“不妨垂手入廛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨垂手入廛”出自哪首诗?
答案: “不妨垂手入廛”出自: 宋代 释智愚的 《偈颂二十四首 其一六》, 诗句拼音为: bù fáng chuí shǒu rù chán 。
问题2:“不妨垂手入廛”的上一句是什么?
答案:
“不妨垂手入廛”的上一句是: 绝类离伦 , 诗句拼音为: jué lèi lí lún
。
问题3:“不妨垂手入廛”的下一句是什么?
答案: “不妨垂手入廛”的下一句是: 毕竟难逃至化 , 诗句拼音为: bì jìng nán táo zhì huà ,诗句平仄:仄仄○平仄仄。
“不妨垂手入廛”全诗
偈颂二十四首 其一六 (jì sòng èr shí sì shǒu qí yī liù)
春入湖山,先放花明。
御苑人归上国,南山鹤唳青松。
壮皇都人杰地灵,窥紫府洞天风月。
透声透色,绝类离伦。
不妨垂手入廛,毕竟难逃至化。
且望阙酬恩,如何祝賛。
版图远奏尧天阔,万物呈祥乐圣情。
平仄平平,平仄平平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
仄平平平仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄,仄仄○平。
仄○平仄仄平,仄仄○平仄仄。
○仄仄平平,○平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不妨垂手入廛”繁体原文
偈頌二十四首 其一六
春入湖山,先放花明。
御苑人歸上國,南山鶴唳青松。
壯皇都人傑地靈,窺紫府洞天風月。
透聲透色,絕類離倫。
不妨垂手入廛,畢竟難逃至化。
且望闕酬恩,如何祝賛。
版圖遠奏堯天闊,萬物呈祥樂聖情。
“不妨垂手入廛”全诗注音
春入湖山,先放花明。
御苑人归上国,南山鹤唳青松。
壮皇都人杰地灵,窥紫府洞天风月。
透声透色,绝类离伦。
不妨垂手入廛,毕竟难逃至化。
且望阙酬恩,如何祝賛。
版图远奏尧天阔,万物呈祥乐圣情。
“不妨垂手入廛”全诗翻译
译文:
湖山初春,先是鲜花绽放。
御苑中的人们归返上国,南山间传来鹤鸣,青松遥相应。
雄伟的皇都孕育了英杰,地势灵秀,可窥探紫禁城中的洞天风貌。
声音和色彩透出,独具特色,超越了常人的境界。
不妨低头进入闹市,但终难逃离尘世的变幻。
暂且仰望宫阙以感谢恩德,如何表达我的祝愿。
国土辽阔,报告上天的昭告广袤,万物呈现瑞兆,喜悦圣明之情。
总结:
诗人借春入湖山之景,描绘了御苑人归、南山鹤鸣、皇都人杰等壮丽场景,表现了都城的雄伟壮观和人杰地灵之胜。又以“透声透色”来形容洞天风貌超凡,进而表达人生难逃俗世变化,呼唤着望向阙廷,感谢和祝愿之情。最后,将版图广阔与万象瑞兆,昭告圣明之景呈现出来。
“不妨垂手入廛”相关诗句:
- 不妨垂手入廛 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一 》
- 不妨入廛垂手 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五九 》
- 不妨垂手入廛 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一六 》
- 入廛垂手 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一二 》
- 垂手试入廛 出自 [宋] 谢逸 ·《和洪老赠寂大师 》
- 阿师垂手入廛去 出自 [宋] 饶节 ·《戏乞石菖蒲 》
- 入廛垂手类难该 出自 [宋] 释正觉 ·《别觉知藏 》
- 垂手入廛公正时 出自 [宋] 释怀深 ·《送广法初长老下乡 》
- 诚所谓入廛垂手 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 往时入廛手 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文东禅开堂 》
- 一廛会入扶犁手 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山三绝句 其三 》
- 不能垂手入尘劳 出自 [宋] 释重显 ·《送德珉山主 》
- 不妨屋角梅垂垂 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 影不入廛市 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 归隐桥 》
- 靓粧不入市廛眼 出自 [宋] 王庭珪 ·《中夜起坐惜春亭月照酴醿清香郁然因成四韵 》
- 入廛不拨万机尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《丈亭道者干缘求颂 》
- 幽姿不肯入廛中 出自 [宋] 刘光祖 ·《游荆门上泉寺 其一 》
- 何妨老一廛 出自 [宋] 寇准 ·《辇下书怀 》
- 不妨垂钓坐 出自 [唐] 张谓 ·《过从弟制疑官舍竹斋 》
- 胜概何妨近市廛 出自 [宋] 戴复古 ·《题何季涌江亭 》