首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 古别离 > 何事离情畏明发

“何事离情畏明发”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何事离情畏明发”出自哪首诗？

答案： “何事离情畏明发”出自： 唐代 陆龟蒙的 《古别离》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé shì lí qíng wèi míng fā ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“何事离情畏明发”的上一句是什么？

答案： “何事离情畏明发”的上一句是： 欲射日乌乌不栖 , 诗句拼音为： yù shè rì wū wū bù qī ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“何事离情畏明发”的下一句是什么？

答案： “何事离情畏明发”的下一句是： 一心唯恨汝南鸡 , 诗句拼音为： yī xīn wéi hèn rǔ nán jī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“何事离情畏明发”全诗

古别离 (gǔ bié lí)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

仙人左手把长箭，欲射日乌乌不栖。
何事离情畏明发，一心唯恨汝南鸡。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

xiān rén zuǒ shǒu bà cháng jiàn ， yù shè rì wū wū bù qī 。
hé shì lí qíng wèi míng fā ， yī xīn wéi hèn rǔ nán jī 。

“何事离情畏明发”繁体原文

古別離

仙人左手把長箭，欲射日烏烏不棲。
何事離情畏明發，一心唯恨汝南雞。

“何事离情畏明发”韵律对照

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仙人左手把长箭，欲射日乌乌不栖。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
何事离情畏明发，一心唯恨汝南鸡。

“何事离情畏明发”全诗注音

xiān rén zuǒ shǒu bà cháng jiàn ， yù shè rì wū wū bù qī 。

仙人左手把长箭，欲射日乌乌不栖。

hé shì lí qíng wèi míng fā ， yī xīn wéi hèn rǔ nán jī 。

何事离情畏明发，一心唯恨汝南鸡。

“何事离情畏明发”全诗翻译

译文：
仙人左手拿着长箭，想要射击太阳，但乌鸦不肯停在那里。
为何因为离别而害怕黎明的到来，只有一颗心中唯恨汝南的公鸡。



总结：

诗中描绘了一位仙人左手持箭欲射日，却无法将乌鸦驱赶走。这表达了作者的无奈和挫折感。而后两句则表达了离别带来的情感困扰，作者以一颗心怀念汝南的公鸡，显现出思乡之情。整首诗表达了作者在离别中的苦闷和对故乡的眷恋之情。

“何事离情畏明发”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“何事离情畏明发”相关诗句：

“何事离情畏明发”每个字的意思：

包含“何事离情畏明发”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂