“浅痕月印上窗梢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浅痕月印上窗梢”出自哪首诗？
答案： “浅痕月印上窗梢”出自： 宋代 方一夔的 《杂兴 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiǎn hén yuè yìn shàng chuāng shāo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“浅痕月印上窗梢”的上一句是什么？
答案：
“浅痕月印上窗梢”的上一句是： 倒影水涵窥沼树 , 诗句拼音为： dǎo yǐng shuǐ hán kuī zhǎo shù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“浅痕月印上窗梢”的下一句是什么？
答案： “浅痕月印上窗梢”的下一句是： 绿衣低挂酒初熟 , 诗句拼音为： lǜ yī dī guà jiǔ chū shú ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“浅痕月印上窗梢”全诗
杂兴 其四 (zá xīng qí sì)
霜风猎猎响林坳，独有寒梅渐作包。
倒影水涵窥沼树，浅痕月印上窗梢。
绿衣低挂酒初熟，乌帽斜欹门屡敲。
花得初阳人得复，俱从顔子结穷交。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“浅痕月印上窗梢”繁体原文
雜興 其四
霜風獵獵響林坳，獨有寒梅漸作包。
倒影水涵窺沼樹，淺痕月印上窗梢。
綠衣低掛酒初熟，烏帽斜欹門屢敲。
花得初陽人得復，俱從顔子結窮交。
“浅痕月印上窗梢”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霜风猎猎响林坳，独有寒梅渐作包。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
倒影水涵窥沼树，浅痕月印上窗梢。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
绿衣低挂酒初熟，乌帽斜欹门屡敲。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
花得初阳人得复，俱从顔子结穷交。
“浅痕月印上窗梢”全诗注音
霜风猎猎响林坳，独有寒梅渐作包。
倒影水涵窥沼树，浅痕月印上窗梢。
绿衣低挂酒初熟，乌帽斜欹门屡敲。
花得初阳人得复，俱从顔子结穷交。
“浅痕月印上窗梢”全诗翻译
译文：
霜风凛凛地吹过林坳，发出清脆的声响。只有寒梅逐渐绽放成花，渐渐遮覆了枝枒。
倒映在水中的景象映照着沼泽边的树木，浅浅的痕迹如同月亮的印记印在窗棂上。
身穿绿衣的人低垂挂着，酒初熟，乌帽斜斜地靠在门上，屡次有人敲门。
花朵在初阳的照耀下绽放，人们也重新得到希望，都随着颜子结下了深厚的友情。
全诗描绘了寒冷的秋冬时节，以及在这时节中发生的一系列景象和事情。通过对自然景象的描绘，诗人表达了季节的变迁和人情冷暖的主题。在这些景象之间，也暗含着人与人之间的情感纽带。诗人通过描写寒梅、倒影、绿衣、乌帽等元素，展现了自然与人生的交融，以及时间的流转。整首诗清新淡雅，抒发了对季节变化和人际情感的思索。
“浅痕月印上窗梢”相关诗句：
- 浅痕月印上窗梢 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其四 》
- 月痕渐浅觉窗明 出自 [宋] 陆游 ·《晓寒 》
- 窗纸萧萧印月痕 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 肉痕浅印丹砂血 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其二 》
- 竹西窗上月痕斜 出自 [宋] 李龏 ·《春晓 》
- 窗影印梅梢 出自 [宋] 蔡戡 ·《秋日书怀 其二 》
- 如月印水月无痕 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其八 》
- 花梢日上雨痕乾 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其八 》
- 水印月痕香 出自 [宋] 周密 ·《白莲 》
- 月朶千痕雪半梢 出自 [宋] 杨万里 ·《郡斋梅花 》
- 林梢碎漏月痕白 出自 [宋] 刘弇 ·《早发襄邑 》
- 风吼松梢月一痕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翠麓即事 》
- 手掐花梢记月痕 出自 [宋] 李檝 ·《有约 》
- 月梢留影印阶空 出自 [宋] 郑性之 ·《南枝开北枝未开 》
- 月眉斜印落花梢 出自 [宋] 许棐 ·《寄吴宜之 》
- 井上痕犹浅 出自 [宋] 张舜民 ·《旧闻台城辱井石上有胭脂泪痕久未之信今见之似是淋漓涂抹之迹失笑不已因成此句 》
- 月浸一痕微印沙 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二三 》
- 一痕新月印前溪 出自 [宋] 姚望之 ·《龟山禅寺 》
- 手劚三茅印月痕 出自 [宋] 王遂 ·《寄九江宗族 》
- 浅红初上小梅梢 出自 [宋] 韩淲 ·《正月十三日 》