“江城望断春消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江城望断春消息”出自哪首诗?
答案: “江城望断春消息”出自: 宋代 张孝祥的 《水仙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng chéng wàng duàn chūn xiāo xī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“江城望断春消息”的上一句是什么?
答案:
“江城望断春消息”的上一句是: 国香今不落民家 , 诗句拼音为: guó xiāng jīn bù luò mín jiā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“江城望断春消息”的下一句是什么?
答案: “江城望断春消息”的下一句是: 故遣诗人咏此花 , 诗句拼音为: gù qiǎn shī rén yǒng cǐ huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江城望断春消息”全诗
水仙 (shuǐ xiān)
浄色只应撩处士,国香今不落民家。
江城望断春消息,故遣诗人咏此花。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江城望断春消息”繁体原文
水仙
浄色只應撩處士,國香今不落民家。
江城望斷春消息,故遣詩人詠此花。
“江城望断春消息”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浄色只应撩处士,国香今不落民家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江城望断春消息,故遣诗人咏此花。
“江城望断春消息”全诗注音
浄色只应撩处士,国香今不落民家。
江城望断春消息,故遣诗人咏此花。
“江城望断春消息”全诗翻译
译文:
美丽的色彩只能诱惑贤士,国家的香气现在不再留于百姓家中。
望着江城,春天的消息已经中断,因此派诗人吟咏这盛开的花朵。
总结:
这首古文描述了一位清纯美丽的女子,她吸引了贤士的目光,但她身上的香气已经不再像以前那样传遍整个国家,而只是消失在了江城中。诗人因此写下这首诗来讴歌这盛开的花朵,表达了对美丽的景象和繁华背后的消逝的思念之情。
“江城望断春消息”相关诗句:
- 江城望断春消息 出自 [宋] 张孝祥 ·《水仙 》
- 天涯望断无消息 出自 [宋] 释斯植 ·《寄衣曲 其一 》
- 北望南郊消息断 出自 [唐] 戎昱 ·《谪官辰州冬至日有怀 》
- 望断灵山消息绝 出自 [宋] 释居简 ·《岩首座母死归自灵隠以此唁之 》
- 春来消息断 出自 [唐] 令狐楚 ·《远别离二首 一 》
- 春来消息断 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 远别离二首 一 》
- 万里巴江消息断 出自 [宋] 周紫芝 ·《李使君挽词三首 其三 》
- 春来消息望南州 出自 [宋] 黄公度 ·《元日次良翰韵 》
- 年年望断无消息 出自 [唐] 许浑 ·《学仙二首 一 》
- 江梅独报春消息 出自 [宋] 洪适 ·《答徐守 其一 》
- 日日城南望消息 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其一 》
- 断消息 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 断消息 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七四 》
- 消息断 出自 [唐] 韦庄 ·《木兰花 》
- 断消息 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一一 》
- 壮士断消息 出自 [唐] 曹邺 ·《秦後作 》
- 还丹消息断 出自 [宋] 李复 ·《吕子固置会有诗张芸叟邀予席上依韵和 》
- 海中消息断 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄漳州陈昌国解元 》
- 九疑消息断 出自 [唐] 李中 ·《烈祖孝高挽歌二首 二 》
- 凄寒断消息 出自 [宋] 王安中 ·《同郡李达之贡辟痈偶试不利还乡及河不得济作二诗凄然读之殆难爲怀因爲次韵极其悲苦卒少纾之当烦刘元忠彭少逸同赋 其一 》