“离明外附天光发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离明外附天光发”出自哪首诗？
答案： “离明外附天光发”出自： 宋代 牟巘的 《白贲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí míng wài fù tiān guāng fā ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“离明外附天光发”的上一句是什么？
答案：
“离明外附天光发”的上一句是： 含章内照乃为真 , 诗句拼音为： hán zhāng nèi zhào nǎi wèi zhēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“离明外附天光发”的下一句是什么？
答案： “离明外附天光发”的下一句是： 艮止中存道体纯 , 诗句拼音为： gèn zhǐ zhōng cún dào tǐ chún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“离明外附天光发”全诗
白贲 (bái bēn)
致饰虽云贲则亨，含章内照乃为真。
离明外附天光发，艮止中存道体纯。
玉质未雕虹贯日，素功後绘物生春。
也应笑我元犹白，不比羔羊正直人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“离明外附天光发”繁体原文
白賁
致飾雖云賁則亨，含章內照乃爲真。
離明外附天光發，艮止中存道體純。
玉質未雕虹貫日，素功後繪物生春。
也應笑我元猶白，不比羔羊正直人。
“离明外附天光发”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
致饰虽云贲则亨，含章内照乃为真。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
离明外附天光发，艮止中存道体纯。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
玉质未雕虹贯日，素功後绘物生春。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
也应笑我元犹白，不比羔羊正直人。
“离明外附天光发”全诗注音
致饰虽云贲则亨，含章内照乃为真。
离明外附天光发，艮止中存道体纯。
玉质未雕虹贯日，素功後绘物生春。
也应笑我元犹白，不比羔羊正直人。
“离明外附天光发”全诗翻译
译文：
《致饰》这首诗虽然说是装饰华美才能通达，但内在的品德光彩才是真正的美丽。就像离明外表附着天光，却要有含蓄内敛的品质才能体现真实的价值。阳光照耀而外，却需在内心保持坚定的道德纯粹。犹如玉石质地虽未雕琢，却能透出彩虹贯穿阳光；悄然无闻的功绩，在后人的书写下焕发春光。然而我却自嘲纯朴如白羊，无法与正直之人相比。
全诗表达了外表的装饰虽然美丽，但内在的品德和价值才是最重要的。通过自然界的比喻，强调了内心的光彩和道德修养才是真正的财富，而世俗的外表只是虚幻而短暂的。
“离明外附天光发”相关诗句：
- 离明外附天光发 出自 [宋] 牟巘 ·《白贲 》
- 尘外发天光 出自 [宋] 洪适 ·《寄题陈阜卿总秀堂 》
- 附子天雄州土外 出自 [宋] 释居简 ·《绵州演兄归乡 其一 》
- 故以明光一则移附於此 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月（咏诗後，乘兴遂子夜鸣钟，烈祖闻之，不罪也。召问其所求，唯愿鹅生四脚，鼈着两裙。） 》
- 荣附中天日月光 出自 [宋] 王安石 ·《正宪吴公挽辞 》
- （见《天壤阁丛书》本《莆阳黄御史集》附刻明崇祯本补附诗卷 出自 [唐] 黄蟾 ·《和从兄御史延福里居 》
- 明光徘徊冷光发 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其一 》
- 明发重离羣 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄查元章 》
- 发外而光享 出自 [宋] 吕陶 ·《三亭诗 》
- 明发与君离别後 出自 [唐] 刘长卿 ·《听笛歌 》
- 离明坎兑发变化 出自 [宋] 张椿龄 ·《思方外友 》
- 重轮庆自离明发 出自 [宋] 王安石 ·《和蔡枢密孟夏旦日西府书事 》
- 何事离情畏明发 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《古别离 》
- 外宫庭燎发荣光 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七 》
- 拜官门外发辉光 出自 [唐] 李洞 ·《赠永崇李将军充襄阳制置使 》
- 言外欠发明 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》
- 秪恐明年花发人离别 出自 [唐] 冯延巳 ·《忆江南 二 》
- 心光发明 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一二○ 》
- 扶出离明一洗光 出自 [宋] 侯彭老 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 明珠万斛光陆离 出自 [宋] 吴芾 ·《三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵 》