“威如乌府在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威如乌府在”出自哪首诗？
答案： “威如乌府在”出自： 宋代 刘过的 《上范秘监 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi rú wū fǔ zài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“威如乌府在”的上一句是什么？
答案：
“威如乌府在”的上一句是： 分符得少蓬 , 诗句拼音为： fēn fú dé shǎo péng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“威如乌府在”的下一句是什么？
答案： “威如乌府在”的下一句是： 令与绣衣同 , 诗句拼音为： lìng yǔ xiù yī tóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“威如乌府在”全诗
上范秘监 其一 (shàng fàn mì jiān qí yī)
郡大当涂古，分符得少蓬。
威如乌府在，令与绣衣同。
铃阁紬书外，花村卖剑中。
少需抚摩意，来作玉堂翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“威如乌府在”繁体原文
上范秘監 其一
郡大當塗古，分符得少蓬。
威如烏府在，令與繡衣同。
鈴閣紬書外，花村賣劍中。
少需撫摩意，來作玉堂翁。
“威如乌府在”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郡大当涂古，分符得少蓬。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
威如乌府在，令与绣衣同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
铃阁紬书外，花村卖剑中。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
少需抚摩意，来作玉堂翁。
“威如乌府在”全诗注音
郡大当涂古，分符得少蓬。
威如乌府在，令与绣衣同。
铃阁紬书外，花村卖剑中。
少需抚摩意，来作玉堂翁。
“威如乌府在”全诗翻译
译文：
郡大的当涂古，分文符获得稀少的草草。
威势就像乌府中的官员，命令和华丽的绣衣相似。
在铃阁外读着精致的书籍，花村中卖着锋利的剑。
稍有所需即可满足心意，前来作为玉堂的老者。
这首古文描述了郡大当涂的古老风貌，以及人们对文物、武器的渴望。其中，威势与华丽并重，而老者则谦虚满足，生活从容恬淡。整首诗通过写景抒怀，表现了一种淡泊名利、崇尚礼仪的古风风貌。
“威如乌府在”相关诗句：
- 威如乌府在 出自 [宋] 刘过 ·《上范秘监 其一 》
- 忆昨谬官在乌府 出自 [唐] 王起 ·《和李校书雨中自秘省见访知早入朝便入集贤不遇诗 》
- 乌府清风如有约 出自 [宋] 王奕 ·《和申屠忍斋隶籍秦邮韵呈苟治书生 》
- 乌府如今肝是铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一一 》
- 威神如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前朝献景灵宫八首 再诣盥洗用《乾安》。 》
- 威灵如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一一 》
- 威灵如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 祀汾阴毕躬谢酌献用《显安》。 》
- 在乌如在白 出自 [宋] 释重显 ·《再成古诗 》
- 威灵凛如在 出自 [宋] 张耒 ·《哲宗皇帝挽词四首 其四 》
- 英威肃如在 出自 [唐] 李百药 ·《谒汉高庙 》
- 威灵如在骇闻听 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 威神可畏凛如在 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 威神自在谁复如 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 若在真府如同家 出自 [宋] 黄裳 ·《和张仲时次欧阳文公览李白集之韵 》
- 何如列柏在乌台 出自 [宋] 仇远 ·《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其一 》
- 清威俨开府 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其一 》
- 府县威仪引 出自 [宋] 王禹偁 ·《送仆射相公赴西京 》
- 幕府盛威棱 出自 [唐] 高适 ·《饯宋八充彭中丞判官之岭南 》
- 军府威名播 出自 [宋] 范祥 ·《送成都护戎韩舍人 》
- 阳乌畏威逃 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》