“细濯林花红抹浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细濯林花红抹浅”出自哪首诗?
答案: “细濯林花红抹浅”出自: 宋代 强至的 《次韵丁评事春雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì zhuó lín huā hóng mǒ qiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“细濯林花红抹浅”的上一句是什么?
答案:
“细濯林花红抹浅”的上一句是: 一鼓轻雷渐作威 , 诗句拼音为: yī gǔ qīng léi jiàn zuò wēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“细濯林花红抹浅”的下一句是什么?
答案: “细濯林花红抹浅”的下一句是: 低蒙岸柳翠光微 , 诗句拼音为: dī méng àn liǔ cuì guāng wēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“细濯林花红抹浅”全诗
次韵丁评事春雨 (cì yùn dīng píng shì chūn yǔ)
溪楼燕子懒飞飞,一鼓轻雷渐作威。
细濯林花红抹浅,低蒙岸柳翠光微。
偶穿纵步寻山屐,且解销忧贳酒衣。
华表有人还未得,更堪取次送春归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“细濯林花红抹浅”繁体原文
次韵丁評事春雨
溪樓燕子懶飛飛,一鼓輕雷漸作威。
細濯林花紅抹淺,低濛岸柳翠光微。
偶穿縱步尋山屐,且解銷憂貰酒衣。
華表有人還未得,更堪取次送春歸。
“细濯林花红抹浅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪楼燕子懒飞飞,一鼓轻雷渐作威。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
细濯林花红抹浅,低蒙岸柳翠光微。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶穿纵步寻山屐,且解销忧贳酒衣。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
华表有人还未得,更堪取次送春归。
“细濯林花红抹浅”全诗注音
溪楼燕子懒飞飞,一鼓轻雷渐作威。
细濯林花红抹浅,低蒙岸柳翠光微。
偶穿纵步寻山屐,且解销忧贳酒衣。
华表有人还未得,更堪取次送春归。
“细濯林花红抹浅”全诗翻译
译文:
溪边的楼阁,燕子悠闲地不愿飞翔,一阵轻微的雷声逐渐显示其威势。
细雨洗净了林中的花朵,使其红色显得浅淡,低垂的岸边柳树也因微光而翠绿。
偶然穿越纵横,寻找着山间的履子,暂且放下烦忧,解下背负的债务和酒衣。
华丽的表彰还未有人得到,更应该趁机取次迎接春天的归来。
全文描述了春天的景象和心境。燕子悠闲不飞,预示着春天的宁静;雷声威势渐显,暗示着春季的力量;林花红浅,岸柳翠微,细雨洗净万物,春色初现;诗人步行穿越山间,放下烦忧和债务,期待着华表的表彰,以迎接即将到来的春天。整篇诗意蕴含着春天的美好景象和愉悦心境。
“细濯林花红抹浅”总结赏析
赏析:这首诗《次韵丁评事春雨》表现了春雨洗净大地、万物生机勃发的美好景象,以及诗人内心的欣慰和愉悦之情。
首联描写了燕子在溪楼飞翔,春雨仿佛一声轻雷在远处响起,展示了春天的来临。用“细濯林花红抹浅”来形容雨水轻柔地洗净了树林中的花朵,将大自然的生机呈现得十分细腻。而“低蒙岸柳翠光微”则传达出了柳树嫩绿的美丽景色,这一景象使人感受到了春天的清新和生气。
接下来的两联表现了诗人的心情。他在山间穿行,解脱了烦忧,解开了负担,体验着大自然的宁静和自由。诗中提到的“贳酒衣”表明他准备享受一顿美酒,欢庆春天的到来。最后两句提到“华表有人还未得”,显示了春天尚未完全降临,但诗人已经迫不及待地想要迎接它的到来,表现出了对春天的渴望。
“细濯林花红抹浅”相关诗句:
- 细濯林花红抹浅 出自 [宋] 强至 ·《次韵丁评事春雨 》
- 青黄浅浅抹林稍 出自 [宋] 朱松 ·《太康道中二首 其一 》
- 轻红浅翠抹弓腰 出自 [宋] 郑清之 ·《虹出 》
- 一抹斜阳挂浅林 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉岑 》
- 浣濯新梢上浅红 出自 [宋] 孔武仲 ·《折县道中二首 其一 》
- 濯水红缨细 出自 [宋] 苏颂 ·《和刁推官蓼花二首 其二 》
- 隈林杏颊红初抹 出自 [宋] 韩琦 ·《自和 》
- 留得林梢一抹红 出自 [宋] 真山民 ·《晚步 》
- 孤负林梢抹嫩红 出自 [宋] 陈造 ·《偕章宰劝农房山 其一 》
- 花树迎风浅浅红 出自 [宋] 刘攽 ·《野次 》
- 柔梢浅浅抹燕脂 出自 [宋] 施枢 ·《西河柳 》
- 红白抹花脸 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意 》
- 大红抹利小莲花 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其五 》
- 臙巾抹出桃花红 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 爲人涂抹杏花红 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 蓼花细细一川红 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 浅金花细亚黄葵 出自 [宋] 艾性夫 ·《木绵布歌 》
- 红花濯锦织前山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其一 》
- 寒花折浅红 出自 [宋] 韩维 ·《西湖雨中同公懿诸君饮 》
- 蓼花含浅红 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 蓼花 》