“隔城钟似磬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔城钟似磬”出自哪首诗？
答案： “隔城钟似磬”出自： 宋代 魏野的 《冬暮郊居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gé chéng zhōng sì qìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“隔城钟似磬”的上一句是什么？
答案：
“隔城钟似磬”的上一句是： 寒云片片凝 , 诗句拼音为： hán yún piàn piàn níng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“隔城钟似磬”的下一句是什么？
答案： “隔城钟似磬”的下一句是： 远岫烧如灯 , 诗句拼音为： yuǎn xiù shāo rú dēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“隔城钟似磬”全诗
冬暮郊居 (dōng mù jiāo jū)
村落欲黄昏，寒云片片凝。
隔城钟似磬，远岫烧如灯。
名利堪弹指，林泉但枕肱。
何由遂闲散，自喜本无能。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“隔城钟似磬”繁体原文
冬暮郊居
村落欲黄昏，寒雲片片凝。
隔城鐘似磬，遠岫燒如燈。
名利堪彈指，林泉但枕肱。
何由遂閑散，自喜本無能。
“隔城钟似磬”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
村落欲黄昏，寒云片片凝。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
隔城钟似磬，远岫烧如灯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
名利堪弹指，林泉但枕肱。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何由遂闲散，自喜本无能。
“隔城钟似磬”全诗注音
村落欲黄昏，寒云片片凝。
隔城钟似磬，远岫烧如灯。
名利堪弹指，林泉但枕肱。
何由遂闲散，自喜本无能。
“隔城钟似磬”全诗翻译
译文：
村落即将黄昏，寒云稀稀密密地聚结。
隔着城池，钟声宛如古代的磬声，远山的峰峦像灯火般闪烁。
名利荣辱可视为一瞬即逝，只顾享受山林和泉水作为枕臂之间的安宁。
何须奢望达到闲适的境界，我自喜欢平凡，懂得自己无能为力。
全诗写景描写了黄昏时分村落的冷清，天空中飘着几片寒云。通过隔着城市，听到的钟声如同远古的磬声，远山仿佛燃起了明亮的灯火。诗人表达了名利荣辱皆是短暂的，自己宁愿享受自然山林和清泉的宁静，不再追求功名利禄。最后，诗人表示不需要急于实现闲适的生活状态，反而满足于平凡的生活，喜欢自己的无能为力。整首诗情景交融，以平和的心态对待人生，表达了对宁静自在生活的向往。
“隔城钟似磬”相关诗句：
- 隔城钟似磬 出自 [宋] 魏野 ·《冬暮郊居 》
- 隔林钟磬清 出自 [宋] 真山民 ·《晓行山间 》
- 昔年钟磬隔林闻 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》
- 寻常钟磬隔山闻 出自 [唐] 权德舆 ·《戏赠天竺灵隐二寺寺主 》
- 杳渺似有钟磬闻 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 钟鼓隔城传 出自 [宋] 陆游 ·《行过西山至柳姑庙晚归 》
- 晨钟隔浦城 出自 [唐] 钱起 ·《送陆贽擢第还苏州 》
- 好风遥送隔城钟 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初霁试笔 》
- 短篷卧听隔城钟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 宝林人定隔城钟 出自 [宋] 陆游 ·《小饮罢行至湖塘而归 》
- 回首钟声隔凤城 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送白舍人渡江 》
- 似隔万重城 出自 [宋] 陈琰 ·《诗思 》
- 迢遥似隔层城 出自 [唐] 尹鹗 ·《杏园芳 》
- 虡列钟磬 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤郊迎神 》
- 钟磬笙竽 出自 [宋] 赵戣 ·《北窗伊吾 其五 》
- 钟鼓管磬 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 雍和 》
- 锵洋磬钟 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 观成舞 》
- 鼓钟管磬 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 雍和 》
- 鼓钟管磬 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 雍和二首 二 》
- 鼓钟管磬 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和二章 二 》