“浣濯新梢上浅红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浣濯新梢上浅红”出自哪首诗？
答案： “浣濯新梢上浅红”出自： 宋代 孔武仲的 《折县道中二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn zhuó xīn shāo shàng qiǎn hóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“浣濯新梢上浅红”的上一句是什么？
答案：
“浣濯新梢上浅红”的上一句是： 柳堤桃坞未怡融 , 诗句拼音为：liǔ dī táo wù wèi yí róng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“浣濯新梢上浅红”的下一句是什么？
答案： “浣濯新梢上浅红”的下一句是： 一段春光来逼眼 , 诗句拼音为： yī duàn chūn guāng lái bī yǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“浣濯新梢上浅红”全诗
折县道中二首 其一 (zhé xiàn dào zhōng èr shǒu qí yī)
柳堤桃坞未怡融，浣濯新梢上浅红。
一段春光来逼眼，枣骝嘶入柏林中。
仄平平平仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“浣濯新梢上浅红”繁体原文
折縣道中二首 其一
柳堤桃塢未怡融，浣濯新梢上淺紅。
一段春光來逼眼，棗騮嘶入柏林中。
“浣濯新梢上浅红”韵律对照
仄平平平仄平平，仄仄平平仄仄平。
柳堤桃坞未怡融，浣濯新梢上浅红。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一段春光来逼眼，枣骝嘶入柏林中。
“浣濯新梢上浅红”全诗注音
柳堤桃坞未怡融，浣濯新梢上浅红。
一段春光来逼眼，枣骝嘶入柏林中。
“浣濯新梢上浅红”全诗翻译
译文：
柳堤上的桃树尚未完全融入春天的喜悦，正在洗涤嫩绿的新叶。
一派春光明媚，使人目眩神迷，枣红色的骏马嘶鸣着穿过柏树林荫。
全诗表达了春天的美好景象，柳堤上的桃树虽然还未完全吐露芳华，但新梢已经泛起浅红色，预示着春天即将来临。一派明媚的春光逼近着人们的眼帘，让人心情愉悦。诗中提到的枣骝是一匹颜色如红枣的好马，它嘶鸣着穿过柏林，给整个春日景象增添了活力和生气。整首诗描绘了春天初至的美景，让读者感受到春天的活力与生机。
“浣濯新梢上浅红”总结赏析
赏析：: 这首诗《折县道中二首 其一》是孔武仲创作的，描写了春日的美丽景色和生动的场景。诗人用细腻的笔触将春天的景色生动地呈现在读者面前。
首先，诗中提到的"柳堤桃坞未怡融"表现了春天初到，桃花柳树还没有完全绽放的情景。柳树和桃花在初春的阳光下尚未盛开，但已经透出淡淡的红色，预示着春天的到来。
接下来，诗人用"一段春光来逼眼"来强调春天的美丽，春光明媚，让人不禁眼前一亮。这句话也展示了诗人对自然景色的敏感和对春天的热爱。
最后两句"枣骝嘶入柏林中"则描绘了一匹枣红色的骏马在柏树林中嘶鸣的场景，增加了诗的生动感和音乐感。这里的马嘶声也与诗中的春光相呼应，共同构成了一幅美丽的春日图景。
标签: 写景、抒情、咏物
“浣濯新梢上浅红”相关诗句：
- 浣濯新梢上浅红 出自 [宋] 孔武仲 ·《折县道中二首 其一 》
- 浅红初上小梅梢 出自 [宋] 韩淲 ·《正月十三日 》
- 红深翠浅浣花春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《烛下次海棠 》
- 春浅着梢红 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵无斁雪後二首 其二 》
- 细濯林花红抹浅 出自 [宋] 强至 ·《次韵丁评事春雨 》
- 浅痕月印上窗梢 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其四 》
- 露濯浅深枝上锦 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 春晚遣怀 》
- 濯濯春容在柳梢 出自 [宋] 孔平仲 ·《造王馆公第马上作 》
- 红到杏新梢 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其二 》
- 柔梢浅浅抹燕脂 出自 [宋] 施枢 ·《西河柳 》
- 桃上竹梢红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵春游别说道二首 其一 》
- 桃露一班梢上红 出自 [宋] 方回 ·《上元再题 》
- 两竿红日上松梢 出自 [宋] 邵雍 ·《自乐吟 》
- 小桃上去末梢红 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪早春 》
- 浣衣挂树梢 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 池边浣濯初 出自 [宋] 林希逸 ·《洗砚鱼吞墨 》
- 垢衣得浣濯 出自 [宋] 孔平仲 ·《金陵观雨 》
- 烦襟得浣濯 出自 [宋] 孔武仲 ·《招竹元珍赏江洲新茶 》
- 浣濯暑服腻 出自 [宋] 方回 ·《戏简杨华父 》
- 浣濯予尘滓 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》