首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 岭云 > 早阅金丹诀

“早阅金丹诀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“早阅金丹诀”出自哪首诗?

答案:早阅金丹诀”出自: 宋代 洪炎 《岭云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo yuè jīn dān jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“早阅金丹诀”的上一句是什么?

答案:早阅金丹诀”的上一句是: 终日常炯炯 , 诗句拼音为: zhōng rì cháng jiǒng jiǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“早阅金丹诀”的下一句是什么?

答案:早阅金丹诀”的下一句是: 未办卜竈井 , 诗句拼音为: wèi bàn bǔ zào jǐng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“早阅金丹诀”全诗

岭云 (lǐng yún)

朝代:宋    作者: 洪炎

吾居半山上,绕屋犹峻岭。
举头即见之,坐卧作墙屏。
忽复不可求,澒洞云万顷。
初疑岸谷变,身不践人境。
俄顷如故常,突兀在屋顶。
隠现须臾间,变态莫记省。
烟霞成痼疾,终日常炯炯。
早阅金丹诀,未办卜竈井。
世乱一丘壑,斯志或可逞。
鸣猿落空岩,翥鹤扬晴影。
石泉漱芳润,草木皆秀整。
洞天有归路,未往心已领。

平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平○○仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。

wú jū bàn shān shàng , rào wū yóu jùn lǐng 。
jǔ tóu jí jiàn zhī , zuò wò zuò qiáng píng 。
hū fù bù kě qiú , hòng dòng yún wàn qǐng 。
chū yí àn gǔ biàn , shēn bù jiàn rén jìng 。
é qǐng rú gù cháng , tū wù zài wū dǐng 。
yǐn xiàn xū yú jiān , biàn tài mò jì shěng 。
yān xiá chéng gù jí , zhōng rì cháng jiǒng jiǒng 。
zǎo yuè jīn dān jué , wèi bàn bǔ zào jǐng 。
shì luàn yī qiū hè , sī zhì huò kě chěng 。
míng yuán luò kōng yán , zhù hè yáng qíng yǐng 。
shí quán shù fāng rùn , cǎo mù jiē xiù zhěng 。
dòng tiān yǒu guī lù , wèi wǎng xīn yǐ lǐng 。

“早阅金丹诀”繁体原文

嶺雲

吾居半山上,繞屋猶峻嶺。
舉頭即見之,坐卧作牆屏。
忽復不可求,澒洞雲萬頃。
初疑岸谷變,身不踐人境。
俄頃如故常,突兀在屋頂。
隠現須臾間,變態莫記省。
烟霞成痼疾,終日常炯炯。
早閱金丹訣,未辦卜竈井。
世亂一丘壑,斯志或可逞。
鳴猿落空巖,翥鶴颺晴影。
石泉漱芳潤,草木皆秀整。
洞天有歸路,未往心已領。

“早阅金丹诀”韵律对照

平平仄平仄,仄仄○仄仄。
吾居半山上,绕屋犹峻岭。

仄平仄仄平,仄仄仄平○。
举头即见之,坐卧作墙屏。

仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
忽复不可求,澒洞云万顷。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
初疑岸谷变,身不践人境。

平○○仄平,仄仄仄仄仄。
俄顷如故常,突兀在屋顶。

仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
隠现须臾间,变态莫记省。

平平平仄仄,平仄平仄仄。
烟霞成痼疾,终日常炯炯。

仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
早阅金丹诀,未办卜竈井。

仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
世乱一丘壑,斯志或可逞。

平平仄○平,仄仄○平仄。
鸣猿落空岩,翥鹤扬晴影。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
石泉漱芳润,草木皆秀整。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
洞天有归路,未往心已领。

“早阅金丹诀”全诗注音

wú jū bàn shān shàng , rào wū yóu jùn lǐng 。

吾居半山上,绕屋犹峻岭。

jǔ tóu jí jiàn zhī , zuò wò zuò qiáng píng 。

举头即见之,坐卧作墙屏。

hū fù bù kě qiú , hòng dòng yún wàn qǐng 。

忽复不可求,澒洞云万顷。

chū yí àn gǔ biàn , shēn bù jiàn rén jìng 。

初疑岸谷变,身不践人境。

é qǐng rú gù cháng , tū wù zài wū dǐng 。

俄顷如故常,突兀在屋顶。

yǐn xiàn xū yú jiān , biàn tài mò jì shěng 。

隠现须臾间,变态莫记省。

yān xiá chéng gù jí , zhōng rì cháng jiǒng jiǒng 。

烟霞成痼疾,终日常炯炯。

zǎo yuè jīn dān jué , wèi bàn bǔ zào jǐng 。

早阅金丹诀,未办卜竈井。

shì luàn yī qiū hè , sī zhì huò kě chěng 。

世乱一丘壑,斯志或可逞。

míng yuán luò kōng yán , zhù hè yáng qíng yǐng 。

鸣猿落空岩,翥鹤扬晴影。

shí quán shù fāng rùn , cǎo mù jiē xiù zhěng 。

石泉漱芳润,草木皆秀整。

dòng tiān yǒu guī lù , wèi wǎng xīn yǐ lǐng 。

洞天有归路,未往心已领。

“早阅金丹诀”全诗翻译

译文:
吾居半山之上,四周环绕着险峻的山岭。抬头即可望见这些山峰,坐卧之间好似被它们作为围墙和屏障。但有时山峰忽然消失不见,犹如被云雾所笼罩,遮蔽了万顷之地。
起初我怀疑是岸谷之地发生了奇特的变化,身临其境却感受不到人世的痕迹。但转瞬之间,景象又恢复常态,那高峻的山峰突然出现在我房屋的顶端。它隐现又消失,变幻莫测,让人难以记忆和揣摩。
云雾弥漫日久,形成了一种困扰心神的疾病,让我整日心境清醒。早前我曾阅读过金丹诀等修炼之法,但尚未实践运用于卜筑竈井等事。当下世道混乱不安,或许我可借此机缘实现志向。
此处猿鸣回荡于空谷之中,仙鹤在晴朗天空翱翔。石泉清澈甘甜,草木葱郁茂盛。洞天仙境虽有回归之路,然而尚未前往,心已领悟其中玄妙之意。
总结:全文:文中描绘了作者居住于半山之上,周围群山环抱。他观察到山峰时隐时现,云雾笼罩,给他带来了心神的困扰。此时他拥有修炼之法,但尚未运用于日常生活。面对世道动荡,他怀抱壮志。周围的自然景观生动展现,洞天仙境似乎可及,心已领悟归路。

“早阅金丹诀”诗句作者洪炎介绍:

洪炎(一○六七?~一一三三),字玉父,南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士,累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观,卒于高宗绍兴三年(生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》,载《古籍整理与研究》第六期)。炎与兄朋、刍,弟羽,俱以诗文知名,号四洪。着有《西渡集》,传本以清光绪二年(一八七六)泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。 洪炎诗,以惜分阴斋本(藏江西省图书馆)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《丛书集成初编》本(简称丛书本)。新辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“早阅金丹诀”相关诗句: