“幽姿不肯入廛中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽姿不肯入廛中”出自哪首诗?
答案: “幽姿不肯入廛中”出自: 宋代 刘光祖的 《游荆门上泉寺 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu zī bù kěn rù chán zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“幽姿不肯入廛中”的上一句是什么?
答案:
“幽姿不肯入廛中”的上一句是: 草木自腴岩自秀 , 诗句拼音为: cǎo mù zì yú yán zì xiù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“幽姿不肯入廛中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幽姿不肯入廛中”已经是最后一句了。
“幽姿不肯入廛中”全诗
游荆门上泉寺 其一 (yóu jīng mén shàng quán sì qí yī)
上泉山下石丛丛,小似飞来天竺峰。
草木自腴岩自秀,幽姿不肯入廛中。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“幽姿不肯入廛中”繁体原文
游荆門上泉寺 其一
上泉山下石叢叢,小似飛來天竺峰。
草木自腴巖自秀,幽姿不肯入廛中。
“幽姿不肯入廛中”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
上泉山下石丛丛,小似飞来天竺峰。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草木自腴岩自秀,幽姿不肯入廛中。
“幽姿不肯入廛中”全诗注音
上泉山下石丛丛,小似飞来天竺峰。
草木自腴岩自秀,幽姿不肯入廛中。
“幽姿不肯入廛中”全诗翻译
译文:
山上的泉水从石头丛生的地方涌出,小巧而像是从遥远的天竺峰飞来。草木自然茂盛,岩石也自然显得秀美,它们的幽雅姿态不愿进入繁华的城市。
总结:
诗人描绘了山泉从石头缝隙中涌出的景象,好像是天竺峰上飞来的一样。山中的草木茂盛,岩石秀美,但它们宁愿保持幽雅的姿态,不愿进入繁华喧嚣的城市。这幅景象传达出山野之美和淡泊名利的情感。
“幽姿不肯入廛中”相关诗句:
- 幽姿不肯入廛中 出自 [宋] 刘光祖 ·《游荆门上泉寺 其一 》
- 一朝笼入閙廛中 出自 [宋] 钱时 ·《市桥间竹鸡声 》
- 已写幽姿入新句 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀三首 其一 》
- 影不入廛市 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 归隐桥 》
- 中有幽谷姿 出自 [宋] 王十朋 ·《馆中三月晦日闻鶑胡邦衡有诗用东坡酴醾韵有君侧无谗人发口不须婉句某次韵 》
- 不妨垂手入廛 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一六 》
- 不妨垂手入廛 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一 》
- 不妨入廛垂手 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五九 》
- 靓粧不入市廛眼 出自 [宋] 王庭珪 ·《中夜起坐惜春亭月照酴醿清香郁然因成四韵 》
- 入廛不拨万机尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《丈亭道者干缘求颂 》
- 管弦肯入野云幽 出自 [宋] 张方平 ·《冬过豪贵故园有感 》
- 芳姿不肯被消磨 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 幽姿不可名 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻酴醿 》
- 幽姿不可惜 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中看牡丹三首 其三 》
- 幽姿不可见 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 衆芳阁 》
- 一廛肯相容 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其七 》
- 幽姿耿介不可狎 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 天与幽姿自不同 出自 [宋] 郭印 ·《次韵邵公济寻梅三首 其三 》
- 贞色幽姿不假裁 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其二 》
- 雅韵幽姿俱不俗 出自 [宋] 卫宗武 ·《和陆象翁以梅配竹 》