“离黍何须发浩叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离黍何须发浩叹”出自哪首诗？
答案： “离黍何须发浩叹”出自： 唐代 无名氏的 《鲁阳城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí shǔ hé xū fà hào tàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“离黍何须发浩叹”的上一句是什么？
答案：
“离黍何须发浩叹”的上一句是： 水泻沙河玳瑁封 , 诗句拼音为： shuǐ xiè shā hé dài mào fēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“离黍何须发浩叹”的下一句是什么？
答案： “离黍何须发浩叹”的下一句是： 荒城久矣属空墉 , 诗句拼音为： huāng chéng jiǔ yǐ shǔ kōng yōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“离黍何须发浩叹”全诗
鲁阳城 (lǔ yáng chéng)
豢术缘何竟醢龙，因迁僻壤隔云封。
山迷故国芙蓉秀，水泻沙河玳瑁封。
离黍何须发浩叹，荒城久矣属空墉。
独怜辽鹤归何处，漫向深芊听晓钟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“离黍何须发浩叹”繁体原文
魯陽城
豢術緣何竟醢龍，因遷僻壤隔雲封。
山迷故國芙蓉秀，水瀉沙河玳瑁封。
離黍何須發浩歎，荒城久矣屬空墉。
獨憐遼鶴歸何處，漫向深芊聽曉鐘。
“离黍何须发浩叹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
豢术缘何竟醢龙，因迁僻壤隔云封。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山迷故国芙蓉秀，水泻沙河玳瑁封。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
离黍何须发浩叹，荒城久矣属空墉。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
独怜辽鹤归何处，漫向深芊听晓钟。
“离黍何须发浩叹”全诗注音
豢术缘何竟醢龙，因迁僻壤隔云封。
山迷故国芙蓉秀，水泻沙河玳瑁封。
离黍何须发浩叹，荒城久矣属空墉。
独怜辽鹤归何处，漫向深芊听晓钟。
“离黍何须发浩叹”全诗翻译
译文：
豢术为何被用来祭祀龙，原因在于龙因某种缘故而被封印起来。
山峦重重使人迷失故国，芙蓉花儿依旧婀娜多姿。水流泻出，形成了沙河，其美如玳瑁一般灿烂。
别有洞天的离黍，无需发出悲叹声，因为那座荒凉的城市早已属于虚无。
只有寂寞的辽鹤，还不知道回归何处，随意飞向深山之中，倾听着晓钟的悠远之音。
总结：
文中描绘了一幅迷离的景象，山峦叠嶂使人难以找到故乡，芙蓉花依旧绽放，水泻形成美丽的沙河。离黍也已经荒凉，城市空荡。唯有辽鹤归处未知，听着晨钟的回响，寂寞地飞翔在深山之间。整篇古文带有诗意，描写了自然景观和人生百态。
“离黍何须发浩叹”相关诗句：
- 离黍何须发浩叹 出自 [唐] 无名氏 ·《鲁阳城 》
- 黍离离兮发嘉 出自 [宋] 李常 ·《解雨送神曲 其二 》
- 回首中原叹黍离 出自 [宋] 程俱 ·《即事有感再用前韵二首 其二 》
- 旧宫何在黍离离 出自 [宋] 李廌 ·《游宝应寺 》
- 语离还浩叹 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王侍郎昆仲二首 其二 》
- 怀人发浩叹 出自 [宋] 汪藻 ·《书局晚归 》
- 临风发浩叹 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 拊拦发浩叹 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其二 》
- 相与发浩叹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 抚掌发浩叹 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 俛仰发浩叹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 》
- 登临发浩叹 出自 [宋] 李彭 ·《陪赵传道都护饮拟岘台诗 》
- 抚景发浩叹 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 何救黍离离 出自 [宋] 文彦博 ·《西晋 》
- 我来於此发浩叹 出自 [宋] 彭仲衡 ·《丫头岩 》
- 看花把酒发浩叹 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 何救黍离歌 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其二 》
- 何人赋黍离 出自 [唐] 殷尧藩 ·《张飞庙 》
- 亡国何人见黍离 出自 [宋] 杨亿 ·《泪二首 其二 》
- 何事于今咏黍离 出自 [宋] 柴随亨 ·《春词 》