 亚献用《正安》。 》
- 威神在天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 亚献用《正安》。 》
- 八圣威神在 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 维留威神在 出自 [宋] 沈遘 ·《五言陈桥驿 》
- 二王威神世所传 出自 [宋] 孔武仲 ·《祠二庙之明日未得顺风呈同行 》
- 威神可畏凛如在 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 威神自在谁复如 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 景灵太庙威神在 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 存取威怀万世名 出自 [宋] 宇文虚中 ·《上乌林天使三首 其二 》
- 唐虞世远精神在 出自 [宋] 胡寅 ·《送黎才翁往荆门 》
- 神清洞古世缘在 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪送客时李花盛开山谷弥望 》
- 神仙只在人间世 出自 [宋] 苏泂 ·《龙瑞宫 其二 》
- 万丈神光涤世昏 出自 [宋] 释可湘 ·《寄神光末宗和尚 》
- 万世规模神鼎重 出自 [宋] 韩驹 ·《上蔡太师生辰诗四首 其三 》
- 万里神州长在眼 出自 [宋] 胡宏 ·《偶书 》
- 万宝精神在风月 出自 [宋] 米芾 ·《和陈建州觉民 其二 》
- 名在明廷接万神 出自 [宋] 曹勋 ·《送王道录桐柏住庵二首 其二 》
- 万世如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 后稷位酌献用《穆安》。 》