“柳花风远曳晴绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳花风远曳晴绵”出自哪首诗?
答案: “柳花风远曳晴绵”出自: 宋代 王令的 《江上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ huā fēng yuǎn yè qíng mián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“柳花风远曳晴绵”的上一句是什么?
答案:
“柳花风远曳晴绵”的上一句是: 杏蕚春深翻浅缬 , 诗句拼音为: xìng è chūn shēn fān qiǎn xié
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“柳花风远曳晴绵”的下一句是什么?
答案: “柳花风远曳晴绵”的下一句是: 无钱买得江头树 , 诗句拼音为: wú qián mǎi dé jiāng tóu shù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“柳花风远曳晴绵”全诗
江上 (jiāng shàng)
羃羃江城没远烟,暮云归族忽相连。
春江流水出天外,晚渡归舟下日边。
杏蕚春深翻浅缬,柳花风远曳晴绵。
无钱买得江头树,输与渔人系钓船。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“柳花风远曳晴绵”繁体原文
江上
羃羃江城沒遠烟,暮雲歸族忽相連。
春江流水出天外,晚渡歸舟下日邊。
杏蕚春深翻淺纈,柳花風遠曳晴綿。
無錢買得江頭樹,輸與漁人繫釣船。
“柳花风远曳晴绵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
羃羃江城没远烟,暮云归族忽相连。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
春江流水出天外,晚渡归舟下日边。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杏蕚春深翻浅缬,柳花风远曳晴绵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无钱买得江头树,输与渔人系钓船。
“柳花风远曳晴绵”全诗注音
羃羃江城没远烟,暮云归族忽相连。
春江流水出天外,晚渡归舟下日边。
杏蕚春深翻浅缬,柳花风远曳晴绵。
无钱买得江头树,输与渔人系钓船。
“柳花风远曳晴绵”全诗翻译
译文:
羃羃江城的烟雾并不遥远,晚霞似乎忽然连接了归家的部族。
春江的流水仿佛来自天外,晚上渡过江时,归舟在夕阳下消失在天边。
春天的杏花在深浅的绿叶间翻飞,柳花在远风中拂过晴朗的天空。
可惜我身无分文买下江头的一株树,只能将它输给了渔人,以作为系钓船的报酬。
总结:
这篇古文描绘了江城的景色和春江的美景,同时反映了作者身无分文的境况,不得不将所拥有的一株江头树送给渔人,以换取渡船服务。整篇文章意境优美,展现了江城春景和作者物质贫困的生活境况。
“柳花风远曳晴绵”相关诗句:
- 柳花风远曳晴绵 出自 [宋] 王令 ·《江上 》
- 风晴高柳恰飞绵 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋闻禽 》
- 桃花风定柳绵飞 出自 [宋] 徐俨夫 ·《直钩和韵 》
- 晴圃柳花风 出自 [唐] 喻凫 ·《玄都观李尊师 》
- 柳风摇春花雨晴 出自 [宋] 赵汝回 ·《玉溪谣 》
- 雨罢风回花柳晴 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过望亭三首 其二 》
- 桃花红雨柳花绵 出自 [宋] 方岳 ·《有感 》
- 宫花灼灼柳绵绵 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四七 》
- 风力曳垂柳 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合爲十章四句 其七 》
- 摇曳欹风柳 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 百花成锦柳飞绵 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五○ 》
- 柳花相扑辊新绵 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春康乐园 》
- 过尽柳花无复绵 出自 [宋] 李彭 ·《二绝 其一 》
- 梨花堆雪柳吹绵 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀山南四首 其一 》
- 羣花落尽柳绵飞 出自 [宋] 李光 ·《送春二首 其二 》
- 芦花柳绵当裘袂 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 柳花才落未成绵 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其三 》
- 蜂采花房与柳绵 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚋 》
- 芦花满空如柳绵 出自 [宋] 陆游 ·《过筰桥道中龙祠小留 》
- 乱花飘锦柳飞绵 出自 [宋] 陈渊 ·《春晚入荆州 》