fǔ shì zhōng yuán guān dào liú bù xū
府试中元观道流步虚 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷尧恭 (yīn yáo gōng)

玄都开秘籙,白石礼先生。
上界秋光静,中元夜景清。
星辰朝帝处,鸾鹤步虚声。
玉洞花长发,珠宫月最明。
扫坛天地肃,投简鬼神惊。
傥赐刀圭药,还成不死名。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xuán dōu kāi mì lù , bái shí lǐ xiān shēng 。
shàng jiè qiū guāng jìng , zhōng yuán yè jǐng qīng 。
xīng chén cháo dì chù , luán hè bù xū shēng 。
yù dòng huā cháng fà , zhū gōng yuè zuì míng 。
sǎo tán tiān dì sù , tóu jiǎn guǐ shén jīng 。
tǎng cì dāo guī yào , huán chéng bù sǐ míng 。

府試中元觀道流步虛

—— 殷堯恭

玄都開秘籙,白石禮先生。
上界秋光靜,中元夜景清。
星辰朝帝處,鸞鶴步虛聲。
玉洞花長發,珠宮月最明。
掃壇天地肅,投簡鬼神驚。
儻賜刀圭藥,還成不死名。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xuán dōu kāi mì lù , bái shí lǐ xiān shēng 。
shàng jiè qiū guāng jìng , zhōng yuán yè jǐng qīng 。
xīng chén cháo dì chù , luán hè bù xū shēng 。
yù dòng huā cháng fà , zhū gōng yuè zuì míng 。
sǎo tán tiān dì sù , tóu jiǎn guǐ shén jīng 。
tǎng cì dāo guī yào , huán chéng bù sǐ míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玄都揭开神秘的卷轴,向白石先生致以敬意。
上界的秋光宁静,中元夜晚的景色清幽。
星辰闪烁在帝王之地,仙鹤翩跹间行走虚幻的声音。
玉洞中的花儿盛开绽放,珠宫中的月亮最为明亮。
整齐地扫净了坛庙,天地间肃穆庄严,投入简札让鬼神感到惊讶。
若能赐予仙丹和神剑,将会获得不朽的名声。



总结:

这首诗描绘了一个神秘的仙境,揭示了一系列神奇景象和超自然的存在。从上界的秋光到中元夜晚的景色,从星辰闪烁到仙鹤行走,诗人通过精细的描写展现了一个神秘而壮丽的场景。玉洞中的花朵盛开,珠宫中的月亮照耀着它们,展现了这个仙境的美丽与神奇。诗的结尾,描述了将刀圭和仙丹赐予他人,可以获得不朽的名声。整首诗通过古典的意象和修辞手法,表达了诗人对神秘仙境的向往和对长生不老的渴望。

《府试中元观道流步虚》赏析:
这首诗是殷尧恭的作品,以宏大的叙事和深刻的哲思为特点,表现了人们对仙境和不朽之道的向往。整首诗分为七句,通过描写仙境、神仙、神秘的仪式和神奇的景象,展示了中元节的神秘和庄严。
第一句“玄都开秘籙,白石礼先生。”揭示了仙境的奇妙和神秘,通过“玄都”和“白石礼先生”暗示了仙人和道士的存在,他们在这个特殊的时刻开启了神秘的仪式。
第二句“上界秋光静,中元夜景清。”描述了仙境中的宁静和夜晚的清净。这里的“上界”和“中元”指的是仙境和人间之间的界限,表现了两个世界的差异。
第三句“星辰朝帝处,鸾鹤步虚声。”描写了仙境中的神仙和仙鸟,在星空中朝着帝王的地方前行,步履虚无。这里的“鸾鹤步虚声”给人一种超凡脱俗的感觉。
第四句“玉洞花长发,珠宫月最明。”表现了仙境中的绚丽景象,玉洞中的花朵和宫殿中的明亮月光增添了仙境的神秘氛围。
第五句“扫坛天地肃,投简鬼神惊。”描述了仪式的肃穆和仪式参与者对神灵的虔诚。仪式的庄严和神秘让鬼神感到震惊。
第六句“傥赐刀圭药,还成不死名。”表达了人们在这个仪式中渴望得到不朽之道,通过赐予刀、圭和仙药来追求永生。
总的来说,这首诗以宏大的仙境图景和神秘的仪式展现了中元节的庄严和神秘性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者殷尧恭介绍:🔈

殷尧恭,元和间人。诗一首。 查看更多>>

殷尧恭的诗:

相关诗词:

中元日观诸道士步虚 (zhōng yuán rì guān zhū dào shì bù xū)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

玄都开秘籙,白石礼先生。
上界秋光净,中元夜气清。
星辰朝帝处,鸾鹤步虚声。
玉洞花长发,珠宫月最明。
扫坛天地肃,投简鬼神惊。
傥赐刀圭药,还留不死名。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封为仙都山敕书今亡 其一 (yè sù yù xū gōng xiǎo xuān zhèng duì bù xū fēng dào shì yún tiān bǎo sān nián yǒu qìng yún jiàn qiě shān hū wàn suì shǐ zhào jiàn huáng dì cí fēng wèi xiān dōu shān chì shū jīn wáng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

槛外风高霜月明,步虚山里步虚声。
罢琴刻烛初长夜,又得人间一梦清。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

步虚 (bù xū)

朝代:唐    作者: 司空图

阿母亲教学步虚,三元长遣下蓬壶。
云韶韵俗停瑶瑟,鸾鹤飞低拂宝炉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

上元日听太清宫步虚 (shàng yuán rì tīng tài qīng gōng bù xū)

朝代:唐    作者: 张仲素

仙客开金籙,元辰会玉京。
灵歌宾紫府,雅韵出层城。
磬杂音徐彻,风飘响更清。
纡余空外尽,断续听中生。
舞鹤纷将集,流云住未行。
谁知九陌上,尘俗仰遗声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

人影 (rén yǐng)

朝代:宋    作者: 俞桂英

身外复添汝,无言随去留。
自从生便有,直到死方休。
步月常相逐,临溪元不流。
静中明道眼,总是一虚浮。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

张侍郎示东府新居诗因而和酬二首 其二 (zhāng shì láng shì dōng fǔ xīn jū shī yīn ér hé chóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

荣观流传动草莱,中官赐设上尊开。
鼓歌䆗窱听疑梦,肴果联翩馈有台。
斧藻故应宜旧德,栋梁非复称凡材。
虚堂欲踵曹参事,试问齐人或肯来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

白玉楼步虚词六首 其五 (bái yù lóu bù xū cí liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

钧天奏,流韵满空明。
琪树玲珑珠网碎,仙风吹作步虚声,相和八鸾鸣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夕游覆釜山道士观因登玄元庙 (xī yóu fù fǔ shān dào shì guān yīn dēng xuán yuán miào)

朝代:唐    作者: 钱起

冥搜过物表,洞府次溪傍。
已入瀛洲远,谁言仙路长。
孤烟出深竹,道侣正焚香。
鸣磬爱山静,步虚宜夜凉。
仍同象帝庙,更上紫霞冈。
霁月悬琪树,明星映碧堂。
倾思丹竈术,愿采玉芝芳。
傥把浮丘袂,乘云别旧乡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游解后二羽衣一能参上道一能知大丹竟日留话喜赋二解时清明日也 其二 (yī chūn lǚ yǒu yáng míng zhī yuē yǔ zhé ní zhī jiāng xuán mù shì wài jiù lái yóu jiě hòu èr yǔ yī yī néng cān shàng dào yī néng zhī dà dān jìng rì liú huà xǐ fù èr jiě shí qīng míng rì yě qí èr)

朝代:宋    作者: 施枢

裂石未尝关,毋将俗眼观。
虚中元有受,造藴亦何难。
羽客能谈道,云房识候丹。
只应仙有分,风响步虚坛。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送罗郎中登管勾玉局观 (sòng luó láng zhōng dēng guǎn gōu yù jú guān)

朝代:宋    作者: 范镇

五门门里观,松桧日萧疎。
道话忘心境,仙歌作步虚。
坛场高突兀,廊庑四纡余。
世事多纷扰,君心定了如。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。