“非才孰爲治”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非才孰爲治”出自哪首诗?
答案: “非才孰爲治”出自: 宋代 赵蕃的 《呈刘子卿四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn xǐ zhōu gōng xiāng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“非才孰爲治”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“非才孰爲治”已经是第一句了。
问题3:“非才孰爲治”的下一句是什么?
答案: “非才孰爲治”的下一句是: 初传荐士章 , 诗句拼音为: chū chuán jiàn shì zhāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“非才孰爲治”全诗
呈刘子卿四首 其二 (chéng liú zǐ qīng sì shǒu qí èr)
近喜周公相,初传荐士章。
非才孰为治,与国倍生光。
故国异乔木,白驹空食场。
弹冠与结绶,吾道不其昌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“非才孰爲治”繁体原文
呈劉子卿四首 其二
近喜周公相,初傳薦士章。
非才孰爲治,與國倍生光。
故國異喬木,白駒空食場。
彈冠與結綬,吾道不其昌。
“非才孰爲治”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近喜周公相,初传荐士章。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
非才孰为治,与国倍生光。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
故国异乔木,白驹空食场。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
弹冠与结绶,吾道不其昌。
“非才孰爲治”全诗注音
近喜周公相,初传荐士章。
非才孰为治,与国倍生光。
故国异乔木,白驹空食场。
弹冠与结绶,吾道不其昌。
“非才孰爲治”全诗翻译
译文:
近来喜欢上周公的才干,他初次推荐士人,受到大家的赞誉。
不是普通的人才能够治理国家,他的才能使国家光彩倍增。
因此,故乡的异乔木,在那美丽的白驹驰骋的草原上空空地吃着草。
我戴上冠冕,系好腰带,但我的道路却不见昌盛。
总结:
诗人赞美周公的杰出才干,认为他的贤德和治理能力让国家光彩熠熠。然而,诗人自觉无法像周公那样受到荣耀,表达了对自身处境的失意。
“非才孰爲治”相关诗句:
- 非才孰爲治 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其二 》
- 爲治孰过之 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南管仓五首 其一 》
- 孰非孰爲是 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 孰曰非周才 出自 [唐] 杜甫 ·《山寺 》
- 卧治恐非才 出自 [宋] 宋庠 ·《郡斋多疾 》
- 尤非治郡才 出自 [宋] 吴芾 ·《前太守仲求石问留题因和三首 其一 》
- 才难孰爲吾君惜 出自 [宋] 陈师道 ·《送詹司业 》
- 百城趋禀孰爲才 出自 [宋] 韦骧 ·《留别张枢言龙图二首 其二 》
- 孰是孰非孰荣辱 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 秋 》
- 孰爲非道 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一七 》
- 非火孰能爲 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 盛夏火爲日 》
- 爲儒孰非腐 出自 [宋] 陈与义 ·《别岳州 》
- 孰爲非我灵 出自 [唐] 储光羲 ·《述华清宫五首 五 》
- 孰爲公是非 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 孰爲好丑是非 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其二 》
- 孰非可爲地行仙 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东提举韩判院 》
- 非予孰爲幡然起 出自 [宋] 廖行之 ·《题苏瑑觉斋二首 其二 》
- 好官非汝孰爲之 出自 [宋] 刘克庄 ·《读邸报二首 其一 》
- 孰爲此者宁非天 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其一 》
- 孰前孰後孰爲瑞 出自 [宋] 钱时 ·《杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立可爱爲赋长句 》