“回首钟声隔凤城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首钟声隔凤城”出自哪首诗？
答案： “回首钟声隔凤城”出自： 唐代 殷尧藩的 《送白舍人渡江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu zhōng shēng gé fèng chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“回首钟声隔凤城”的上一句是什么？
答案：
“回首钟声隔凤城”的上一句是： 片时喜得东风便 , 诗句拼音为： piàn shí xǐ dé dōng fēng biàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“回首钟声隔凤城”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“回首钟声隔凤城”已经是最后一句了。
“回首钟声隔凤城”全诗
送白舍人渡江 (sòng bái shè rén dù jiāng)
晓发龙江第一程，诸公同济似登瀛。
海门日上千峰出，桃叶波平一棹轻。
横锁已沈王濬筏，投鞭难阻谢玄兵。
片时喜得东风便，回首钟声隔凤城。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“回首钟声隔凤城”繁体原文
送白舍人渡江
曉發龍江第一程，諸公同濟似登瀛。
海門日上千峰出，桃葉波平一棹輕。
橫鎖已沈王濬筏，投鞭難阻謝玄兵。
片時喜得東風便，回首鐘聲隔鳳城。
“回首钟声隔凤城”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
晓发龙江第一程，诸公同济似登瀛。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
海门日上千峰出，桃叶波平一棹轻。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
横锁已沈王濬筏，投鞭难阻谢玄兵。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
片时喜得东风便，回首钟声隔凤城。
“回首钟声隔凤城”全诗注音
晓发龙江第一程，诸公同济似登瀛。
海门日上千峰出，桃叶波平一棹轻。
横锁已沈王濬筏，投鞭难阻谢玄兵。
片时喜得东风便，回首钟声隔凤城。
“回首钟声隔凤城”全诗翻译
译文：
黎明时分，我启程踏上龙江的第一程，与众多仁人志士一同前往似乎是通往仙境的瀛洲。
太阳冉冉升起，千峰从海门崛起，如桃叶般的波浪平静，一叶轻舟徐徐行驶。
横锁船闸已经沉入江底，代表王濬的筏子，投入其中，不可阻挡的是谢玄带领的战士们。
片刻之间，喜讯传来，东风带来好消息，我回头望去，钟声隔着凤城传来。
“回首钟声隔凤城”相关诗句：
- 回首钟声隔凤城 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送白舍人渡江 》
- 回首钟声远近闻 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其一 》
- 回首凤凰城阙下 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一五 》
- 凤城回首三年梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵绍之 》
- 回首寒烟隔郡城 出自 [唐] 韦庄 ·《虢州涧东村居作 》
- 明日隔城回首望 出自 [宋] 周弼 ·《吴门送同行者之毗陵 》
- 羊城隔雾愁回首 出自 [宋] 刘克庄 ·《又追和坡韵一首 》
- 恐君回首高城隔 出自 [宋] 韩驹 ·《十绝爲亚卿作 其八 》
- 荒城回首山川隔 出自 [宋] 王安石 ·《寄曾子固 》
- 天庖回首隔重城 出自 [宋] 李石 ·《食枸杞猫头笋 》
- 几回回首凤皇楼 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟广津门外作 》
- 声声隔水钟 出自 [唐] 贾岛 ·《寄董武 》
- 钟鼓隔城传 出自 [宋] 陆游 ·《行过西山至柳姑庙晚归 》
- 晨钟隔浦城 出自 [唐] 钱起 ·《送陆贽擢第还苏州 》
- 隔城钟似磬 出自 [宋] 魏野 ·《冬暮郊居 》
- 钟声只隔山 出自 [宋] 杨万里 ·《记梦三首 其三 》
- 钟声隔翠微 出自 [宋] 胡宿 ·《西郊二首 其一 》
- 隔岸送钟声 出自 [宋] 傅梦得 ·《宿镇江丹阳馆 》
- 钟声隔水听 出自 [宋] 刘敞 ·《山寺 》
- 钟声隔林寺 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵文殊五言 》