“江城少公事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江城少公事”出自哪首诗？
答案： “江城少公事”出自： 宋代 陆文圭的 《送周子华南归二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng chéng shǎo gōng shì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“江城少公事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江城少公事”已经是第一句了。
问题3：“江城少公事”的下一句是什么？
答案： “江城少公事”的下一句是： 幕府得诗人 , 诗句拼音为： mù fǔ dé shī rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“江城少公事”全诗
送周子华南归二首 其一 (sòng zhōu zǐ huá nán guī èr shǒu qí yī)
江城少公事，幕府得诗人。
乍见顔如旧，相思意转亲。
不堪时事改，赢得鬓毛新。
後夜孤舟别，西风漾月轮。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“江城少公事”繁体原文
送周子華南歸二首 其一
江城少公事，幕府得詩人。
乍見顔如舊，相思意轉親。
不堪時事改，贏得鬢毛新。
後夜孤舟別，西風漾月輪。
“江城少公事”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
江城少公事，幕府得诗人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乍见顔如旧，相思意转亲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不堪时事改，赢得鬓毛新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
後夜孤舟别，西风漾月轮。
“江城少公事”全诗注音
江城少公事，幕府得诗人。
乍见顔如旧，相思意转亲。
不堪时事改，赢得鬓毛新。
後夜孤舟别，西风漾月轮。
“江城少公事”全诗翻译
译文：
江城少有公务，幕府聘得一位诗人。初次见面，他的容颜如往昔般熟悉，相思之情更加亲近。然而，眼前的景象难免被时光所改变，他的鬓发已经变得新颖不再年轻。在深夜，孤独的小舟驶离，与他依依惜别，西风拂过波面，月轮倒映其中。
全诗表达了时光荏苒，人事如梦的主题。在繁华的江城中，人们难免被琐事所累，但仍有机会相识美好之人。相逢虽感欣喜，却也难免留下岁月的痕迹。最后两句则描绘了别离之情，以及在宁静的夜晚，孤舟离岸的凄凉画面，唤起人们对离别的感伤。
“江城少公事”相关诗句：
- 江城少公事 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其一 》
- 少城我从公 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 石城少府自公余 出自 [宋] 陈藻 ·《送郭定夫往江西二首 其二 》
- 城中人少识庞公 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈岩方隠君二首 其二 》
- 城中少乐事 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 普州公事少 出自 [宋] 吕陶 ·《寄句辅元 》
- 门庭少公事 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡聚 》
- 官清公事少 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 讼庭公事少 出自 [宋] 王十朋 ·《纳凉 》
- 节中公事少 出自 [宋] 杨万里 ·《节日新晴归自天庆 》
- 节里少公事 出自 [宋] 杨万里 ·《中元日晓登碧落堂望南北山二首 其一 》
- 太平公事少 出自 [唐] 韩愈 ·《独钓四首 二 》
- 时丰公事少 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其一 》
- 今朝公事少 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 丰年公事少 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君新作采菊亭 》
- 朝来公事少 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其四 》
- 儒官少公事 出自 [宋] 仇远 ·《风雨不出 》
- 丰年公事少 出自 [宋] 曾慥 ·《到夔州 》
- 高斋公事少 出自 [宋] 陈宓 ·《和王丞迈 其二 》
- 公余事少关 出自 [宋] 韩琦 ·《後园闲步 》