“鲁公亭上望番城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鲁公亭上望番城”出自哪首诗？
答案： “鲁公亭上望番城”出自： 宋代 释道璨的 《偈颂二十五首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǔ gōng tíng shàng wàng fān chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“鲁公亭上望番城”的上一句是什么？
答案：
“鲁公亭上望番城”的上一句是： 屋漏无乾处 , 诗句拼音为： wū lòu wú qián chù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“鲁公亭上望番城”的下一句是什么？
答案： “鲁公亭上望番城”的下一句是： 只有湖水无行路 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu hú shuǐ wú xíng lù ，诗句平仄：平仄平仄平○仄。
“鲁公亭上望番城”全诗
偈颂二十五首 其六 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí liù)
今日雨，明日雨。
春流岸岸深，屋漏无乾处。
鲁公亭上望番城，只有湖水无行路。
平仄仄，平仄仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平仄平○仄。
“鲁公亭上望番城”繁体原文
偈頌二十五首 其六
今日雨，明日雨。
春流岸岸深，屋漏無乾處。
魯公亭上望番城，祇有湖水無行路。
“鲁公亭上望番城”韵律对照
平仄仄，平仄仄。
今日雨，明日雨。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
春流岸岸深，屋漏无乾处。
仄平平仄仄平平，平仄平仄平○仄。
鲁公亭上望番城，只有湖水无行路。
“鲁公亭上望番城”全诗注音
今日雨，明日雨。
春流岸岸深，屋漏无乾处。
鲁公亭上望番城，只有湖水无行路。
“鲁公亭上望番城”全诗翻译
译文：
今天下雨，明天也会下雨。春天流水在岸边处处深沉，屋子的漏洞无处可干燥。站在鲁公亭上望着番城，唯有湖水静静流淌，没有可行的路途。
总结：
诗人描绘了连续的阴雨天气，春天溪流深沉，屋子漏水难止，展示了自然环境的阴沉湿润。鲁公亭上俯瞰番城，景象荒凉，湖水宁静流淌，寓意人生路途的曲折与无奈。
“鲁公亭上望番城”相关诗句：
- 鲁公亭上望番城 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其六 》
- 城上望公公更远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送正夫之郓 》
- 晚上危亭望石城 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二五 》
- 城上高亭望无极 出自 [宋] 郭祥正 ·《金陵赏心亭 》
- 筑亭顔鲁公 出自 [宋] 王炎 ·《题白苹亭 》
- 鲁公亭上来来往往 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五九 》
- 鲁公亭畔忆孤忠 出自 [宋] 汪勃 ·《杼峰 》
- 却上南亭望北亭 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之药名十绝 其一○ 》
- 谷城鲁公天下雄 出自 [宋] 陈郁 ·《天赐白 》
- 谷城鲁公天下雄 出自 [宋] 周邦彦 ·《天赐白 》
- 鲁公城阙已丘墟 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 鲁城 》
- 出城趁得上番凉 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓湖上三首 其二 》
- 望穷好景番番别 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 晚泊金牛 》
- 俛仰鲁城上 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其一 》
- 上书范鲁公 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故殿中侍御史荥阳郑公 》
- 开亭望城郭 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 桃花坞 》
- 闲上东南亭上望 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州八咏 巽亭 》
- 又上乐亭基上望 出自 [宋] 楼钥 ·《资圣寺 》
- 蜀公亭上别公处 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》
- 杖黎上访鲁公祠 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》