“城上望公公更远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城上望公公更远”出自哪首诗?
答案: “城上望公公更远”出自: 宋代 彭汝砺的 《送正夫之郓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng shàng wàng gōng gōng gèng yuǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“城上望公公更远”的上一句是什么?
答案:
“城上望公公更远”的上一句是: 令问洋洋民所望 , 诗句拼音为: lìng wèn yáng yáng mín suǒ wàng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“城上望公公更远”的下一句是什么?
答案: “城上望公公更远”的下一句是: 人间今日日何长 , 诗句拼音为: rén jiān jīn rì rì hé cháng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“城上望公公更远”全诗
送正夫之郓 (sòng zhèng fū zhī yùn)
清河如练月如霜,六月舟行亦自凉。
骢马何为轻去国,锦衣不害数还乡。
高才落落邦之杰,令问洋洋民所望。
城上望公公更远,人间今日日何长。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“城上望公公更远”繁体原文
送正夫之鄆
清河如練月如霜,六月舟行亦自凉。
驄馬何爲輕去國,錦衣不害數還鄉。
高才落落邦之傑,令問洋洋民所望。
城上望公公更遠,人間今日日何長。
“城上望公公更远”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清河如练月如霜,六月舟行亦自凉。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
骢马何为轻去国,锦衣不害数还乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
高才落落邦之杰,令问洋洋民所望。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
城上望公公更远,人间今日日何长。
“城上望公公更远”全诗注音
清河如练月如霜,六月舟行亦自凉。
骢马何为轻去国,锦衣不害数还乡。
高才落落邦之杰,令问洋洋民所望。
城上望公公更远,人间今日日何长。
“城上望公公更远”全诗翻译
译文:
清澈的河水像练一样,明亮的月光如同寒霜一般。到了六月,乘船行驶也自然凉爽。
骢马怎么会轻易离开故国,锦衣不会因为数次归乡而受损。
高才士人是国家的杰出人物,他们的命令能够得到广大民众的期盼和愿望。
站在城上望,公公离我更远了,今天在人间过得真的太漫长了。
总结:
诗人描绘了夏日的清凉景色,通过船行和骑马的比喻,表达了人们对故乡的眷恋与留恋,以及高才士人对民众期盼的感知。然而,尽管时间过得悠长,诗人对于与公公的分别依然感到遥远。整首诗意境深远,抒发了对故土的深情厚意和对充实人生的思考。
“城上望公公更远”相关诗句:
- 城上望公公更远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送正夫之郓 》
- 鲁公亭上望番城 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其六 》
- 更上西峯见远公 出自 [唐] 戴叔伦 ·《与虞沔州谒藏真上人 》
- 谢公城上谢公楼 出自 [宋] 梅询 ·《叠嶂楼 》
- 我公望江城 出自 [唐] 皎然 ·《九日和于使君思上京亲故 》
- 岂伊公望远 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 远公应望归 出自 [宋] 杨杰 ·《雨花台 》
- 请公登高更南望 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 谢公更欲收民望 出自 [宋] 沈遘 ·《谢太傅庙 》
- 更望刘公一纸书 出自 [唐] 许浑 ·《寄献三川守刘公 二 》
- 忆过公家更东望 出自 [宋] 吕本中 ·《寄濬州张掞 》
- 公才颖栗公望异 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 陪公不及望公还 出自 [宋] 范纯仁 ·《送潞公游河阳河清 》
- 疮生望公公不起 出自 [宋] 俞德邻 ·《题王谢燕游图爲杨少监作 谢安石 》
- 公衮还朝副公望 出自 [宋] 文彦博 ·《送留守相公 》
- 公材公望非丁潭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道祖见和复赋一首 》
- 更过虎溪寻远公 出自 [宋] 郑獬 ·《自灵隠回谒孤山勤上人 》
- 道人更慕远公贤 出自 [宋] 张景修 ·《寄题开福院白莲堂 》
- 吾家公远更清绝 出自 [宋] 罗点 ·《喜雨望巴罗二山 》
- 谢公红药远公莲 出自 [宋] 释智圆 ·《李秀才以山斋早起诗见赠因次韵和酬 》