“非火孰能爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非火孰能爲”出自哪首诗？
答案： “非火孰能爲”出自： 宋代 刘辰翁的 《夏景 盛夏火为日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì zài tiān wú èr ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“非火孰能爲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“非火孰能爲”已经是第一句了。
问题3：“非火孰能爲”的下一句是什么？
答案： “非火孰能爲”的下一句是： 明明夏盛时 , 诗句拼音为： míng míng xià shèng shí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“非火孰能爲”全诗
夏景 盛夏火为日 (xià jǐng shèng xià huǒ wèi rì)
日在天无二，明明夏盛时。
到今虽可爱，非火孰能为。
谩把薰弦语，难禁坐甑炊。
未应一杯水，能沃九华枝。
王屋飞犹在，崑冈事可知。
未须频梦竈，倏忽看崦嵫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄○仄平仄，平仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
“非火孰能爲”繁体原文
夏景 盛夏火爲日
日在天無二，明明夏盛時。
到今雖可愛，非火孰能爲。
謾把薰絃語，難禁坐甑炊。
未應一杯水，能沃九華枝。
王屋飛猶在，崑岡事可知。
未須頻夢竈，倏忽看崦嵫。
“非火孰能爲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日在天无二，明明夏盛时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
到今虽可爱，非火孰能为。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
谩把薰弦语，难禁坐甑炊。
仄○仄平仄，平仄仄平平。
未应一杯水，能沃九华枝。
○仄平○仄，平平仄仄平。
王屋飞犹在，崑冈事可知。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
未须频梦竈，倏忽看崦嵫。
“非火孰能爲”全诗注音
日在天无二，明明夏盛时。
到今虽可爱，非火孰能为。
谩把薰弦语，难禁坐甑炊。
未应一杯水，能沃九华枝。
王屋飞犹在，崑冈事可知。
未须频梦竈，倏忽看崦嵫。
“非火孰能爲”全诗翻译
译文：
日头在天空中独一无二，明媚地照耀着盛夏的时光。
纵然经过漫长岁月，它依然美丽可爱，没有什么能比得上它的炽热。
徒然摇弦弓吹箫，难以阻止坐在灶台旁烹饪的心情。
还未曾倒上一杯水，就能润湿九华山上的花枝。
王屋山的飞瀑依然悬挂，崑山的传奇事迹也可被知晓。
无需频繁梦见灶台，突然间就能目睹崦嵫山的景色。
总结：
诗人通过描绘夏日的明媚和火热，表达了一种对自然美好的赞美之情。在描写中，将弦乐箫声、炊烟与山水风景相融合，表现出一种静谧与活力的交织。作者以几个山川的名字，如九华山、王屋山、崑冈山等，展示了对历史和传统的尊崇之情。诗中的“坐甑炊”与“能沃九华枝”等对比，突显了内心情感的纷繁和愿望的美好。通过多重意象的交织，诗人展示了内心世界与外在自然的共鸣。
“非火孰能爲”相关诗句：
- 非火孰能爲 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 盛夏火爲日 》
- 孰非孰爲是 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 非明孰能究 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 孰能非意干 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 孰能知是非 出自 [唐] 王昌龄 ·《香积寺礼拜万廻平等二圣僧塔 》
- 孰是孰非孰荣辱 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 秋 》
- 孰爲非道 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一七 》
- 孰爲非我灵 出自 [唐] 储光羲 ·《述华清宫五首 五 》
- 孰爲公是非 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 非才孰爲治 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其二 》
- 爲儒孰非腐 出自 [宋] 陈与义 ·《别岳州 》
- 孰爲好丑是非 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其二 》
- 孰能爲之大 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 孰能爲之大 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 孰爲能事亲 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其五 》
- 孰能爲此游 出自 [宋] 金履详 ·《逺游篇寿立斋 》
- 孰能爲君多 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其二 》
- 孰能爲之大 出自 [宋] 范成大 ·《自石林回过小玲珑岩窦益奇昔爲富人吴氏所有今一子尚幼山检校於官 》
- 非予孰爲幡然起 出自 [宋] 廖行之 ·《题苏瑑觉斋二首 其二 》
- 好官非汝孰爲之 出自 [宋] 刘克庄 ·《读邸报二首 其一 》