“敢将水墨污冰姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢将水墨污冰姿”出自哪首诗?
答案: “敢将水墨污冰姿”出自: 宋代 舒邦佐的 《梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn jiāng shuǐ mò wū bīng zī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“敢将水墨污冰姿”的上一句是什么?
答案:
“敢将水墨污冰姿”的上一句是: 每爱月窗横瘦影 , 诗句拼音为: měi ài yuè chuāng héng shòu yǐng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“敢将水墨污冰姿”的下一句是什么?
答案: “敢将水墨污冰姿”的下一句是: 淡妆出屋新相见 , 诗句拼音为: dàn zhuāng chū wū xīn xiāng jiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“敢将水墨污冰姿”全诗
梅花 (méi huā)
千林气脉未全归,一点清香已着枝。
每爱月窗横瘦影,敢将水墨污冰姿。
淡妆出屋新相见,索笑巡檐旧有诗。
不见化工先着力,雪中风韵最相宜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“敢将水墨污冰姿”繁体原文
梅花
千林氣脈未全歸,一點清香已著枝。
每愛月窗橫瘦影,敢將水墨污冰姿。
淡妝出屋新相見,索笑巡簷舊有詩。
不見化工先著力,雪中風韻最相宜。
“敢将水墨污冰姿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千林气脉未全归,一点清香已着枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
每爱月窗横瘦影,敢将水墨污冰姿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淡妆出屋新相见,索笑巡檐旧有诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不见化工先着力,雪中风韵最相宜。
“敢将水墨污冰姿”全诗注音
千林气脉未全归,一点清香已着枝。
每爱月窗横瘦影,敢将水墨污冰姿。
淡妆出屋新相见,索笑巡檐旧有诗。
不见化工先着力,雪中风韵最相宜。
“敢将水墨污冰姿”全诗翻译
译文:
千林气脉虽未完全归位,但一点清香已经附着在树枝上。每次喜欢月光斜照时,敢于用墨水描绘冰姿的纤影。淡雅妆容离开房屋时,又重新相见,寻觅旧时有诗的回忆。未见到化工的先着力,雪中风韵最为相宜。
总结:
诗人描绘了一幅清新淡雅的冬日景象,树林中隐约散发着清香,月光照耀下的纤影在水墨之间勾勒出冰姿美景。与旧时相遇,回忆浮现,诗意闲适。未见人工的痕迹,雪中景致自然而美。
“敢将水墨污冰姿”相关诗句:
- 敢将水墨污冰姿 出自 [宋] 舒邦佐 ·《梅花 》
- 莫将啼血污仙姿 出自 [宋] 赵戣 ·《杜鹃花 其二 》
- 墨名乌足累冰姿 出自 [宋] 释居简 ·《江西定上人梅 》
- 莫将点墨污瑶琼 出自 [宋] 何梦桂 ·《和毅斋喜雪 》
- 冰姿何敢露秋毫 出自 [宋] 项安世 ·《次李校书韵嘲阁下红梅 》
- 敢将笔墨论功名 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 墨池水冻带冰磨 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 忍将玉雪污污泥 出自 [宋] 方回 ·《题李伯时赤脚仙 》
- 将墨东海水 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌过浯溪读中兴碑 》
- 巧将新水墨 出自 [宋] 邹浩 ·《自方广冒雨过高台示德澜长老 》
- 冰姿更立冰谿上 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 浮香 》
- 谁将水墨试横斜 出自 [宋] 韩淲 ·《题墨梅 》
- 自将水墨替丹青 出自 [宋] 杨万里 ·《瓦店雨作四首 其二 》
- 却将水墨写溪山 出自 [宋] 释慧空 ·《戏题渊知客水墨图 》
- 故将水墨写梅花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题高伯寿墨梅 其二 》
- 冰作丰姿水作神 出自 [宋] 王义山 ·《题黄高士雪月集 》
- 且将冰水比 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百 》
- 更将冰水瀹芎苗 出自 [宋] 尤袤 ·《句 其六 》
- 雪藕新将削冰水 出自 [宋] 杨万里 ·《清明果饮二首 其二 》
- 时将冰水洗霜须 出自 [宋] 楼钥 ·《午暑 》