“当温气反寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当温气反寒”出自哪首诗？
答案： “当温气反寒”出自： 宋代 强至的 《二月大寒偶书短句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng wēn qì fǎn hán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“当温气反寒”的上一句是什么？
答案：
“当温气反寒”的上一句是： 已季春成暮 , 诗句拼音为： yǐ jì chūn chéng mù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“当温气反寒”的下一句是什么？
答案： “当温气反寒”的下一句是： 农心忧地冻 , 诗句拼音为： nóng xīn yōu dì dòng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“当温气反寒”全诗
二月大寒偶书短句 (èr yuè dà hán ǒu shū duǎn jù)
上天谁与问，四序曷相干。
已季春成暮，当温气反寒。
农心忧地冻，俗眼惜花残。
我岂殊民意，身为父母官。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“当温气反寒”繁体原文
二月大寒偶書短句
上天誰與問，四序曷相干。
已季春成暮，當溫氣反寒。
農心憂地凍，俗眼惜花殘。
我豈殊民意，身爲父母官。
“当温气反寒”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上天谁与问，四序曷相干。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已季春成暮，当温气反寒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
农心忧地冻，俗眼惜花残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我岂殊民意，身为父母官。
“当温气反寒”全诗注音
上天谁与问，四序曷相干。
已季春成暮，当温气反寒。
农心忧地冻，俗眼惜花残。
我岂殊民意，身为父母官。
“当温气反寒”全诗翻译
译文：
上天谁与问，四季为何相互影响。
已是季春成暮，正当温暖的气候又反而寒冷。
农人忧虑地冻害庄稼，一般人眷恋花朵却担心它们凋谢。
我岂是与普通百姓的心意不同，作为一名官员身份更应该为父母官，关心百姓的冷暖。
全诗表达了诗人对四季变化及人们对天气、花草的烦恼与忧虑，同时强调作为官员应该怀有公仆之心，关心百姓疾苦。
“当温气反寒”总结赏析
赏析：这首诗《二月大寒偶书短句》由强至创作，表达了二月的大寒天气以及四季交替的自然景象，同时抒发了农民和官员们的不同心情。
首句"上天谁与问，四序曷相干。"直截了当地询问了上天的决定，为什么四季交替如此不按常理，从而引出了诗人的疑问。
接着诗人写到"已季春成暮，当温气反寒。"这里描述了春天刚刚开始，却突然迎来了大寒天气，春意未能维持，与自然现象不符，也暗示了生活的不可预测性。
接下来的两句"农心忧地冻，俗眼惜花残。"反映了农民担心地里的冻害，以及普通人对花朵凋谢的感叹。这里通过具体的生活情感表现出了大自然的无常和人们的担忧。
最后一句"我岂殊民意，身为父母官。"则提醒了诗人自己身份的不同，他是一位官员，与普通民众有着不同的视角和责任。这也反映出了不同社会阶层的人们在面对自然变迁时的不同心境。
“当温气反寒”相关诗句：
- 当温气反寒 出自 [宋] 强至 ·《二月大寒偶书短句 》
- 地气反寒暄 出自 [唐] 白居易 ·《桐花 》
- 天地当凛气辄温 出自 [宋] 强至 ·《和礼之喜雪十二韵 》
- 气吞同列削寒温 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李卫公诗二首 一 》
- 温温玉树气生春 出自 [宋] 孙应时 ·《挽邢邦用 其一 》
- 珠唇呵挺气温温 出自 [宋] 华岳 ·《邻女搔绵吟 》
- 温温和气徧封服 出自 [宋] 王洋 ·《送周仲固运使之官湖北 》
- 温温天气似春和 出自 [宋] 朱淑真 ·《探梅 》
- 温温气象半篙津 出自 [宋] 释正觉 ·《海上人知浴求颂 》
- 温温气见春日暖 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 温温和气袭龙斿 出自 [宋] 任希夷 ·《郊祀庆成三首 其二 》
- 气温温而春活 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二九 》
- 天气宜温温 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其三 》
- 气貌温温玉 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其二 》
- 反怪天正温 出自 [宋] 刘敞 ·《复雪二首 其一 》
- 何当苦寒气 出自 [唐] 贾岛 ·《枕上吟 》
- 当暑气自寒 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 御史家儿反温克 出自 [宋] 毛滂 ·《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄 》
- 天气清寒当腊日 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四八 》
- 沴气反爲和气来 出自 [宋] 陈傅良 ·《又和 》